[ESP/ENG] La desviación a lo grande. // Detour in a big way.

El tema de la desviación en el ajedrez es tan necesario como respirar, si no me creen, vean cómo en la siguiente partida amistosa se enfrenta con blancas la nada más y nada menos que Yudith Polgar (la única mujer que ha logrado estar en el top 10 de los mejores del mundo en cuanto a ajedrez se refiere) y con negras el actual campeón del mundo Magnus Carlsen.

_{The subject of the deviation in chess is as necessary as breathing, if you do not believe me, see how in the following friendly game faces with white nothing more and nothing less than Yudith Polgar (the only woman who has managed to be in the top 10 of the best in the world as far as chess is concerned) and with black the current world champion Magnus Carlsen.}

Luego de una apertura siciliana en su variante Taimanov, Polgar juega Ab6 aplicando una desviación, ya que, la dama no puede abandonar la casilla c7 puesto a que está defendiendo el jaque mate en d7, y en este momento Carlsen se consigue con una disyuntiva que solo tiene dos opciones y ambas son malas, por una parte esta perdiendo la dama y por la otra si quita su dama pierde por jaque mate, si ellos siendo grandes maestros y los mejores del mundo aplican las teorías básicas del ajedrez cuánto más nosotros como aficionados del deporte ciencia, espero disfrutes del vídeo, muchas gracias por tú visita, saludos.

_{After a Sicilian opening in its Taimanov variation, Polgar plays Bb6 applying a deviation, since the queen cannot leave the square c7 since she is defending the checkmate on d7, and at this moment Carlsen is faced with a dilemma that has only two options and both are bad, on the one hand he is losing the queen and on the other hand if he removes his queen he loses by checkmate, if they being great masters and the best in the world apply the basic theories of chess how much more we as amateurs of the sport science, I hope you enjoy the video, thank you very much for your visit, greetings.}