Hive Music Festival - Semana #5 (2da ronda) - Aunque No Sea Conmigo - (COVER) Por @oswaldotorres

23

  • 507
  • 3
  • 17.595
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    oswaldotorres

    Published on Nov 20, 2022
    About :

    Diseño en photoroom app, imagen de fondo de www.pixabay.com


    Saludos amigos y amigas, un gran placer poder compartir nuevamente con uds, en este Hive Music Festival en su quinta semana. Estuve deseando participar en las ediciones anteriores, pero tuve una complicación a nivel respiratorio y pues mi garganta estuvo afectada por un buen rato, de hecho aun me falta recuperarme pero ya estoy bastante mejor. Como siempre, un honor participar junto a usuarios de gran talento y que ofrecen un deleite a los oídos con sus participaciones. El internet ha estado pesimo, eso tambien me ha impedido publicar mi contenido musical como de costumbre, pero bueno ya estamos acá y eso es lo que importa.

    Greetings friends, a great pleasure to be able to share again with you, in this Hive Music Festival in its fifth week. I was looking forward to participate in previous editions, but I had a respiratory complication and my throat was affected for a while, in fact I still need to recover but I'm much better. As always, an honor to participate with very talented users who offer a delight to the ears with their participations. The internet has been terrible, that has also prevented me from publishing my musical content as usual, but well, we are here and that's what matters.

    "Aunque No Sea Conmigo" Un bolero visceral.



    Even If It's Not With Me : Visceral Bolero


    La canción que voy a interpretar es un melancólico pero hermoso bolero llamado "Aunque no sea conmigo". Esta canción la escuché por primera vez en la voz del gran Enrique Bunbury quien fuera en el pasado vocalista de la megabanda de Rock español Héroes del silencio. Posteriormente, la escuché en la voz de Celso Piña y Café Tacuba. No obstante la canción fue compuesta por Santiago Diaz conocido en mexico como "Chago Diaz", si quieren conocer mas sobre la historia detrás de esta canción voy a dejarles un link al final de la publicación, para que puedan ahondar un poco en el tema. Como ya he mencionado anteriormente estoy en una etapa de mi vida donde la música visceral me toca de una manera profunda, por ello, los temas que estoy interpretando son porque realmente siento la letra que estoy cantando, vivo la canción a través de mi propia interpretación, a veces sacrificando un poco la afinación en el proceso, pero bueno así es el arte al final del día, una cuestión de visceralidad y sentimiento. Espero que sea de su agrado, confieso que aun no estoy al 100% con mi desempeño vocal por las razones que les mencioné anteriormente, estoy recuperándome poco a poco, pero igual el cantar correctamente es una terapia para ir tonificando las cuerdas vocales otra vez, saludos y que la disfruten

    The song I am going to interpret is a melancholic but beautiful bolero called "Aunque no sea conmigo". I heard this song for the first time in the voice of the great Enrique Bunbury who was in the past the vocalist of the Spanish Rock megaband Héroes del silencio. Later, I heard it in the voice of Celso Piña and Café Tacuba. However the song was composed by Santiago Diaz known in Mexico as "Chago Diaz", if you want to know more about the story behind this song I will leave a link at the end of the publication, so you can delve a little into the subject. As I mentioned before I am in a stage of my life where visceral music touches me in a deep way, therefore, the songs I am performing are because I really feel the lyrics I am singing, I live the song through my own interpretation, sometimes sacrificing a little tuning in the process, but well that's art at the end of the day, a matter of viscerality and feeling.I hope you like it, I confess that I am still not 100% with my vocal performance for the reasons I mentioned before, I am recovering little by little, but still singing correctly is a therapy to tone up the vocal cords again, greetings and enjoy it.

    Versión De Enrique Bunbury


    Enrique Bunbury's Version



    LETRA


    A placer
    puedes tomarte el tiempo necesario
    que por mi parte yo estaré esperando
    el día en que te decidas a volver
    y ser feliz como antes fuimos


    Sé muy bien
    que como yo estarás sufriendo a diario
    la soledad de dos amantes que al dejarse
    están luchando cada quien por no encontrarse


    Y no es por eso que haya dejado de quererte un solo día
    Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
    por tu felicidad
    a costa de la mía


    Pero si ahora tienes
    tan sólo la mitad del gran amor que aún te tengo
    puedes jurar que al que te quiere lo bendigo
    quiero que seas feliz
    aunque no sea conmigo


    Y no es por eso que haya dejado de quererte un solo día
    Estoy contigo aunque estés lejos de mi vida
    por tu felicidad
    a costa de la mía


    Pero si ahora tienes
    tan sólo la mitad del gran amor que aún te tengo
    puedes jurar que al que te quiere lo bendigo
    quiero que seas feliz
    aunque no sea conmigo


    LYRICS


    At your leisure
    you can take all the time you need
    I for one will be waiting for the day
    the day you decide to come back
    and be happy as we used to be


    I know very well
    that like me you will be suffering daily
    the loneliness of two lovers who, when they leave each other
    are fighting not to find each other


    And that's not why I have stopped loving you a single day
    I am with you even though you are far from my life
    for your happiness
    at the cost of mine


    But if now you have
    only half of the great love I still have for you
    you can swear that I bless the one who loves you
    I want you to be happy
    even if it's not with me


    And that's not why I've stopped loving you a single day
    I'm with you even though you're far from my life
    for your happiness
    at the cost of mine


    But if now you have
    only half of the great love I still have for you
    you can swear that I bless the one who loves you
    I want you to be happy
    even if it's not with me



    Diseño Original en photoroom app


    Contenido original para la blockchain de Hive. Texto traducido en www.deepl.com, letra de la canción extraída de www.musica.com , portadas y banners originales con fondos extraidos de www.pixabay.com.


    Original content for the Hive blockchain. Text translated at www.deepl.com, song lyrics extracted from www.musica.com , covers and original banners with backgrounds extracted from www.pixabay.com.

    Tags :

    #hmf music spanish cervantes mayvileros 3speak proofofbrain palnet ecency hive

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until oswaldotorres can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    09:56
    1 views 2 years ago $
    03:50
    19 views 8 months ago $
    03:04
    6 views 2 years ago $
    00:36
    0 views a year ago $