HIVE OPEN MIC WEEK #83 CUANDO LOS ÁNGELES LLORAN #COVER

10

  • 44
  • 0
  • 10.039
  • Reply

  • Download Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    ronymaffi

    Published on Nov 08, 2021
    About :

    Bienvenidos a mi blog / welcome to my blog

    Un espacio en esta gran colmena para la cultura, arte e historia / A space in this great hive for culture, art and history

    IMG_20211101_174816~2.jpg
    Un atardecer en la Península de Araya, Estado Sucre, Venezuela. Capturada con blu bold like us s910q / A sunset in the Araya Peninsula, Sucre State, Venezuela. Captured with blu bold like us s910q.

    Hola!!!! Grandiosa comunidad!! Es un grato placer poder estar nuevamente creando y compartiendo con ustedes.

    Hello !!!! Great community !! It is a great pleasure to be able to be creating and sharing with you again.

    Quiero agradecer a todas las comunidades de esta gran colmena por el apoyo y por enriquecernos a diario a través de sus contenidos; aún no las conozco todas, pero he tenido muy buena recepción en las comunidades en donde he compartido mis post.

    I want to thank all the communities of this great hive for their support and for enriching us daily through their contents; I still do not know all of them, but I have had a very good reception in the communities where I have shared my posts.

    Hoy tengo el inmenso placer de compartir por segunda vez en la comunidad #hiveopenmusic. He podido apreciar la cantidad de contenido artístico que se comparte en ella, y les puedo decir que me he deleitado con lo que se comparte a diario. Me gustaría ser parte de los que deleitan con sus contenidos a todos los usuarios en esta gran comunidad.


    Today I have the immense pleasure of sharing for the second time in the #hiveopenmusic community. I have been able to appreciate the amount of artistic content that is shared in it, and I can tell you that I have been delighted with what is shared on a daily basis. I would like to be part of those who delight all users in this great community with their content.

    Referente a la temática de esta semana, todos tenemos razón para la vida. En este pequeño lapso en nuestro planeta existen diversas razones para vivir, según el criterio de cada persona. Yo como ecologista pienso que el amor es la mayor razón de vivir, amor universal, fraternal, amor por la armonía de todos los seres que interactúan en este planeta, incluyendo la raza humana.

    Regarding this week's theme, we all have reason for life. In this short period of time on our planet there are different reasons to live, according to the criteria of each person. As an ecologist I think that love is the greatest reason to live, universal, brotherly love, love for the harmony of all beings that interact on this planet, including the human race.

    Voy a interpretar una canción titulada "Cuando los angeles lloran" este tema tiene que ver con la historia de un hombre que su razón de vivir fue el amor por la naturaleza, hasta el punto que entregó su propia vida para protegerla. la ejecutaré con un instrumento de cuerdas conocido como el tres. Los invito a viajar en el tiempo para conocer más sobre:

    I am going to perform a song titled "When angels cry" this theme has to do with the story of a man whose reason for living was love for nature, to the point that he gave her own life to protect her. I will play it with a stringed instrument known as the tres. I invite you to travel back in time to learn more about:

    Cuando los ángeles lloran / When the Angels cry

    Es un material discográfico del grupo de rock mexicano Maná publicado en 1995, mismo que contiene la canción homónima del álbum que narra la historia de Chico Mendes, un luchador social y ecologista brasileño que se convirtió en ícono del activismo ambiental, una gesta realizada antes del surgimiento de las teorías del Desarrollo Sustentable (hoy Sostenibilidad).

    It is a record of the Mexican rock group Maná published in 1995, which contains the homonymous song from the album that tells the story of Chico Mendes, a Brazilian social and environmental fighter who became icon of environmental activism, a feat carried out before the emergence of the theories of Sustainable Development (today Sustainability).

    Francisco Alves Mendes Filho nació en Xapuri municipio del estado brasileño de Acre, hijo de una familia de “serengueiros” (extractores del árbol de caucho), desde joven formalizó la alfabetización de los extractores que eran explotados por sus patrones en las tiendas de raya.

    Francisco Alves Mendes Filho was born in the Xapuri municipality of the Brazilian state of Acre, the son of a family of “serengueiros” (rubber tree extractors), from a young age he formalized the literacy of the extractors who were exploited for their patrons in the stingray stores.

    Chico Mendes fue un ecologista espontáneo, aunque él nunca hubiera escuchado ese término, porque aprendió desde niño a respetar a la selva, a no destruirla ni contaminarla. Entendió el significado profundo de mantener limpia y habitable la casa natural de los seres humanos (la tierra y la selva), porque nos proporciona cobijo, alimento y bienestar. Esta concepción ecologista de Chico Mendes se manifestó en el programa de lucha que emprendieron los sindicatos de trabajadores rurales en los que participó y orientó, cuyo objetivo principal se centraba en impedir la deforestación de la selva.

    Chico Mendes was a spontaneous environmentalist, although he would never have heard that term, because he learned as a child to respect the jungle, not to destroy or pollute it. He understood the deep meaning of keeping the natural house of human beings (the earth and the jungle) clean and habitable, because it provides us with shelter, food and well-being. This ecological conception of Chico Mendes was manifested in the struggle program undertaken by the rural workers' unions in which he participated and guided, whose main objective was to prevent the deforestation of the jungle.

    A principios de la década de 1980, las imágenes de la producción hicieron visible la destrucción en la Amazonía. El conjunto de políticas para integrar al Amazonas al desarrollo del país, impulsó grandes proyectos mineros y siderúrgicos, ganadería extensiva, ganadería, tala y toda la implementación de infraestructura asociada, como energía, transporte y comunicación, produciendo en menos de una década, impactos brutales en la vida de la población local y el ambiente en general.

