Cover An Indonesian Song - 'Hidupku Kan Damaikan Hatimu' (by Caffeine)

Time was 10 AM in the morning when I recorded this video. Now, it's 10.35 while this video description I write to complete this video as a good post at Hive. The location of this video recording is simply special for me. It's located at Sigli, the capital town of the District of Pidie, Aceh. This place is special due to almost all of my families are living here. Since my comeback from Jakarta, this is my first video which I take with the Pelangi beach as the background. Pantai Pelangi or Rainbow beach is the name of this beach. I couldn't explore it more today. Next I will do much better and explore another exotic spot to support my video that I post on this platform.

Waktu menunjukkan pukul 10 pagi ketika saya merekam video ini. Sekarang, sudah 10.35 sementara deskripsi video ini saya tulis untuk melengkapi video ini sebagai postingan yang bagus di Hive. Lokasi perekaman video ini sangat spesial bagi saya. Letaknya di Sigli, ibu kota Kabupaten Pidie, Aceh. Tempat ini istimewa karena hampir semua keluarga saya tinggal di sini. Sejak kepulangan saya dari Jakarta, ini adalah video pertama yang saya ambil dengan latar pantai Pelangi. Pantai Pelangi atau Rainbow beach adalah nama dari pantai ini. Saya tidak bisa menjelajahinya lebih banyak hari ini. Selanjutnya saya akan melakukan jauh lebih baik dan menjelajahi tempat eksotis lain untuk mendukung video saya yang saya posting di platform ini.

The song that I cover this time is an Indonesian song from music group name 'Caffeine'. Caffeine is an Indonesian band that was founded in Bandung, West Java in 1996, fronted by Rudy, Beni, Danny, Daniel, Yandi, and Yudi in their initial formation. They are the dropouts of Sony Music's Indie Ten production. 'Hidupku Kan Damaikan Hatimu' was one of this band greatest hit. For me, this song is bloody special indeed. That's why I choose it to cover for today's post on Hive.

Lagu yang saya cover kali ini merupakan lagu Indonesia dari grup musik bernama 'Caffeine'. Caffeine adalah band Indonesia yang berdiri di Bandung, Jawa Barat pada tahun 1996 dengan digawangi oleh Rudy, Beni, Danny, Daniel, Yandi, dan Yudi pada formasi awal mereka. Mereka adalah drop out dari produksi Sepuluh Indie Sony Music. 'Hidupku Kan Damaikan Hatimu' adalah salah satu hit terbesar band ini. Bagiku, lagu ini memang sangat spesial. Itu sebabnya aku memilih lagu ini untuk kunyanyikan dalam video postingan di Hive untuk hari ini.

As usual I put the lyrics and its translation of the song.....

Walk on the beach
Berjalan di tepi pantai

Blown by the wind
Tertiup angin berhembus

Cool your heart, reconcile yourself
Sejukkan hati, damaikan diri

See blue
Melihat biru
Together has passed
Bersama telah dilewati

Together has lived
Bersama telah dijalani

I'm here with you
Aku di sini 'kan bersamamu

Has tied the promise
Telah ikat janji
My life will make your heart peaceful
Hidupku 'kan damaikan hatimu

I will always take care of you
Diriku 'kan selalu menjagamu

Allow 'me to always be with you
Izinkan 'ku selalu bersamamu

I love you
Kasihku padamu
I gave it all
Telah kuberikan semua

I have felt together
Telah kurasakan bersama

Until my breath stops
Sampai terhenti napasku ini

Only for you
Hanyalah untukmu
My life will make your heart peaceful
Hidupku 'kan damaikan hatimu

I will always take care of you
Diriku 'kan selalu menjagamu

Allow 'me to always be with you
Izinkan 'ku selalu bersamamu

I love you
Kasihku padamu
I'll always take care of you
Aku 'kan selalu menjagamu

Let me be with you
Izinkan aku bersamamu

I'll always take care of you
Aku 'kan selalu menjagamu

Let me be with you
Izinkan aku bersamamu
My life will make your heart peaceful
Hidupku 'kan damaikan hatimu

I will always take care of you
Diriku 'kan selalu menjagamu

Allow 'me to always be with you
Izinkan 'ku selalu bersamamu

I love you
Kasihku padamu
Peace of your heart
Damaikan hatimu

(I always take care of you) Take care of you
(Diriku 'kan selalu menjagamu) Menjagamu

(Allow 'me always with you) Allow me, allow me
(Izinkan 'ku selalu bersamamu) Izinkan aku, izinkan aku

(My love for you) With you
(Kasihku padamu) Bersamamu
Peace of your heart
Damaikan hatimu

(I always take care of you) Take care of you
(Diriku 'kan selalu menjagamu) Menjagamu

Allow 'me to always be with you
Izinkan 'ku selalu bersamamu

I love you
Kasihku padamu
With you
Bersama dirimu

(Yourself) Peace to my heart
(Dirimu) Damaikan hatiku

(Reconciled) With you
(Damaikan) Bersama dirimu

(My heart) Peace to my heart
(Hatiku) Damaikan hatiku
With you
Bersama dirimu

Peace to my heart
Damaikan hatiku

With Love

Reza Sofyan