Hello friends of #HIVE, especially those of @FullDeportes.

Hola amigos de #HIVE, en especial a los de @FullDeportes.

In my previous publication I spoke about a Grand Master who was caught cheating with a phone, but today I want to say that just as there are cheaters, there are also players who put fair play and chivalry before victory and money.

En mi publicación anterior hablé acerca de un Gran Maestro al que descubrieron haciendo trampa con un teléfono, pero el día de hoy quiero decir que así como existen personas tramposas, también existen jugadores que anteponen el juego limpio y la caballerosidad por encima de la victoria y el dinero.

It happened in 2011/Sucedió 2011.

A tournament was held in Russia in September 2011. David Navara(white pieces) faced Alexander Moiseenko (black pieces), these two gave a lesson of ethics and morals to everyone and significant for all sports. Here is the game played.

Se llevaba a cabo un torneo en Rusia en Septiembre de 2011. Se enfrentaba David Navara(piezas blancas) contra Alexander Moiseenko (piezas negras), estos dos dieron una lección de ética y moral a todos y significativa para todos los deportes. A continuación les expreso la partida jugada.

Opening/Apertura.

White starts with d4 and Black responds with cf6 with a King's Indian Opening, playing the Nimzowitsch and so far everything is normal.

Las blancas comienzan con d4 y las negras responden con cf6 planteando una Apertura India de Rey, jugando se la variante Nimzowitsch y hasta aquí todo va normal.

Transcendent/Trascendente.

In #chess there is a golden rule that dictates "Piece played, piece played ", this rest explain this, but in any case means that once played a piece is that you should play. In this episode of the game the black ones play the pawn at h6 attacking the white Bishop that is in g5, it happens that David Navara because of the pressure of the game (since it was a Blizt game) by mistake touches his King, immediately Alexander Moiseenko tells him that this is not the move (since even a beginner knows that he must remove the Bishop from g5 and take it back) so there the Ukrainian undoes another golden rule, "No moves are corrected ".
So Navara takes the advice and removes her Bishop to h4.

En el #ajedrez existe una norma de oro que dicta "Pieza tocada, pieza jugada", esta demás explicar esto, pero en todo caso quiere decir que una vez tocada una pieza es esa la que debes jugar. En este episodio de la partida las negra juegan el peón a h6 atacando el Alfil blanco que está en g5, sucede que David Navara por la presión del juego (ya que era una partida Blizt) por error toca su Rey, inmediatamente Alexander Moiseenko le dice que esa no es la jugada(ya que hasta un principiante sabe que debe quitar el Alfil de g5 y retirarlo) por lo tanto ahí el Ucraniano deshace otra regla de oro, "No se corrigen jugadas".
Así que Navara toma el consejo y retira su Alfil a h4.

After several consecutive moves the point comes where White is in a winning position.

Tras varias jugadas seguidas llega el punto en el que las blancas quedan en una posición ganadora.

Final Position/ Posición Final.

Here Black is lost as there is no way to prevent White from crowning the pawn in c7 without Black losing the Rook. At this point Navara proposes the draw as a symbol of respect and in gratitude for the correction made by Moiseenko several moves backwards since things would not have been the same if he had gone ahead with that early mistake.

Aquí las negras están perdidas ya que no hay manera de evitar que las blancas coronen el peón que está en c7 sin que las negras pierdan la Torre. En este momento Navara propone las tablas como símbolo de respeto y en gratitud por la corrección hecha por Moiseenko varias jugadas atrás ya que las cosas no hubiesen sido lo mismo de haber seguido adelante con aquel error tempranero.

The ADMIRABLE/Lo ADMIRABLE.

In this tournament, the player who would qualify for the next round would be assured of at least $7000.00, so in this game, victory and money were set aside in order to maintain a respectful and transparent game. After the game Moiseenko declared that "the offer of tables is unique in chess and that another person would not have done such a thing as Navara did ".

En este torneo, el jugador que clasificara a la siguiente ronda tendría asegurado al menos 7000,00 Dólares, por lo tanto en esta partida se hizo a un lado la victoria y el dinero a fin de mantener una respetuosa y transparente partida. Tras la partida Moiseenko declaró que "la oferta de tablas es única en el ajedrez y que otra persona no hubiese hecho tal cosa como la que hizo Navara".

Thank you for visiting this publication and the truth is that this is sincerely Respect for the game. Navara would end up winning the tournament, but this feat will undoubtedly go down in history as a great display of chivalry and respect.

Gracias por visitar esta publicación y la verdad es que esto sinceramente es Respeto por el juego. Navara terminaría ganando el torneo, pero esta hazaña sin duda alguna pasará a la historia como una gran muestra de caballerosidad y respeto.

!Gracias por la visita, saludos!/Thanks for the visit, greetings!

IMPORTANTE!!!/IMPORTANT

The board used for the demonstration is from the software Chessbase15 and all copyrights belong to the company Chessbase. I just wrote down the moves and explained them on this board.

El tablero utilizado para la demostración es del software Chessbase15 y todos los derechos de autor pertenecen a la compañía Chessbase. Solo anoté las jugadas y las explico en este tablero.

The images are screenshots in the development of the game.

Las imágenes son capturas de pantalla en el desarrollo de la partida.