Hive Music festival semana #4. Ronda #1: Emmanuel Holvilleur - Tú estado (cover) [Eng/Esp]

19

  • 153
  • 1
  • 2.963
  • Reply

  • Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

    naradamoon

    Published on Nov 10, 2022
    About :

    InShot_20221110_111443421.jpg

    Sacar nuevas canciones se está volviendo una práctica más frecuente en mis hábitos musicales, creo que eso es gracias a mi voluntad investigativa que se ha ido manifestando de acuerdo con mi deseo de ampliar el repertorio a nuevas fronteras creativas. Creeme que este no ha sido un proceso sencillo debido a que me tiene que gustar demasiado una canción para tocarla, lo que hace que muchas veces no sea suficiente con escuchar una melodía y pensar que es bonita, tiene que ser una canción que realmente me inspire, pero como dije, estoy en una nueva etapa y ya eso no me importa tanto, total la canción sea agradable y tenga una letra bonita bienvenida sea para interpretarla.

    Bringing out new songs is becoming a more frequent practice in my musical habits, I think that's thanks to my investigative will that has been manifesting itself according to my desire to expand the repertoire to new creative frontiers. Believe me this has not been an easy process because I have to like a song too much to play it, which makes that many times it is not enough to listen to a melody and think it is beautiful, it has to be a song that really inspires me, but as I said, I am in a new stage and that does not matter so much to me, as long as the song is nice and has a nice lyric, I welcome it to play it.

    IMG_20221109_134149_255.jpg

    He navegado por Youtube en busca de canciones interesantes de bandas y artistas que ya he escuchado, hay muchos de los cuales nunca he interpretado canciones, así que solo basta con dar una mirada al pasado y recordar la música que alguna vez se puso en mi camino, en el caso de esta canción que he traído, sucedió lo mismo que estoy explicando; un recuerdo de un artista que tenía tiempo sin escuchar y que en algún momento estuvo en mi mente y día a día con varias reproducciones.

    I have browsed Youtube in search of interesting songs from bands and artists that I have already heard, there are many of which I have never played songs, so just take a look at the past and remember the music that once stood in my way, in the case of this song that I have brought, it happened the same as I am explaining; a memory of an artist that I had time without listening and that at some point was in my mind and day by day with several reproductions.

    IMG_20221109_134322_847.jpg

    Emmanuel Holvilleur es un compositor y cantante Argentino, el cual hizo dúo en algún momento de su carrera con el hijo de Luis Alberto Spinetta, debo confesar que ese dúo nunca me gustó, siempre fui más admirador del trabajo de Emmanuel Holvilleur como solista. Este artista tiene canciones muy bonitas, armónicamente hablando están bien hechas y tienen acordes geniales, a veces son temas incluso divertidos, debo admitir que este tipo es todo un personaje. Sus letras son un poco citadinas, siempre habla es de ciudades y viajes, cosa que a mí no es que me agrade mucho o por lo menos no lo veo como algo muy trascendental o interesante, pero el estilo de la música de este artista es bastante bueno.

    Emmanuel Holvilleur is an Argentinian composer and singer, who did a duet at some point in his career with Luis Alberto Spinetta's son, I must confess that I never liked that duet, I was always a bigger fan of Emmanuel Holvilleur's work as a soloist. This artist has very nice songs, harmonically speaking they are well done and have great chords, sometimes they are even funny songs, I must admit that this guy is quite a character. His lyrics are a little bit cityy, he always talks about cities and trips, something that I don't like very much or at least I don't see it as something very transcendental or interesting, but the style of this artist's music is quite good.

    IMG_20221109_134353_048.jpg

    Hablando ahora de la canción que he traído, puedo decir que es un tema de consuelo y esperanza, es como una dedicatoria a una persona deprimida y abatida por la vida. La letra es un llamado al optimismo y a la esperanza, declarando que, a pesar del dolor que se está viviendo en el presente, todo es pasajero y llegará un momento en el que las heridas dejaran de sangrar y doler, cuando ese momento llegue, se podrá vivir la vida sin temor y sin ningún tipo de tensión, fluyendo como si nada pasara. La verdad es que la canción es bastante esperanzadora, además de tener una armonía muy relajante que va en concordancia con la letra, esto genera un efecto muy conveniente para la intención de la pieza musical.

    Talking now about the song I have brought, I can say that it is a song of comfort and hope, it is like a dedication to a person who is depressed and dejected by life. The lyrics are a call to optimism and hope, declaring that, despite the pain that is being lived in the present, everything is temporary and there will come a time when the wounds will stop bleeding and hurting, when that time comes, you can live life without fear and without any stress, flowing as if nothing happened. The truth is that the song is quite hopeful, besides having a very relaxing harmony that goes in accordance with the lyrics, this generates a very convenient effect for the intention of the musical piece.

    IMG_20221109_134425_430.jpg


    Lyrics.

    I already know your condition,
    I know you're broke
    but you're going to get better.

    The days will come
    when the wounds
    will heal with the sun...

    And you live the journey without fear,
    surfing the wave with emotion.

    I already know my state,
    so in love
    that I can see it's bad for me.
    With the rope around my neck
    looking at your beauty
    and how beautiful it is to look...

    Like on a trip through the city,
    surfing the wave to the end.

    I already know your state,
    I know you're broken
    but you're going to be better...
    like on a trip
    that doesn't take a toll on emotion,
    open your window and see
    all that this promotion gives us.

    Collect three caps,
    three of your head
    and locate the sun...
    lie to me an eclipse,
    tell me a good joke,
    it will be better.

    I already know your condition,
    I know you're broke
    but you'll be better...
    you know my state,
    so in love,
    it's for the best.


    Letra.

    Yo ya sé tu estado,
    sé que estás quebrado
    pero vas a estar mejor.

    Llegarán los días
    en que las heridas
    cicatricen con el sol...

    Y vivas el viaje ya sin temor,
    surfeando la ola con emoción.

    Yo ya sé mi estado,
    tan enamorado
    que se vé que me hace mal.
    Con la soga al cuello,
    mirando tu bello
    y lo bello que es mirar...

    Como en un viaje por la ciudad,
    surfeando la ola hasta el final.

    Yo ya sé tu estado,
    sé que estás quebrado
    pero vas a estar mejor...
    como en un viaje
    que no pide peaje a la emoción,
    abre tu ventanilla y vé
    todo lo que nos da esta promoción.

    Junta tres tapitas,
    tres de tu cabeza
    y ubica el sol...
    miénteme un eclipse,
    cuéntame un buen chiste,
    va a ser mejor.

    Yo ya sé tu estado,
    sé que estás quebrado
    pero vas a estar mejor...
    vos sabés mi estado,
    tan enamorado,
    es lo mejor.


    Font for the lyrics.

    InShot_20221110_111834838.jpg

    Tags :

    hmf music palnet spanish proofofbrain creativecoin neoxian livemusic musicforlife art pimp aliento beatchain vyb

    Woo! This creator can upvote comments using 3speak's stake today because they are a top performing creator! Leave a quality comment relating to their content and you could receive an upvote worth at least a dollar.

    Their limit for today is $0!
    Comments:
    Time until naradamoon can give away $0 to their commenters.
    0 Days 0 Hours 0 Minutes 0 Seconds
    Reply:

    To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account

    More Videos

    02:54
    15 views 3 months ago $
    00:55
    6 views 5 years ago $
    00:23
    1 views 3 years ago $
    05:22
    2 views 3 years ago $
    01:18
    8 views 6 months ago $