    In the early 1980s, production images made the destruction in the Amazon visible. The set of policies to integrate the Amazon to the development of the country, promoted large mining and steel projects, extensive livestock, ranching, logging and all the implementation of associated infrastructure, such as energy, transportation and communication, producing in less than a decade, brutal impacts in the life of the local population and the environment in general.

    Este abuso de la selva, que actualmente constituye alrededor de 5 millones de kilómetros cuadrados, comprendiendo el 58% del territorio de Brasil, impulsó que en 1976 Chico organizara el primer empate (acción no violenta de protesta para impedir la tala selvática), acción que atrajo la mirada no sólo del poderío maderero, ganadero y gubernamental carioca, sino de la comunidad internacional en su conjunto.

    This abuse of the jungle, which currently constitutes around 5 million square kilometers, comprising 58% of Brazil's territory, prompted Chico to organize the first tie in 1976 (non-violent action of protest to prevent jungle logging), an action that attracted the gaze not only of the Rio de Janeiro logging, livestock and governmental power, but of the international community as a whole.

    Esta plataforma motivó que en 1985 serengueiros de todo el Amazonas acudieran a Brasilia a la Primer Reunión Nacional de Recolectores de Caucho, donde discutieron sobre el modelo de reforma agraria, la deforestación, así como de políticas que querían para la educación, la salud y la cultura en la región.

    This platform motivated serengueiros from all over the Amazon to come to Brasilia for the First National Meeting of Rubber Pickers, where they discussed the agrarian reform model, deforestation, as well as policies they wanted for education, health and culture in the region.

    Mendes fue galardonado con el Premio Global 500 otorgado por la ONU, por su defensa irrestricta del medioambiente. Situación que detonó el odio de los “fazendeiros” (terratenientes ganaderos).

    Mendes was awarded the Global 500 Prize awarded by the UN, for his unrestricted defense of the environment. Situation that detonated the hatred of the “fazendeiros” (cattle ranchers).

    El 22 de diciembre de 1988, cuando acababa de cumplir 44 años, fue asesinado Francisco Chico Mendes, por unos pistoleros a sueldo de grandes terratenientes del Brasil. Este hijo y habitante de la selva amazónica se destacó porque fue el primero que vislumbró la importancia de librar una lucha política de tipo ecológico, en la que se defendiera tanto a los ecosistemas como a los trabajadores y a los habitantes más pobres, lo cual lo impulso a forjar una Alianza de los Pueblos de la Selva como mecanismo para luchar por su preservación.

    On December 22, 1988, when he had just turned 44, Francisco Chico Mendes was assassinated by gunmen hired by large Brazilian landowners. This son and inhabitant of the Amazon rainforest stood out because he was the first to glimpse the importance of waging an ecological political struggle, in which he defended ecosystems, workers and the poorest inhabitants, which promoted him to forge an Alliance of the Peoples of the Jungle as a mechanism to fight for its preservation.


    Letra

    Chico Mendes lo mataron
    Era un defensor y un ángel
    De toda la Amazonia.

    El murió a sangre fría
    Lo sabía Collor de Melo
    Y también la policía.

    Cuando los ángeles lloran
    Lluvia cae sobre la aldea
    Lluvia sobre el campanario
    Pues alguien murió.

    Un ángel cayó
    Un ángel murió
    Un ángel se fue
    Y no volverá.

    Cuando el asesino huía
    Chico Méndez se moría
    La selva se ahogaba en llanto.

    El dejó dos lindos críos
    Una esposa valerosa
    Y una selva en agonía.

    Cuando los ángeles lloran
    Es por cada árbol que muere
    Cada estrella que se apaga.

    Oh, no, no, no.

    Un ángel cayó
    Un ángel murió
    Un ángel se fue
    Y no volverá.

    Un ángel cayó
    Un ángel murió
    Un ángel se fue
    Se fue volando en madrugada.

    Cuando los ángeles lloran
    Cuando los ángeles lloran
    Lloverá.(bis)


    Lyrics

    Chico Mendes they killed him
    He was a defender and an angel
    From all over the Amazon.

    He died in cold blood
    Collor de Melo knew it
    And also the police.

    When the Angels cry
    Rain falls on the village
    Rain on the steeple
    Well, someone died.

    An angel fell
    An angel died
    An angel left
    And it won't come back.

    When the killer fled
    Chico Mendez was dying
    The jungle was drowning in tears.

    He left two pretty kids
    A courageous wife
    And a jungle in agony.

    When angels cry
    It's for every tree that dies
    Every star that goes out.

    Oh, no, no, no.

    An angel fell
    An angel died
    An angel left
    And it won't come back.

    An angel fell
    An angel died
    An angel left
    It flew away at dawn.

    Cuando los ángeles lloran
    Cuando los ángeles lloran
    Lloverá.(bis)


    Amigos y amigas de hive para todos ustedes "Cuando los ángeles lloran / Friends of hive for all of you "When angels cry".

    Un millón de gracias por haberme leído!! Hasta un próximo Post

    Tags :

    openmic spanish music musicforlife apreciator

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until ronymaffi can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    03:59
    15 views 6 months ago $

    More Videos

    08:15
    16 views 7 months ago $
    09:00
    3 views 4 months ago $
    01:02
    4 views 2 years ago $
    01:53
    8 views a year ago $
    05:27
    12 views 2 months ago $