Hive Open Mic 105th - Colorful – Red Wheat/Kırmızı Buğday (by @okayozdemiroglu)

Greetings to the entire #hiveopenmic family. This week, I had the opportunity to listen to a lot of “Color” music shared in the community. There were lots of good posts throughout the week and we listened to nice melodies and nice voices. We witnessed many colors of music and enjoyed it. This week, I prepared a folk song called "Red Wheat", which I love to play with my baglama, for the 105th week of #hiveopenmic. I played this song for you with the Ax Baglama, one of the most traditional types of the baglama instrument family. I hope you will like it. 😊 See you again next week with new and beautiful music. Good listening…

Tüm #hiveopenmic ailesine selamlar. Bu hafta toplulukta paylaşılan çok sayıda “Renkli” müziği dinleme fırsatı buldum. Tüm hafta boyunca çok sayıda güzel paylaşım yapıldı ve güzel melodiler, hoş sesler dinledik. Müziğin bir çok rengine şahit olduk ve keyif aldık. Ben de bu hafta sizlere #hiveopenmic 105. haftası için bağlamamla çalmayı çok sevdiğim “Kırmızı Buğday” isimli halk türküsünü hazırladım. Bu türküyü size bağlama enstrümanı ailesinin farklı en geleneksel türlerinden biri olan balta saz ile çaldım. Umarım beğenirsiniz. 😊 Haftaya yeni ve güzel müziklerle tekrar görüşmek üzere. İyi dinlemeler…

LYRICS

Red Wheat

Red wheat does not leave your sense
May my lord give me the beauties from the young
who broke up with me, let me break up with my wife

Walk, walk, dammit, let your hair creep
Open it, let your pocket look like diamond back

Ilini on the road
I don't want, I don't want the one who wears blue salwar
I want the one who wears set trousers

Walk, walk, dammit, let your hair creep
Open it, let your pocket look like diamond back

SÖZLER

Kırmızı Buğday

Kırmızı buğday ayrılmıyor sezinden
Mevlam Mevlam versin güzelleri gencinden
Kim ayrılmış ben ayrılam eşimden

Yörü yörü dilber salma saçın sürünsün
Açıver açıver cepkenini elmas gerdan görünsün

Yol üstüne kurakoymuş ilyeni
Ben istemem istemem mavi şalvar giyeni
Ben isterim setre pantol giyeni

Yörü yörü dilber salma saçın sürünsün
Açıver açıver cepkenini elmas gerdan görünsün

Original music: