PUKUCONCURSO “LA VOZ CANTANTE” Semana 49 ǀ Avril Lavigne – Complicated ǀ Cover by @Rosana6

109

9.759

Published on Jan 12, 2023

About :

Puku greetings, friends of this great community! What a pleasure it is for me to be able to connect once again with such energetic and cool people like you, especially in the 49th week of the Puku contest The Singing Voice.

This time, I bring you an a cappella cover of a song that has been very famous since its release in 2002. It is Complicated, written and performed by Canadian pop rock singer Avril Lavigne for her album Let Go. Admittedly, this record production has several pieces that won the attention of many of us, not only at the time, but also today.

I hope you can enjoy this presentation, brought with much affection. I can only wish you an excellent year 2023, may it be filled with lots of rock and positive vibes for this community and all the lovers of good music that make life here.

¡Un Puku saludo, amigos de esta genial comunidad! Qué placer es para mí poder conectarme una vez más con gente tan enérgica y buena onda como ustedes, especialmente en la semana 49 del Puku concurso La Voz Cantante.

En esta ocasión, les traigo un cover a capella de una canción que ha sido muy célebre desde su lanzamiento en el año 2002. Se trata de Complicated, escrita e interpretada por la cantante de pop rock canadiense Avril Lavigne para su álbum Let Go. Hay que admitir que esta producción discográfica tiene varias piezas que se ganaron la atención de muchos de nosotros, no solo en su época, sino también en la actualidad.

Espero que puedan disfrutar de esta presentación, traída con mucho cariño. No me queda más que desearles un excelente año 2023, que esté lleno de mucho rock y vibras positivas para esta comunidad y todos los amantes de la buena música que aquí hacen vida.

Complicated

Uh, huh
Life's like this
Uh, huh, uh, huh
That's the way it is

'Cause life's like this
Uh, huh, uh, huh
That's the way it is

Chill out, whatcha yellin' for?
Lay back, it's all been done before
And if you could only let it be
You would see

I like you the way you are
When we're drivin' in your car
And you're talkin' to me one-on-one
But you become

Somebody else 'round everyone else
You're watchin' your back like you can't relax
You're tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated
And life's like this, you

And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get
And you turn it into
Honesty, and promise me I'm never gonna find you fake it
No, no, no

You come over unannounced
Dressed up like you're somethin' else
Where you are and where it's at? You see
You're makin' me

Laugh out when you strike your pose
Take off all your preppy clothes
You know, you're not foolin' anyone
When you become

Somebody else 'round everyone else
You're watchin' your back like you can't relax
You're tryin' to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated
Life's like this, you

And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get
And you turn it into
Honesty, and promise me I'm never gonna find you fake it
No, no, no

Why'd you have to go and make things so complicated? (Ayy, yeah!)
I see the way you're
Actin' like you're somebody else, gets me frustrated
Life's like this, you

And you fall, and you crawl, and you break
And you take what you get
And you turn it into
Honesty, and promise me I'm never gonna find you fake it
No, no, no
No, no, no

Source / Fuente

Complicado

Uh, huh
La vida es así
Uh, huh, uh, huh
Así son las cosas

Porque la vida es así
Uh, huh, uh, huh
Así son las cosas

Cálmate, ¿por qué gritas?
Relájate, todo se ha hecho antes
Y si sólo pudieras dejarlo ser
Lo verías

Me gustas como eres
Cuando estamos conduciendo en tu auto
Y me hablas de tú a tú
Pero te conviertes

Alguien más alrededor de todos los demás
Estás cuidando tu espalda como si no pudieras relajarte
Estás tratando de ser cool
Te ves como un tonto para mí
Dime

¿Por qué tuviste que ir y hacer las cosas tan complicadas?
Ya veo cómo eres
Actuando como si fueras otra persona, me frustra
Y la vida es así, tú

Y te caes, y te arrastras, y te rompes
Y tomas lo que obtienes
Y lo conviertes en
Honestidad, y prométeme que nunca te encontraré fingiendo
No, no, no

Vienes sin avisar
Vestido como si fueras otra cosa
¿Dónde estás?

Me haces reír cuando posas
Quítate toda tu ropa colegial
Sabes, no engañas a nadie
Cuando te conviertes

En alguien más alrededor de todos los demás
Te cuidas las espaldas como si no pudieras relajarte
Estás tratando de ser cool
Te ves como un tonto para mí
Dime

¿Por qué tuviste que ir y hacer las cosas tan complicadas?
Y veo cómo eres
Actuando como si fueras otra persona, me frustra
La vida es así, tú

Y te caes, y te arrastras, y te rompes
Y tomas lo que obtienes
Y lo conviertes en
Honestidad, y prométeme que nunca te encontraré fingiendo
No, no, no

¿Por qué tuviste que ir y hacer las cosas tan complicadas?
Y veo cómo eres
Actuando como si fueras otra persona, me frustra
La vida es así, tú

Y te caes, y te arrastras, y te rompes
Y tomas lo que obtienes
Y lo conviertes en
Honestidad, y prométeme que nunca te encontraré fingiendo
No, no, no
No, no, no

Youtube Video: