Momentos [Esp/Eng Subtitled]

     Aprovechando los últimos días de vacaciones de invierno de mis hijos y gracias al universo, con la compañía del sol, fuimos al Adez (Asociación Despistada de Ezeiza), donde normalmente entreno tanto a pie, como en bicicleta, a disfrutar de momentos con ellos, mis hijos varones.

! [English]
Taking advantage of the last days of my children's winter vacation and thanks to the universe, with the company of the sun, we went to Adez (Asociación Despistada de Ezeiza), where I usually train both on foot and by bicycle, to enjoy momentos with them, my sons.

     Primeramente, recorrimos el lugar y por esas cosas de la vida, encontramos a un perro atropellado y muerto, al costado de la autopista. Esto sucede normalmente, cuando personas que no saben o no quieren saber que existen perreras, donde uno puede llevar sus perros, en caso de que por diferentes razones, no pueden tenerlo en sus casas y lo abandonan, en estos lugares, donde pasan muchos autos con el afán de que alguien pare y se los lleve. Pero no detectan, el peligro que ello conlleva. No digo, que en este caso fue así, pero es lo que normalmente ocurre.

! [English]

First of all, we went around the place and because of those things in life, we found a dog run over and dead, on the side of the highway. This usually happens when people who do not know or do not want to know that there are kennels where you can take your dogs, if for various reasons, can not keep it in their homes and abandon it in these places, where many cars pass with the desire that someone stop and take them. But they do not detect the danger that this entails. I am not saying that in this case it was like that, but it is what normally happens.

     Nos sentamos a disfrutar del sol y a charlar de cualquier tema y como es costumbre, ya tuvieron hambre 😃. Por suerte @geronimo06, entrenado muy bien por @zutodoterreno, lleva en su mochila provisiones para la situación (agua y frutas).

! [English]We sat down to enjoy the sun and chat about any topic and as usual, they were already hungry 😃. Luckily @geronimo06, trained very well by @zutodoterreno, carries in his backpack provisions for the situation (water and fruits).

     Tirarse de esa forma por la pendiente es algo que, realmente, les encanta hacer y obviamente no perderían la oportunidad. En mi caso, una vez lo hice y casi que muero del mareo 😃, motivo por el cual me quede tranquilo filmándolo.

! [English]Throwing themselves down the slope like that is something they really love to do and obviously wouldn't miss the opportunity. In my case, I did it once and almost died from dizziness 😃, which is why I stayed calm filming it.

     Zuni, estaba viniendo del trabajo y cuando le dijimos que estábamos en el Adez, no se lo quiso perder. Estos momentos, son realmente muy austeros y quedan grabados en nuestra memoria, tanto para ellos como para nosotros, para siempre. Ese es el mensaje que quiero compartir y es que no nos frustremos, cuando no podemos ir al cine, a las grandes casas de comidas y/o viajar. Lo mencionado anteriormente, es realmente maravilloso, pero estos momentos, créanme que también lo son.

! [English]Zuni was coming home from work and when we told him we were at the Adez, he didn't want to miss it. These moments are really very austere and remain engraved in our memory, both for them and for us, forever. That is the message I want to share and that is not to get frustrated, when we can't go to the movies, to the big eating houses and/or travel. The aforementioned is really wonderful, but these moments, believe me, are also wonderful.

     Al no llevar la pelota, improvise una con mi campera y comenzamos a jugar, pasándonos con la mano. No sé por qué mi GoPro, solamente capturo imágenes, pero igualmente, se los puedo mostrar. Hasta aquí, los momentos con mis hijos. Espero que sirva de inspiración para emular estas salidas que realmente suman mucho a nuestras vidas.

Hasta la próxima.

¡Saludos!

! [English]Not carrying the ball, I improvised one with my jacket and we started to play, passing each other with my hand. I don't know why my GoPro only captures images, but I can show you anyway. So far, the moments with my kids. I hope it will inspire you to emulate these outings that really add a lot to our lives.
See you next time.
Greetings!

✨Recursos - Resources✨
Prohibida la utilización de videos e imágenes de mis hijos, sin mi autorización.
Escritos de @palabras1
Créditos a los logos de Hive y Hive Argentina.
Grabo los videos con mi celular Xaomi Note 8 y mi GoPro Hero.
"Introducción musical: 100% creación propia libre de todo copyright".
Realizo el subtitulado a través de CupCut Pro.
El editor de video que utilizo es el CupCut Pro.
Edito las fotos con Canva Pro.
Corrijo mis textos, con Languagetool versión gratuita.
Mi idioma nativo no es el inglés, es por eso que uso: deepl translator.
Recursos de Pixabay 1.

! [ENGLISH]
The use of videos and images of my children, without my authorization, is forbidden.
Writings by @palabras1
Credits to Hive and Hive Argentina logos.
I record the videos with my Xaomi Note 8 cell phone and my GoPro Hero.
“Musical intro: 100% own creation free of any copyright”.
I do the subtitling through CupCut Pro.
The video editor I use is CupCut Pro.
I edit photos with Canva Pro.
I correct my texts, with Languagetool free version.
My native language is not English, that's why I use deepl translator.
Pixabay resources 1.

Instagram

X

YouTube

---

Trail