Hive Openmic Week 126 | Las Hormigas - Nanyamna Cover | Eng/Esp

198

14.118

Published on Sep 08, 2022

About :

Hello dear friends of Hive openmic, I hope you are feeling wonderful this week, today I bring you a cover that does not go with the theme of the week 126, but I wanted to share it with you anyway. I remember that I asked my dear dad for a cuatro for December because I wanted to learn and take lessons on an instrument, so my dad bought it for me, in a way I didn't even know what a chord was or anything like that, One day in the school where I was studying a music teacher came to see the children who wanted to sing, at that moment I decided to talk to him and tell him what I wanted to learn to play, the most wonderful thing about this is that I learned to play, I gave the classes with the teacher called by his last name Mendez and even the most magical is that I did not know that I had the gift of singing until I learned.

After some time there was a call to the teachers and they were told that a singing festival was coming, and in my sector there was a man who composed many beautiful songs called Bernardino Guzman, we called him "ninito", he is a man of a certain age, well, he took his song to our choir, I remember that we were 4 soloists and they chose me to sing the song called "Yo soy de oriente", I went to the contest and I was 2nd place, it was not the best place but I lived beautiful experiences there.

This gentleman stayed in our choir supporting us and I was one of the soloists that he chose to sing each song with the choir, from there more teachers were included in other areas, such as theater, I also did theater with Professor Edgar and literature was also included, as well as a teacher of puppets was integrated and she also taught me a lot, one day a group of classmates gathered at the home of Mr. Bernardino taught us other songs, He composed it because there were a lot of ants in his house and everywhere they stung him and his youngest son was always like that, I did not remember this song until in my boyfriend's house I realized that the same thing was happening haha that is in his house there are many ants even in his clothes haha and one day while cooking I sang him that song and he gave me the idea to sing it for openmic.

I made this cover in tribute to Mr. Bernardino although he is still alive, but he taught me many things, he helped me a lot in singing, to know things that I did not know and although we did not have all the best to make music we still did everything possible to participate in each event, but I really enjoyed those times, I love singing, at that time I sang, danced, did theater, danced puppets while singing and how nice it was that, It was the only nice thing I could have in my childhood and remembering it made me feel good, I know I did the right thing and I did not waste my time, thanks to them I can sing, play an instrument, I always did this alone, my mother sometimes accompanied me but I always liked this and I still thank them a lot because the love that I did not have they gave me good teachings to move forward and discover the talent I have. Thanks to you for allowing me to express myself here, to make covers and to support me in the same way, thanks friends, I love you very much, greetings to all, see you later!

Social Networks

Instagram
https://www.instagram.com/argerianny/

Lyrics

The ants invaded me
the confines of my house
I can't walk quietly
If I'm careless they swarm me
if I walk through the courtyard
I have to jump a little
And to top it all off a neighbor
asked if I was crazy
I told him I wasn't
that it was because there were a lot of ants
and right over a cave
I was standing on top of it
that was live fire
what I felt in my feet
and some of them stung me
where I would better not say
after a pleasant moment
rested I woke up
and when I put on my shoes
what a surprise I got
I took off my shoes
with supreme haste
one by one the matte
and that was the end of this problem.

Spanish

hola queridos amigos de Hive openmic, espero que esta semana se encuentren de maravilla, hoy les traigo un cover que no va con el tema de la semana 126, pero de igual manera quise compartirlo con ustedes. desde muy pequeña en mi pequeño sector donde vivía antes tomaban la cultura muy en cuenta en aquellos tiempos, y yo tenía un cuatro, recuerdo que se lo pedí a mi querido papa para diciembre porque quería aprender y tomar clases de algún instrumento, así que mi papa me lo compro, de cierto modo yo no sabía ni que era un acorde ni nada por el estilo, un día en la escuela donde estudiaba se acercó un profesor de música para ver a los niños que quisieran cantar, yo en ese momento decidí hablarle y comentarle lo que quería aprender a tocar, lo más maravilloso de esto es que aprendí a tocar, daba las clases con el profesor llamando por su apellido Méndez y aun los más mágico es que no sabía que tenía el don de cantar hasta que aprendí.

Al pasar el tiempo hubo un llamado a los profesores y se les aviso que vendría un festival de canto, y por mí sector había un sr que componía muchas canciones muy bonitas llamado Bernardino Guzmán, le decíamos “ninito” es un señor ya de cierta edad avanzada, bueno el señor llevo su canción a nuestra coral, recuerdo que éramos 4 solistas y me eligieron a mí para cantar la canción llamada “Yo soy de oriente”, en fin fui al concurso y quede de 2 lugar, no fue el mejor lugar pero viví experiencias hermosa allí.

Este señor se quedó en nuestra coral apoyándonos y yo era una de las solistas que el eligió para cantar cada canción junto a la coral, desde allí se fueron incluyendo más profesores en otras áreas, como teatro, yo también hacía teatro con el profesor Edgar y también se incluyó la literatura, al igual que se integró una profe de títeres y ella al igual me enseño mucho, un día reunidos un grupo de compañeros en la casa del Sr Bernardino nos enseñó otras canciones, que le compuso a sus hijos de pequeños, y esta canción que les cante es esa, la compuso porque habían muchas hormigas en su casa y en cualquier lado lo picaban al igual que a su hijo menor siempre era así, yo no recordaba esta canción hasta que en la casa de mi novio me di cuenta que sucedía lo mismo jaja o sea en su casa hay muchas hormigas hasta en su ropa jaja y un día cocinando le cante esa canción y me dio la idea de que la cantara para openmic.

Hice este cover en homenaje al Sr Bernardino aunque aún sigue vivo, pero me enseño muchas cosas, me ayudó mucho en cantar, a conocer cosas que no sabía y que aunque no teníamos todo lo mejor para hacer música igual hacíamos todo lo posible por participar en cada evento, pero disfrute mucho esos tiempos, yo amo cantar, en ese tiempo cantaba ,danzaba, hacia teatro, bailaba títeres mientras cantaba y que bonito fue eso, fue lo único lindo que pude tener en mi infancia y recordar me hacer sentir bien, se que hice lo correcto y no perdí mi tiempo, gracias a ellos puedo cantar, tocar un instrumento, siempre hice esto sola, mi mama a veces me acompañaba pero siempre me gusto esto y aun les agradezco mucho a ellos porque el amor que no tuve ellos me lo brindaron dándome enseñanzas buenas para poder seguir adelante y descubrir el talento que tengo. Gracias a ustedes por permitirme expresarme aquí, hacer covers y apoyarme de igual forma gracias amigos, los quiero mucho, saludos a todos hasta luego!

Redes Sociales

Instagram
https://www.instagram.com/argerianny/

Letra

Las hormigas me invadieron
los confines de mi casa
andar tranquilo no puedo
si me descuido me atancan
si por el patio camino
tengo que brincar un poco
y para colmo un vecino
pregunto si estaba loco
le dije que no lo estaba
que era que habia mucha hormiga
y justo sobre una cueva
me hallaba parado arriba
eso fue candela viva
lo que en mis pies yo sentia
y unas de ellas me picaron
donde mejor no diria
despues de un momento grato
descansado desperte
y al ponerme los zapatos
que sorpresa me lleve
los zapatos me quite
con una prisa suprema
de una en una las mate
y ya se acabo este problema.