Hive Open Mic Week 105 - Colorido - Colores en el Viento - Cover by @Rosana6

223

26.667

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Apr 11, 2022

About :

Hello, Hive Open Mic family! It is with great pleasure that I join week #105 of this great event, which proposed theme is Colorful. In this opportunity, I would like to present a song that goes hand in hand with the theme, it is Colors of the Wind, which was the soundtrack of Pocahontas, released in 1995.

I once heard it in the voice of the Spanish singer Ana Torroja and I found it very beautiful for its ecological message, if we look at it, there is a lot of color in nature, in its dreamy landscapes, in its rivers, meadows and mountains, so it is necessary to take care of natural resources, as they are finite. I hope you like my version.

¡Hola, familia de Hive Open Mic! Con mucho placer me uno a la semana #105 de este gran evento, cuya temática propuesta es Colorido. En esta oportunidad, quiero presentarles una canción que va muy de la mano con la temática, se trata de Colores en el Viento, que fue banda sonora de Pocahontas, lanzada en 1995.

Una vez la escuché en la voz de la cantante española Ana Torroja y me pareció muy hermosa por su mensaje ecológico, si nos ponemos a ver, hay mucho colorido en la naturaleza, es sus paisajes de ensueño, en sus ríos, praderas y montañas, así que es necesario cuidar de los recursos naturales, ya que son finitos. Espero que les guste mi versión.

Colores en el Viento

Te crees señor de todo territorio
La tierra solo quieres poseer
Más toda roca, planta o criatura
Viva está, tiene alma, es un ser

Tú crees que igual a ti es todo el mundo
Y hablas como un gran conocedor
Más sigue las pisadas de un extraño
Y mil sorpresas hallarás alrededor

¿Escuchaste aullar los lobos a la Luna azul?
¿O has visto a un lince sonreír?
¿O unirte a la voz de las montañas?
¿Y colores en el viento descubrir?
¿Y colores en el viento descubrir?

Corramos por veredas en el bosque
Probemos de sus frutos el sabor
Descubre qué riqueza te rodea
Sin pensar un instante en su valor

Hermanos son el río y la lluvia
Amigos somos todos, como ves
Vivimos muy felices tan unidos
En un ciclo fraternal que eterno es

¿Escuchaste aullar los lobos a la Luna azul?
¿O has visto a un lince sonreír?
¿O unirte a la voz de las montañas?
¿Y colores en el viento descubrir?
¿Y colores en el viento descubrir?

Cuán alto un árbol será, si lo cortas hoy nunca se sabrá

Y no oirás aullar los lobos a la Luna azul
Sea blanca o morena nuestra piel
Todos tenemos que cantar con las montañas
Y colores en el viento descubrir

Si no entiendes qué hay aquí, solo es tierra para ti
Sin colores en el viento descubrir.

Colors Of The Wind

You think you own whatever land you land on
The earth is just a dead thing you can claim
But I know every rock and tree and creature
Has a life, has a spirit, has a name

You think the only people who are people
Are the people who look and think like you
But if you walk the footsteps of a stranger
You'll learn things you never knew you never knew

Have you ever heard the wolf cry to the blue corn Moon?
Or ask the grinning bobcat why he grinned
Can you sing with all the voices of the mountain?
Can you paint with all the colors of the wind?
Can you paint with all the colors of the wind?

Come run the hidden pine trails of the forest
Come taste the Sun-sweet berries of the earth
Come roll in all the riches all around you
And for once never wonder what they're worth

The rainstorm and the river are my brothers
The heron and the otter are my friends
And we are all connected to each other
In a circle in a hoop that never ends