¿Con ganas de escuchar un tema de Juan Gabriel en Trompeta? No te lo pierdas - nazatpt

^{Mucho se ha dicho sobre la dedicatoria real de esta melodía, algunos piensan que fue creada para una ex pareja o antiguo amorío intenso del músico. No obstante, en realidad está inspirada en el sentimiento hacía uno de los personajes fundamentales y que más lo lastimó.}

Se dice que uno de los temas más importantes y conocidos del gran Juan Gabriel fue inspirado por la dolorosa relación que el cantante tenía con su madre.

It is said that one of the most important and well-known songs of the great Juan Gabriel was inspired by the painful relationship the singer had with his mother.

Esta declaratoria he de admitir que es muy fuerte y da un sentimiento desgarrador, que quizás al escuchar la melodía, sin ese sentido no la hubiéramos descifrado, indiscutiblemente la música es un lenguaje, cada artista expresa sentimientos en ella. Tal es el caso del gran divo de juarez.

I must admit that this statement is so strong and gives a heartbreaking feeling, that perhaps when listening to the melody without meaning we would not have deciphered it, undoubtedly music is a language, each artist expresses feelings in it. Such is the case of the great Divo de Juarez.

No puedo imaginar los recuerdos tan dolorosos que han de volver a la memoria a la hora de componer. ¿Ustedes pueden imaginarlo?, no obstante, para mi es una de las melodías más magníficas que podrías escuchar, llena de mucha energía, quizás le puse algo de esa energía a mi interpretación.

I can't imagine the painful memories that must come back to mind when composing, can you imagine, but to me it's one of the most magnificent tunes you could ever hear, full of so much energy, maybe I put some of that energy into my interpretation.

Siempre me ha gustado la improvisación, que quizás y no la ejecuto de la mejor manera (aún), pero en estos últimos días me he puesto a explorar las modalidades y así pude dar un poco más de movimiento a mi improvisación, o más bien no quedarme atorado en alguna frase para luego resolver a la tónica jejejeje.

I've always liked improvisation, but maybe I don't execute it in the best way (yet), but in the last few days I've started to explore the modalities and so I could give a little more movement to my improvisation, or rather not get stuck in a phrase and then resolve to the tonic hehehehehehe.

Entonces encontré éste hermoso tema en youtube y noté que era para sax tenor, pero las improvisaciones en el sax no son parecidas a las de la trompeta, así que como dice la palabra, tuve que improvisar jejejejeje. Espero les guste mucho!!!

Then I found this beautiful track on youtube and noticed that it was for tenor sax, but the improvisations on the sax are not similar to the trumpet, so as the word says, I had to improvise hehehehehehehe. I hope you like it a lot!!!