Editing an advertising material/Editando un material publicitario[ENG/ESP]

Today I come to show you a commercial in which I am in charge of mounting and post-production of an advertising commercial for the Kyratiendas brand, which focuses on selling technological equipment

Hoy vengo a mostrarle un comercial en el cual me estoy encargando de realizar el montaje y las postproducción de un comercial publicitario para la marca de Kyratiendas, la cual se enfoca en vender equipos tecnológicos.

The first thing I had to do for this montage was to review the materials they recorded during the shoot to verify which ones work or not, after that I had to perform the sequential montage of images and audio in the timeline, taking into account that both elements are protagonists, so much so that the voice and image interact in the commercial.

Lo primero que tuve que hacer para este montaje fue revisar los materiales que grabaron en el rodaje para verificar cualés funcionan o no, luego de eso me tocó realizar el montaje secuencial de imágenes y de audio en la línea de tiempo, tomando en cuenta que ambos elementos son protagonistas, tanto así que la voz y lmágen interactúan en el comercial.

At all times, I was aware of the director's requirements, he told me about the division of screens, I kept moving until together we managed to build the composition of the images, and set their rhythm through movement.

En todo momento estaba pendiente de los requerimientos del director, el me habló sobre la división de pantallas, fui avanzando hasta que juntos logramos contruir la composición de las imágenes, y montar su ritmo a través del movimiento.

When the Director showed me the proposal for the commercial, I understood that it was about black humor, from there I located myself at the moment of visualizing a possible montage, my opinions, my suggestions, everything was treated from that theme.

Cuando el Director me mostró la propuesta del comercial comprendí que se trataba de humor negro, desde ahí me ubique al momento de visualizar un posible montaje, mis opiniones, mis sugerencias, todo fue tratado desde esa temática.

In this commercial I worked with the chroma, smoke effect, fire, colorization, sound and the incredible experience of being able to participate in this pattern, each process is a further growth in my career, and this I consider was a beautiful reunion with my audiovisual area , without anything else to say, I leave you this post, so you can see a little more of my work.

En este comercial trabaje con el croma, efecto de humo, fuego, colorización, sonido y la increíble experiencia de poder participar en esta pauta, cada proceso es un crecimiento más en mí carrera, y este considero que fue un bonito reencuentro con mi área audiovisual, sin más nada que decir, les dejo este post, para que vean un poco más de mi trabajo.