SPANISH

Saludos comunidad de Pukumundo. En el marco del PukuConcurso “La Voz Cantante” Canto a capela, Semana No. 36, les presento un canto de pop rock creado por mi desde Venezuela. Se trata de una canción que habla acerca de esas cosas que carecen de importancia pero que uno al momento no ve.

Decidí hacer este canto porque nunca me había atrevido a cantar a capela, pues como artista visual y musical, siempre me he centrado en grabar y llenar de efectos la voz con autone y ecualizadores. Ha sido una experiencia muy preciada para mi crear este video, porque además de lo que acabo de comentar, me ayuda muchísimo a seguir trabajando mi vos natural, ya que cuando llenas de efectos tu voz llega a un punto en el que te escuchas y comprendes que no eres tú, si no un espectro artificial de ti.

ENGLISH

Greetings dear Pukumundo Community. Within the framework of the PukuConcurso "La Voz Cantante" Canto a cappella, Week No. 36, I present to you a pop rock song created by me from Venezuela. It is a song that talks about those things that are unimportant but that one does not see at the moment.

I decided to do this song because I had never dared to sing a cappella, because as a visual and musical artist, I have always focused on recording and filling the voice with effects with autone and equalizers. It has been a very precious experience for me to create this video, because in addition to what I just mentioned, it helps me a lot to continue working on my natural voice, because when you fill your voice with effects it reaches a point where you hear yourself and understand that it is not you, but an artificial spectrum of you.

Por aquí les dejo la letra en Español e Inglés para su disfrute.

Here are the lyrics in Spanish and English for your enjoyment.

LETRA EN ESPAÑOL

Ya quisiera yo saber
Lo que tú piensas de mi
Pero es tan tan poco importante

Ya quisiera yo saber
Cuantas cosas sabes de mi
Pero no es lo más importante
Lo más importante, no
(ohh-oh-oh)

Ya quisiera yo saber
Todo lo que tu sabes de mi
Pero es tan poco importante
Ya quisiera yo saber
Todo lo que tú piensas de mi
Pero es tan poco importante

Ojala pudiera yo pensar
Todas las cosas
que tu vez en mi
en mi

Desearía poder estar
En donde tus lágrimas cayeran
aquí.

ENGLISH LYRICS

I wish I knew
What you think of me
But it's so unimportant

I wish I knew
How many things you know about me
But it's not the most important thing
The most important thing, no
(ohh-oh-oh-oh)

I wish I knew
Everything you know about me
But it's so unimportant
I wish I knew
Everything you think of me
But it's so unimportant

I wish I could think
All the things
That you see in me
In me

I wish I could be
Where your tears would fall
here

Banner hecho por mí a través de Canva
Fotos tomadas por mi con mi equipo Samsung J2 CORE
Imágenes de separadores tomadas de Hive Stock Images
Edición realizada por mi a través de: Clipchamp

Banner made by me through Canva
Photos taken by me with my Samsung J2 CORE
Images of dividers taken from Hive Stock Images
Translator: www.DeepL.com
Editing done by me through: Clipchamp

ENCUÉNTRAME EN:

YouTube: https://www.youtube.com/channel/UCKW8nmaHaRfnUNJ0o6buTGQ

TikTok: @oded.granart

Discordia: Oded Granado # 2075

Zinli: odedgran@gmail.com

PayPal/ odedgran@gmail.com

Fotos: Edición por mi en canva