Festival de Música Folclórica - Semana # 13 “El Niño Criollo” / Folk Music Festival - Week # 13

¡Hola amigos de Hive y VDC! Con mucha alegría nos encontramos en la semana 13 del Festival de música folclórica, iniciativa de la comunidad VDC (@vdc).

Puesto que ya inició la temporada decembrina, hoy les presento un aguinaldo, ritmo musical venezolano típico de la navidad. Se trata de un tema que es considerado uno de los aguinaldos más importantes del cancionero venezolano, llamado “El Niño Criollo”, de la compositora Isabel Herrera de Umérez, y música del maestro Luis Morales Bance. Esta versión la aprendí hace muchos años, en el grupo parroquial de parrandas, en las misas de aguinaldos. Espero que les guste.

Los invito a unirse al festival https://hive.blog/hive-114839/@vdc/ganadores-del-festival-musical-folclorico-semana-12-resultados-apertura-de-la-semana-13-vdc-initiative. Así como también a formar parte de la comunidad VDC a través del siguiente link: https://hive.blog/trending/hive-114839 y al Discord de la comunidad: https://discord.gg/a4xutA.

Hello friends of Hive and VDC! With great joy we are in the 13th week of the Folk Music Festival, an initiative of the VDC community (@vdc).

Since the December season has already started, today I present you an aguinaldo, a Venezuelan musical rhythm typical of Christmas. This is a song that is considered one of the most important aguinaldos in the Venezuelan songbook, called "El Niño Criollo", by composer Isabel Herrera de Umérez, and music by the maestro Luis Morales Bance. I learned this version many years ago, in a parrandas’ group, in the rooster’s masses. I hope you like it.

I invite you to join the festival https://hive.blog/hive-114839/@vdc/ganadores-del-festival-musical-folclorico-semana-12-resultados-apertura-de-la-semana-13-vdc-initiative. I also invite you to join the VDC community through the following link: https://hive.blog/trending/hive-114839 and the Discord of the community: https://discord.gg/a4xutA.

LETRA: 'El Niño Criollo'

Coro:
Si la Virgen fuera andina
y San José de los llanos,
el Niño Jesús sería
un niño venezolano. (x2)

Tendría los ojos negritos,
quién sabe si aguarapados,
y la cara tostadita
del sol de por estos lados. (x2)

Coro:
Si la Virgen fuera andina
y San José de los llanos,
el Niño Jesús sería
un niño venezolano. (x2)

Por cuna tendría un chinchorro,
chiquito muy bien tejido,
y la Virgen mecería
al Niño Jesús dormido. (x2)

Coro:
Si la Virgen fuera andina
y San José de los llanos,
el Niño Jesús sería
un niño venezolano. (x2)

Los ángeles cantarían
En vez de Gloria aguinaldos,
Con furrucos, con maracas,
Una charrasca y un cuatro.

Coro.
Si la Virgen fuera andina
y San José de los llanos,
el Niño Jesús sería
un niño venezolano. (x2)

Fuente: https://lyricstranslate.com/es/venezuelan-folk-el-ni%C3%B1o-criollo-lyrics.html