SEED IN THE GROUND - CARLOS CHAUEN (COVER)

Hello everyone! My dear brothers and sisters of #hive and this artistic #music community. Today I am pleased to bring you one of my favorite songs: Semilla en la tierra by Carlos Chauen.

The first time I heard this song was through a cover by a very dear friend of mine named @joseacabrerav. When I heard it for the first time I was totally moved and touched by the wonder of the lyrics, the harmony and the guitar playing.

The song has a message of optimism laced with dramatic poetry. It talks about wiping away the tears caused by pain and learning to love life knowing how to respect and appreciate each one's destiny, we are all in search of a way to heal wounds. The original song has a flamenco style. I hope you enjoy my cover.

Hola a todos! Mis queridos hermanos y hermanas de #hive y esta artística comunidad de #music. Hoy tengo el agrado de traerles una de mis canciones favoritas: Semilla en la tierra de Carlos Chauen.

La primera vez que escuché esta canción fue por un cover de un amigo mío muy querido llamado @joseacabrerav. Cuando la escuché por primera vez quedé totalmente conmovido y emocionado por la maravilla de la letra, la armonía y la ejecución en la guitarra.

La canción tiene un mensaje de optimismo ligado a la poesía dramática. Habla sobre secarse las lágrimas causadas por el dolor y aprender a amar a la vida sabiendo respetar y apreciar el destino de cada quien, todos estamos en la búsqueda de un camino sanando heridas. La canción original tiene un estilo parecido al de flamenco. Espero que disfruten de mi cover.

LYRICS

It hurts, life hurts like a dagger, sometimes it hurts
And it has nothing to do with your mouth
That's made for kissing sometimes it bites
That announces sanity and sometimes it goes crazy
And it hurts because the skin is not inert matter
And it hurts because to love is to hurt sometimes
Life trembles, as if in fear
There are times when it trembles
And it has nothing to do with the air
That moves your clothes on nights of a scarce moon
That squeezes loose and evokes and drives me crazy
And it trembles because of the heartbeats that you provoke
And also because to want is to tremble at times
And each one in his own way
And each one in his own way
And each one in his destiny
Fills his veins with suns
And I'm still here in my trench, my heart
Throwing stones against the last frontier
The one that separates the sea from the sky
Of the color of your ways
The one that takes me to war
To be a seed in the earth
And don't ask so much of me, heart
That I have little air in my lungs
What I have is a castle in the sky
If the scythe comes to my corner
Rinse my brow in your sweat
And give everyone a kiss if I die
And you give everyone a kiss if I die
Laugh, life like a volcano there are times when it laughs
And it has nothing to do with time
She laughs because for her we are so light
As the blue smoke that comes out of modesty
And she laughs because your crying deserves it
And also because to love is to laugh sometimes
She lives, life out of compassion
There are times when it lives
And it has nothing to do with death
And when that moment comes let me see you
That there is no greater freedom than to have you in front of me
And let no one be absolved for not loving you
And live because to love is to live more than you can imagine
And each one in his own way
And each one in his own way sings his sorrows away
And each one in his destiny
Is filling his veins with suns
And I'm still here in my trench, my heart
Throwing stones
Against the last frontier
The one that separates the sea from the sky
Of the color of your ways
The one that takes me to war
To be a seed in the earth
And don't ask so much of me, heart
That I have little air in my lungs
What I have is a castle in the sky
If the scythe comes to my corner
Rinse my brow in your sweat
And give everyone a kiss if I die
And you give everyone a kiss if I die
And if it's all seed I won't ache for the splinter
That bleed from my side
Your little girl walks, and don't say anything to me
Let me at my window with my feet on the other side
I smoke my mornings

LETRA

Duele, la vida como un puñal hay veces que duele
Y nada tiene que ver con tu boca
Que hecha para besar hay veces que muerde
Que anuncia cordura y a veces se vuelve loca
Y duele porque la piel no es materia inerte
Y duele porque el querer es dolerse a veces
Tiembla, la vida como con miedo
Hay veces que tiembla
Y nada tiene que ver con el aire
Que mueve tu ropa en noches de luna escueta
Que aprieta suelta y evoca y me enloquece
Y tiembla por los látidos que tu provocas
Y también porque el querer es temblar a veces
Y cada uno en su camino
Va cantando espantando sus penas
Y cada cual en su destino
Va llenando de soles sus venas
Y yo aquí sigo en mi trinchera, corazón
Tirando piedras, contra la última frontera
La que separa el mar del cielo
Del color de tus maneras
La que me lleva a la guerra
A ser semilla en la tierra
Y no me pidas tanto, corazón
Que tengo poco aire en el pulmón
Lo que tengo es un castillo en el cielo
Si viene la guadaña a mi rincón
Enjuágame la frente en tu sudor
Y le das un beso a todos si me muero
Y le das un beso a todos si me muero
Ríe, la vida como un volcán hay veces que ríe
Y nada tiene que ver con el tiempo
Se ríe porque para ella somos tan leves
Como el humo azul que del pudor se desprende
Y ríe porque tu llanto se lo merece
Y también porque el querer es reírse a veces
Vive, la vida por compasión
Hay veces que vive
Y nada tiene que ver con la muerte
Y cuando llegue ese instante déjame verte
Que no hay mayor libertad que tenerte enfrente
Y que nadie sea absuelto por no quererse
Y vive porque el querer es vivir con creces
Y cada uno en su camino
Va cantando espantando sus penas
Y cada cual en su destino
Va llenando de soles sus venas
Y yo aquí sigo en mi trinchera, corazón
Tirando piedras
Contra la última frontera
La que separa el mar del cielo
Del color de tus maneras
La que me lleva a la guerra
A ser semilla en la tierra
Y no me pidas tanto, corazón
Que tengo poco aire en el pulmón
Lo que tengo es un castillo en el cielo
Si viene la guadaña a mi rincón
Enjuágame la frente en tu sudor
Y le das un beso a todos si me muero
Y le das un beso a todos si me muero
Y si todo es semilla no me dolerá la astilla
Que sangran de mi costado
Tus andares de chiquilla, y no me digas nada
Déjame a mi en mi ventana con los pies del otro lado
Yo me fumo mis mañanas