Hive Open Mic Week 28 - Hakikat Sebuah Cinta (Cover)

Hive Open Mic is a global music community on hive blockchain platform. It has given massive chance for any musicians from many countries to share their music. Pleasure to be here while both original and cover version is allowed to be post. For me, it like a bless when I could get big opportunity to introduce the music from my country. Either my original Acehnese Folksong or cover song from many great musicians that we common know.

Hive Open Mic adalah komunitas musik global pada platform hive blockchain . Platform ini telah memberikan peluang besar bagi musisi dari banyak negara untuk berbagi musik mereka. Senang berada di sini karena versi lagu cover dan original diperbolehkan untuk diposting. Bagi saya, merupakan berkah ketika saya mendapat kesempatan besar untuk memperkenalkan musik dari negara saya. Entah lagu rakyat Aceh saya yang asli atau lagu cover dari banyak musisi hebat yang umumnya kita kenal.

On this ocassion I cover a Malaysian Rock Ballad song. It is an old song that was famous not only in Malaysia but in my country Indonesia as well. The original of this song, Hakikat Sebuah Cinta, was belong to IKLIM, the very phenomenal band from Malaysia. I growth by listened so many great song from this band. It was such a massive bless for me.

Pada kesempatan ini saya meng-cover lagu Malaysian Rock Ballad. Itu adalah lagu lama yang terkenal tidak hanya di Malaysia tapi di negara saya Indonesia juga. Lagu Hakikat Sebuah Cinta ini asli milik IKLIM, band fenomenal asal Malaysia. Saya tumbuh dengan mendengarkan begitu banyak lagu bagus dari band ini. Itu adalah berkah yang sangat besar bagi saya.

Here is the lyrics and its translation..

I am a human being who does not have
Aku adalah insan yang tak punya

It's just a feeling of love
Cuma rasa cinta membara

Then my longing for him was created
Lalu tercipta rinduku padanya

Because love is happy
Kerana cinta bahagia
The poet says
Pujangga mengatakan

Oh, precious love
Oh, cinta berharga

From gold and gems
Dari emas dan permata

Then I brought love
Lalu kubawa cinta

In persada jiwa
Di persada jiwa

The rays shone brightly
Sinar menyuluh gelita
When the pounding of your love is felt
Sewaktu debar cintamu terasa melanda

I woke up longing for you at that moment
Bangkit rinduku padamu di ketika itu

Then I was startled from daydreaming
Lalu tersentak diriku sedari lamunan

Now in fact I have you left
Kini sebenarnya aku telah kau tinggalkan
When the pounding of your love is felt
Sewaktu debar cintamu terasa melanda

I woke up longing for you at that moment
Bangkit rinduku padamu di ketika itu

Then I was startled from daydreaming
Lalu tersentak diriku sedari lamunan

Now in fact I have you left
Kini sebenarnya aku telah kau tinggalkan
I am a human being who does not have
Aku adalah insan yang tak punya

The gleam of gem gold
Kilauan emas permata

Then I try to sprinkle love
Lalu kucuba menaburi cinta

For you there is no value
Bagimu tiada nilainya

No property and no love
Tiada harta dan cinta