[Esp-Eng] Pablo Camacaro - Señor Jou || @Rodolfomandolina

Hola qué tal amigos amantes de la música, espero todos se encuentre súper bien. Hace un tiempo la agrupacion donde tocó la mandolina, se invirtió en la elaboración de unos videos de calidad, un proceso que nos llevó un tiempo por la búsqueda de patrocinantes, ya que había que contratar camarógrafos, además de un técnico de sonido, y costear gastos de transporte entre otras cosas.

Gracias a Dios se logró el objetivo, pudimos grabar ese día parte de nuestro repertorio y poco a poco vamos soltando uno que otro video musical sobre nuestras versiones. En esta oportunidad quiero compartir con ustedes uno de los temas que grabamos ese día llamado Señor Jou, un tema de la música tradicional venezolana, pero que cuenta con un arreglo diferente.

Comenzamos el tema con la rítmica de Danza Zuliana, solo la percusión, el bajo y el cuatro, después yo arranco con la melodía del tema. La primera y segunda parte la tocamos como es el tema originalmente y después hago yo un solo improvisado de mandolina, bajamos la intensidad, y modificamos parte de la melodía para la última parte, aparte de esto cambiamos la rítmica a salsa, después a estribillo y luego regresamos a la rítmica original.

Este tema es del Maestro Pablo Camacaro, y es muy reconocido en Venezuela, así que espero que les guste. Un abrazo.

Hello friends music lovers, I hope everyone is super well. Some time ago the group where he played the mandolin, invested in the development of some quality videos, a process that took us a while to find sponsors, as we had to hire cameramen, plus a sound technician, and pay transportation costs among other things.

Thank God we achieved our goal, we were able to record that day part of our repertoire and little by little we are releasing one or another music video about our versions. In this opportunity I want to share with you one of the songs we recorded that day called Señor Jou, a song of traditional Venezuelan music, but with a different arrangement.

We start the song with the rhythm of Danza Zuliana, just the percussion, the bass and the cuatro, then I start with the melody of the song. The first and second part we play it as it is originally and then I do an improvised mandolin solo, we lower the intensity, and we modify part of the melody for the last part, apart from this we change the rhythm to salsa, then to chorus and then we return to the original rhythm.

This song is by Maestro Pablo Camacaro, and is very well known in Venezuela, so I hope you like it. Best regards.