Loma Verde - Ciclismo | Cobertura [Esp/Eng Subtitled]

   En la localidad de Loma Verde, Rancho, partido de Gral. Paz, provincia de Buenos Aires, Argentina, la empresa organizadora de eventos deportivos, casi todos los años, tiene una fecha de Rural Bike, en esta localidad.

Esta vez, fui a cubrirlo.

¡Bienvenidos!

! [English]In the town of Loma Verde, Rancho, party of Gral. Paz, province of Buenos Aires, Argentina, the company that organizes sporting events, almost every year, has a date of Rural Bike, in this town.
This time, I went to cover it.
Welcome!

      Los amigos de Tierra Brava, quienes organizan el evento, me hablaron para que les haga unos reels para Instagram, para promocionar dicho evento. Obviamente, no dude en realizarlo, siempre aclarando que soy un principiante en la materia. Aparentemente, funciono, porque me invitaron a cubrir el evento. Textuales palabras "Eres libre de hacer lo que consideres conveniente". Por supuesto, cámara en mano y GoPro, fui al evento.

! [English]

My friends from Tierra Brava, who organize the event, asked me to make some reels for Instagram, to promote the event. Obviously, I did not hesitate to do it, always clarifying that I am a beginner in the field. Apparently, it worked, because I was invited to cover the event. Textual words “You are free to do as you see fit”. Of course, camera in hand and GoPro, I went to the event.

      Debo decir, que en la organización también trabajaba @zutodoterreno y @geronimo06. Conocer de estos eventos, me predispuse a realizar lo que mejor me sale y es, ser yo mismo. Interactuando con los Team que concurren, atletas, vendedores, ambulantes y demás participantes. Generé mucho contenido, que obviamente utilizaré para promocionar los eventos venideros. Pero como debe ser, la prioridad y exclusividad, es para el ecosistema de #Hive.

! [English] I must say, that in the organization also worked @zutodoterreno and @geronimo06. Knowing about these events, I was predisposed to do what I do best and that is to be myself. Interacting with the Team that attends, athletes, vendors, street vendors and other participants. I generated a lot of content, which I will obviously use to promote upcoming events. But as it should be, the priority and exclusivity is for the #Hive ecosystem.

      Como verán en el video, lleve la remera (franela) de Hive, con todo orgullo. Ojalá en próximos eventos, podamos concurrir con los chicos de @hiveargentina al lugar y quizás, con un stand de Hive en el lugar. Estimo que @mamaemigrante, @numa26, @cre47iv3, @lauramica, @zutodoterreno y @geronimo06, me harán la segunda. Todo es posible, si lo soñamos y trabajamos para tal fin.

! [English]As you can see in the video, I proudly wore the Hive t-shirt. Hopefully in future events, we can go with the guys from @hiveargentina to the place and maybe, with a Hive stand in the place. I estimate that @mamaemigrante, @numa26, @cre47iv3, @lauramica, @zutodoterreno and @geronimo06, will make me the second one. Everything is possible, if we dream it and work towards that end.

      Como verán en el video, toco un día maravilloso, con un sol esplendoroso y muy buena energía en el lugar. Un poco de viento para los corredores, pero nada que no se pueda enfrentar. Me temblaban las piernas, de las ganas de correrla.

! [English]As you will see in the video, it was a wonderful day, with a splendid sun and very good energy in the place. A little windy for the runners, but nothing that could not be faced. My legs were shaking from the desire to run it.

      Como dicen por ahí, las cosas como son. Me encanta cubrir el evento y más si hay algún pago en el medio. Pero si me das a elegir, quiero estar dentro del corral, con la indumentaria puesta y dispuesto a competir. Estoy seguro, que llegará esos momentos.

! [English]As they say, things as they are. I love to cover the event and even more so if there's a payoff in between. But if you give me a choice, I want to be inside the corral, with my clothes on and ready to compete. I'm sure those moments will come.

      Por los costos de las carreras y todo lo que conlleva moverse hasta el lugar, que representa bastante dinero, debo decir que hubo mucha afluencia de corredores. Y eso, es algo realmente positivo.

! [English]Because of the costs of the races and all that is involved in moving to the place, which represents quite a lot of money, I must say that there was a lot of runners. And that is something really positive.

      Del Ciclón Ezeiza, compitieron Jorgelina en la categoría promocional y salió puesto 12. En competitiva, corrió el Whass y salió 4 y también nuestra promesa, el amigo Gonzalo, qué salió segundo en la general y primero en su categoría. Una verdadera promesa el muchacho y está en el grupo desde niño. ¡Todo un orgullo!

! [English]From Ciclón Ezeiza, Jorgelina competed in the promotional category and came 12th. In the competitive category, Whass raced and came 4th and also our promising friend Gonzalo, who came second overall and first in his category, a real promise, a boy who has been in the group since he was a child. The boy is a real promise and has been in the group since he was a child, a real pride!

      Por más eventos, así y sobre todo, que reine la actividad física. ¡El ciclismo, como lo digo siempre, es una pasion!

Espero hayan disfrutado del video.

¡Saludos!

! [English]For more events, so and above all, let physical activity reign: cycling, as I always say, is a passion!
I hope you enjoyed the video.
Greetings!

_{Créditos a los organizadores del evento y a la música anónima del ambiente.
Créditos a mis amigos, por dejarme compartir algunas imágenes con ellos.
Gracias a Sabrina por cederme algunas capturas.
Gracias a @zutodoterreno por prestarme su celular.
Créditos a los logos de Hive, Threespeak y Fulldeportes.
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi GoPro Hero.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Realizo el subtitulado a través de CupCut Pro.
El editor de video que utilizo es el CupCut Pro.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Recursos de Pixabay 1, 2.}

---

! [English]
Credits to the organizers of the event and to the anonymous music of the environment.
Credits to my friends, for letting me share some images with them.
Thanks to Sabrina for lending me some pictures.
Thanks to @zutodoterreno for lending me his cell phone.
Credits to the logos of Hive, Threespeak and Fulldeportes.
I shoot the videos with my Xaomi Note 8 cell phone and my GoPro Hero.
"Music intro: 100% own creation free of all copyrights".
I do the subtitling through CupCut Pro.
The video editor I use is CupCut Pro.
I edit the photos with Canva Pro
I correct my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use: deepl translator.
Resources from Pixabay 1, 2.

---

     Te invito a que promocionemos nuestra marca personal y obviamente, al bonito ecosistema de #Hive, en todas las redes sociales.

Instagram

X

YouTube

---

! [English]
      I invite you to promote our personal brand and obviously, the beautiful #Hive ecosystem, in all social networks.

INSTAGRAM

TWITTER

YOUTUBE