Hive Open Mic | Semana N° 149 Cover

2.056

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Feb 14, 2023

About :

Hola amigos del Hive Open Mic una vez más con ustedes Nelly Linares usuario @nellynohemi para compartir mi entrada en la semana 149 cuya temática es "Luz del Mundo" seleccionada por la gran artista destacada @jessicaossom. Saludos para ti compañera. Hoy les interpretaré la canción "Resistiré", canción del Dúo Dinámico, publicada en el año 1988.

Está canción Resistiré esta incluida en el Álbum "En Forma" en el año de 1988 del Dúo Dinámico de España cuya letra es de Carlos Toro Montoro y su compositor es Manuel de la Calva. Con el pasar del tiempo fue incluida en la banda sonora de la película "Átame" en el año de 1990 y resurge en España, como una versión nueva "Resistiré 2020" dónde participaron varios artistas como Rozalén, David Bisbal y otros, como un himno de lucha contra el Coronavirus.

Hoy en día es considerado como un himno a las adversidades, problemas de salud, por la lucha por los derechos a la libertad, es una canción a la esperanza de que todo lo malo pasará. Es por ello que me pareció muy apropiada está canción con el tema seleccionado.

Quiero destacar que en relación a la temática de esta semana Luz del Mundo, considero que Jesús es nuestra mayor luz en el camino, entre sus enseñanzas está el amor que es el sentimiento que debe guiarnos en nuestro andar por la vida y la esperanza y la luz de tener un mundo mejor. Es Dios quien nos da la fortaleza para enfrentar todas las adversidades, tristezas y problemas que nos pone esta vida. Y es tan respetuoso que nos da el libre albedrío de escoger, enfrentar todo ello de una manera positiva o negativa. Cuál camino seleccionarías tú?

Agradecida con esta comunidad por este espacio para compartir ideas y talento, a mi hijo Carlos Funes por la foto , editaje y montaje de mi vídeo y a todos mis amigos del Hive que se toman su tiempo de visitar mi blog dejando sus comentarios y sugerencias.

Este video fue grabado con un teléfono Redmi 9A y editado con la aplicación Inshot.

Hello friends of the Hive Open Mic once again with you Nelly Linares user @nellynohemi to share my entry in week 149 whose theme is "Light of the World" selected by the great featured artist @jessicaossom. Greetings to you mate. Today I will perform for you the song "I Will Resist", a song by the Dynamic dúo, published in 1988.

This song I will resist is included in the album "In shape" in the year 1988 of the Dynamic Duo of Spain whose lyrics are by Carlos Toro Montoro and its composer is Manuel de la Calva. Over time, it was included in the soundtrack of the movie "Tie me up" in 1990 and reappeared in Spain, as a new version "Will Resist 2020" where several artists such as Rozalén, David Bisbal and others participated, as a hymn fight against the Coronavirus.

Today it is considered a hymn to adversities, health problems, for the fight for the rights to freedom, it is a song to the hope that everything bad will pass. That is why I found this song very appropriate with the selected theme.

I want to emphasize that in relation to the theme of this week Light of the World, I consider that Jesus is our greatest light on the path, among his teachings is love, which is the feeling that should guide us in our walk through life and hope and light of having a better world. It is God who gives us the strength to face all the adversities, sadness and problems that this life puts us. And he is so respectful that he does not give the free will to choose, face all of it in a positive or negative way. Which path would you select?

Grateful to this community for this space to share ideas and talent, to my son Carlos Funes for the photo, editing and assembly of my video and to all my friends from the Hive who take the time to visit my blog leaving their comments and suggestions.

This video was recorded with a Redmi 9A phone and edited with the Inshot application.

Resistiré

Cuando pierda todas las partidas
Cuando duerma con la soledad
Cuando se me cierren las salidas
Y la noche no me deje en paz.

Cuando tenga miedo del silencio
Cuando cueste mantenerse en pie
Cuando se rebelen los recuerdos
Y me pongan contra la pared.

Resistiré para seguir viviendo
Me volveré de hierro
Para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie.

Resistiré para seguir viviendo
Soportaré
Los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré.

Cuando el mundo pierda toda magia
Cuando mi enemigo sea yo
Cuando me apuñale la nostalgia
Y no reconozca ni mi voz.

Cuando me amenace la locura
Cuando en mi moneda salga cruz
Cuando el diablo pase la factura
O si alguna vez me faltas tú.

Resistiré para seguir viviendo
Me volveré de hierro
Para endurecer la piel
Y aunque los vientos de la vida soplen fuerte
Como el junco que se dobla
Pero siempre sigue en pie.

Resistiré para seguir viviendo
Soportaré
Los golpes y jamás me rendiré
Y aunque los sueños se me rompan en pedazos
Resistiré, resistiré
Fuente:https://www.cancioneros.com/letras/cancion/153355/resistire-estela-raval

I Will Resist

When I lose all the games
When I sleep with loneliness
When the exits close
And the night does not leave me alone.

When I'm afraid of silence
When it's hard to stand
When memories rebel
And put me against the wall.

I will resist to continue living
I will turn to iron
To toughen the skin
And although the winds of life blow strong
Like the reed that bends
But it always stands.

I will resist to continue living
I will bear
The blows and I will never give up
And even if my dreams break into pieces
I will resist, I will resist

When the world loses all magic
when my enemy is me
When nostalgia stabs me
And don't even recognize my voice.

When madness threatens me
When my currency shows tails
When the devil takes his toll
Or if I ever miss you.

I will resist to continue living
I will turn to iron
To toughen the skin
And although the winds of life blow strong
Like the reed that bends
But it always stands.

I will resist to continue living
I will bear
The blows and I will never give up
And even if my dreams break into pieces
I will resist, I will resist
Source:https://www.cancioneros.com/letras/cancion/153355/resistire-estela-raval