O Come, O Come Emmanuel by Pentatonix- Cover by @Peaq (ENG-ESP)

Hello Music Family! Welcome to this space.

¡Hola familia de la música! Bienvenidos a este espacio.

‘O Come, O Come Emmanuel’ was originally written in Latin and was titled ‘Veni, Veni, Emmanuel’ (dating back to 1710). However, This was translated to English around 1851. Priest John Mason Neala’s version was showcased in the Hymnal Noted pages.

O Come, O Come Emmanuel' fue escrita originalmente en latín y se titulaba 'Veni, Veni, Emmanuel' (data de 1710). Sin embargo, se tradujo al inglés hacia 1851. La versión del sacerdote John Mason Neala fue expuesta en las páginas del Hymnal Noted.

Today, I will be singing something so dear and solemn to my heart. It is one of those calm yet classic Christmas songs that ushers us into the festive period.

Hoy voy a cantar algo tan querido y solemne para mi corazón. Es una de esas canciones navideñas tranquilas pero clásicas que nos introducen en el periodo festivo.

I got inspired by the version performed by Pentatonix music group to bring you my cover. I hope you enjoy listening to it as I did singing it.

Me he inspirado en la versión interpretada por el grupo musical Pentatonix para traeros mi versión. Espero que disfrutéis escuchándola como yo lo hice cantándola.

Genre: Classical

Género: Clásico

The Lyrics of O Come O Come Emmanuel

La letra de O Come O Come Emmanuel

O come, O come, Emmanuel,
And ransom captive Israel,
That mourns in lonely exile here,
Until the Son of God appear.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

Ven, ven, Emmanuel,
Y rescata al cautivo Israel
Que llora en el exilio solitario aquí,
Hasta que aparezca el Hijo de Dios.
¡Alégrate! ¡Alégrate! Emmanuel
Vendrá a ti, oh Israel.

O come, Thou Rod of Jesse, free
Thine own from Satan's tyranny;
From depths of hell Thy people save,
And give them victory o'er the grave.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

Ven, vara de Jesé, libera a los tuyos
a los tuyos de la tiranía de Satanás;
Salva a tu pueblo de las profundidades del infierno,
y dales la victoria sobre la tumba.
¡Alégrate! ¡Alégrate! Emmanuel
vendrá a ti, oh Israel.

O come, Thou Dayspring, from on high,
And cheer us by Thy drawing nigh;
Disperse the gloomy clouds of night,
And death's dark shadows put to flight.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

Oh, ven, Tú, Primavera del Día, desde lo alto,
y alégranos con tu cercanía;
Dispersa las nubes sombrías de la noche,
y ahuyenta las oscuras sombras de la muerte.
¡Alégrate! ¡Alégrate! Emmanuel
Vendrá a ti, oh Israel.

O come, Thou Key of David, come
And open wide our heav'nly home;
Make safe the way that leads on high,
And close the path to misery.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

Ven, llave de David, ven
y abre de par en par nuestro hogar celestial;
Haz seguro el camino que lleva a lo alto,
y cierra el camino de la miseria.
¡Alégrate! Alégrate. Emmanuel
vendrá a ti, oh Israel.

O come, Adonai, Lord of might,
Who to Thy tribes, on Sinai's height,
In ancient times didst give the law
In cloud and majesty and awe.
Rejoice! Rejoice! Emmanuel
Shall come to thee, O Israel.

Oh, ven, Adonai, Señor de la fuerza,
que a tus tribus, en la altura del Sinaí,
En tiempos antiguos diste la ley
En la nube y la majestad y el temor.
¡Alégrate! ¡Alégrate! Emmanuel
Vendrá a ti, oh Israel.

Source: Classicfm

Fuente: Classicfm