"Nothing is impossible", I find it a very inspiring phrase, a vision full of hope. I, in particular, am a faithful believer that the impossible happens. Many times, what we least imagine or least calculate turns out to be the unprecedented surprise that invades our lives.

Of course, for us as human beings the same applies, many times, if we set our minds to something with all our heart, we achieve it. A vision schematized by the mind and soul working together, results in the attraction of a reality adapted to the search for them.

"Nada es imposible", me parece una frase bastante inspiradora, una visión llena de esperanza. Yo, en lo particular, soy un fiel creyente de que lo imposible suceda. Muchas veces, lo que menos imaginamos o menos calculamos resulta ser la sorpresa inaudita que invade nuestras vidas.

Por supuesto, para nosotros como seres humanos aplica lo mismo, muchas veces, si nos proponemos algo con todo el corazón lo logramos. Una visión esquematizada por la mente y el alma trabajando en conjunto, da como resultado la atracción de una realidad adaptada a la búsqueda de los mismos.

Honestly, I was a little blank regarding ideas for my participation this week, but then, in a quite spontaneous way, I remembered the incredible song "la excepción" by the great Gustavo Cerati; a song full of energy, passion and debauchery.

I think Cerati wanted to capture the pure hedonism of his being in the intention of writing and creating this song. The lyrics speak of a state of euphoria focused on experiences of great sensory pleasure. The truth is that this song is an incredible explosion that encourages the celebration of unique experiences.

Honestamente, estuve un poco en blanco con respecto a ideas para mí participación de esta semana, pero luego, de una forma bastante espontáneo, recordé la increíble canción de "la excepción" del gran Gustavo Cerati; una canción llena de energía, pasión y desenfreno.

Creo que Cerati quiso plasmar el hedonismo puro de su ser en ella intención de la escritura y creación de esta canción. La letra, nos habla de un estado de euforia enfocado en experiencias de mucho placer sensorial. La verdad es que esta canción es una explosión increíble que incentiva la celebración de las experiencias únicas.

To feel that nothing is impossible is to feel total euphoria, fullness, absolute security. I believe that art is something that makes us feel this way in many ways, singing is a euphoric and passionate expression that fills both the performer and the listener with pleasure and emotion. When we make music the world disappears, it disintegrates completely, we concentrate totally on carrying out our musical action.

For me it is a pleasure to be able to use music as a method to imagine the perfect possibilities that lie in my heart. Limits are only an illusion, eternity is part of our continuous existence.

Sentir que nada es imposible es sentir euforia total, plenitud, seguridad absoluta. Creo que el arte es algo que nos hace sentir así de muchas maneras, cantar es una expresión eufórica y apasionada que llena de placer y emoción, tanto a quien la ejecuta como a quien la escucha. Cuando hacemos música el mundo desaparece, se desintegra por completo, nos concentramos totalmente en llevar a cabo nuestra acción musical.

Para mí es un placer poder utilizar la música como método para imaginar las posibilidades perfectas que yacen en mi corazón. Los límites son tan solo una ilusión, la eternidad es parte de nuestra existencia continua.