Hive Open Mic Week 108 - Undisclosed Words - Linger - Cover by @Rosana6

305

88.855

Published on May 02, 2022

About :

Greetings, family of the Hive Open Mic community! Today I present to you my entry for week 108, which theme is Undisclosed Words. This time, I bring you a very beautiful song called "Linger", written by Dolores O'Riordan and Noel Hogan, belonging to the debut album of the Irish rock band The Cranberries, entitled Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, released in 1993.

This song reminds us of the importance of communicating effectively and saying things with sincerity and honesty to the loved one, thus avoiding questioning and disappointment in the long term.

Although they are no longer active, The Cranberries have always been one of my favorite bands, as their lyrics are not limited in terms of subject matter, they could make protest music as well as really romantic music.

I can only wish you a happy week full of good vibes and blessings. I hope you like my version.

¡Saludos, familia de la comunidad Hive Open Mic! El día de hoy les presento mi entrada para la semana 108, cuya temática es Palabras No Reveladas. En esta ocasión les traigo una canción muy hermosa que canto en inglés. Se trata de "Linger", que se traduce al español como Persistir. Este tema fue escrito por Dolores O'Riordan y Noel Hogan, perteneciente al álbum debut de la banda de rock irlandesa The Cranberries, que lleva por título Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?, publicado en 1993.

Esta canción nos recuerda la importancia de comunicarse efectivamente y decir las cosas con sinceridad y honestidad a la persona amada, evitando así cuestionamientos y decepciones a la larga.

Aunque ya no están activos, The Cranberries siempre ha sido una de mis bandas favoritas, ya que sus líricas no se limitan en cuanto a las temáticas, podían hacer música de protesta así como música realmente romántica.

No me queda más que desearles una feliz semana llena de buenas vibras y bendiciones. Espero que les guste mi versión.

Linger

If you, if you could return
Don't let it burn, don't let it fade
I'm sure I'm not being rude
But it's just your attitude
It's tearing me apart,
it's ruining everything

I swore, I swore I would be true, and honey, so did you
So why were you holding her hand?
Is that the way we stand?
Were you lying all the time?
Was it just a game to you?

But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger?

Oh, I thought the world of you
I thought nothing could go wrong
But I was wrong, I was wrong

If you, if you could get by, trying not to lie
Things wouldn't be so confused
And I wouldn't feel so used
But you always really knew
I just want to be with you

But I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger?

And I'm in so deep
You know I'm such a fool for you
You got me wrapped around your finger
Do you have to let it linger?
Do you have to, do you have to
Do you have to let it linger?

Source / Fuente

Español

Si tú, si tú pudieras volver
No dejes que arda, no dejes que se desvanezca
Estoy segura de que no estoy siendo grosera
Pero es tu actitud
Me está destrozando
está arruinando todo

Juré, juré que sería fiel, y cariño, tú también
Entonces, ¿por qué estabas sosteniendo su mano?
¿Así estamos?
¿Estabas mintiendo todo el tiempo?
¿Era sólo un juego para ti?

Pero estoy tan metida en esto
Sabes que soy una tonta por ti
Me tienes en tus manos
¿Tienes que dejar que perdure?
Tienes que, tienes que
¿Tienes que dejar que se prolongue?

Oh, pensé en tu mundo
Pensé que nada podía salir mal
Pero estaba equivocada, estaba equivocada

Si tú, si tú pudieras salir adelante, tratando de no mentir
Las cosas no serían tan confusas
Y no me sentiría tan utilizada
Pero siempre lo supiste realmente
Sólo quiero estar contigo

Pero estoy tan metida en esto
Sabes que soy una tonta por ti
Me tienes en tus manos
¿Tienes que dejar que perdure?
Tienes que, tienes que
¿Tienes que dejar que se prolongue?

Y estoy tan metida en esto
Sabes que soy una tonta por ti
Me tienes en tus manos
¿Tienes que dejar que se prolongue?
Tienes que, tienes que
¿Tienes que dejar que se prolongue?