Today my melancholy has turned into frankness, being this day, a course of resignation and somnolence. I know there are better and worse days, but still, it is so tedious when the inside of the mind becomes dark and ends up projecting sadness to the outside. Chaos causes commotion and this brings confusion and, then, you are left at that point in the middle of the depressing emptiness and the desire to end that irrevocable feeling. What worries me the most when I wake up like this, is to stay like this for long periods of time, and it is then when I start kicking in the middle of an ocean as if I do not know how to swim, which only makes me end up joining even more in that which I do not understand.

Hoy mi melancolía se ha vuelto franqueza, siendo este día, un transcurso de resignación y somnolencia. Sé que hay días mejores y peores, pero aún así, es tan tedioso cuando el interior de la mente se torna oscuro y termina proyectando tristeza hacia el exterior. El caos causa la conmoción y esta trae a la confusión y, luego, quedas en aquel punto en medio del vacío deprimente y las ganas de acabar con esa sensación irrevocable. Lo que a mí más me preocupa cuando amanezco de esta manera, es pernacer así por largos períodos de tiempo, y es entonces cuando empiezo a patalear en medio de un océano como si no supiera nadar, lo que hace que sólo me termine undiendo aun más en aquello que no comprendo.

I feel that beyond, in the midst of silence and stillness, is the answer. Sometimes I try to observe the chaos as something alien to me, but still it is difficult not to disturb the spirit. I keep observing, trying to float instead of struggling to swim only to drown in the end anyway. Perhaps floating is a synonym for flowing, accepting or simply looking to turn it around; which led me to accept the melancholic condition of this sunrise with a song that speaks perfectly to this state of mind.

It is said that each one of us has small grams of masochism inside, which leads to often accepting certain negative emotions that cause us pleasure deep down inside. What I say is not something crazy, I talked it over with a psychologist friend of mine; tantrums, states of depression or states of distress cause our brain to release many types of substances, among which can be found even the same serotonin or dopamine. Many of the negative emotions in our day to day life can be our adrenaline or our comfort zone, this happens to me mostly with anger he,he,he, however, that is like a drug or a bad habit that I must eliminate. All the above mentioned can be applied in almost all aspects, not only with negative emotions if not with other type of habits, it is something very frequent in us as humanity to be prone to seek satisfaction with loops of thoughts and actions that take away a little anxiety (this is a curse ha, ha, ha, ha, ha, ha) and well, blessed are those who are not prone to any of this, but still I doubt it, because we will always be full towards this type of tendencies only in less or greater extent when applied to different individuals.

Siento que más allá, en medio del silencio y la quietud, está la respuesta. A veces intento observar el caos como algo ajeno a mí, pero aún así es difícil no perturbar el espíritu. Yo sigo observando, intentando flotar en vez de luchar por nadar para al final ahogarme de todas formas. Tal vez flotar sea un sinónimo de fluir, de aceptar o simplemente buscarle la vuelta al asunto; lo que me llevó a aceptar la condición melancólica de este amanecer con una canción que habla perfectamente de este estado de ánimo.

Se dice que cada uno de nosotros tenemos pequeños gramos de masoquismo dentro, lo que lleva a que a menudo se acepten ciertas emociones negativas que nos causan placer en el fondo. Lo que digo no es algo loco, lo hable con un psicólogo amigo mío; las rabietas, los estados de depresión o los estados de angustia hacen que nuestro cerebro libere muchos tipos de sustancias, entre las cuales se puede encontrar incluso la misma serotonina o la dopamina. Muchas de las emociones negativas en nuestro día a día pueden ser nuestra adrenalina o nuestra zona de confort, a mi me pasa esto mas que todo con la furia je, je, je, sin embargo, eso es como una droga o una mala costumbre que debo eliminar. Todo lo anterior mencionada puede aplicarse en casi todos los aspectos, no sólo con emociones negativas si no con otro tipo de hábitos, es algo muy frecuente en nosotros como humanidad estar propensos a buscar la satisfacción con bucles de pensamientos y acciones que nos quiten un poco la ansiedad (esto es una maldición ja, ja, ja, ja) y bueno, bienaventurados aquellos que no estén propensos a nada de esto, pero aún así lo dudo, porque siempre estaremos lleno hacia este tipo de tendencias sólo que en menor o mayor medida cuando se aplica a diferentes individuos.

As I mentioned somewhere in this text, I decided to find a way to take advantage of this low mood. The first thing that came to my mind was "De vuelta y vuelta" (Back and forth.) by Jarabe de palo, which is a song that explains that feeling of tiredness and rejection that is born when we wake up with the left foot. The world turns and we are irrelevant to the events of the planet and the universe, the moments pass and patience is so absent despite a young age. Sometimes we cannot even identify the cause of the discomforts that torment us, perhaps it is simply being patient and knowing how to give ourselves time for the waters of our memory to calm down. Today I decided to do the latter and, besides, sing loudly according to this hello of madness and melancholy to take advantage of these emotions, because since they are in my mind, let them help me write ha, ha, ha, ha, ha, ha.

The truth is that I wasn't even planning to publish anything today, but I'm grateful to be here anyway. The most interesting thing is that I felt much better after singing this song, I even decided to smile at the camera ha, ha, ha, ha, ha.

Como mencioné en algún punto de este texto, decidí buscar la manera de sacarle provecho a este bajo estado de ánimo. Lo primero que se me vino a la mente fue "De vuelta y vuelta" (Back and forth.) de Jarabe de palo, la cual es una canción que nos explica aquel sentimiento de cansancio y rechazo que nace cuando amanecemos con el pie izquierdo. El mundo gira y somos irrelevantes ante los sucesos del planeta y del universo, los momentos transcurren y la pasiencia está tan ausente a pesar de una corta edad. A veces ni siquiera podemos identificar la causa de los malestares que nos atormentan, tal vez es simplemente ser pacientes y saber darnos un tiempo para que las aguas de nuestra memoria se calmen. Yo hoy decidí hacer eso último y, aparte, cantar alto acorde a esta hola de locura y melancolía para sacarle provecho a estas emociones, porque ya que ellas están en mi mente pues que me ayuden a escribir ja, ja, ja, ja.

La verdad es que ni siquiera tenía pensado publicar nada hoy, pero agradezco estar aquí de igual forma. Lo más interesante es que me sentí mucho mejor después de cantar esta canción, hasta decidí sonreír a la cámara ja, ja, ja, ja.