The identity of dance/La Identidad de la danza[ENG/ESP]

Apparently we all know what identity is, that way of acting that represents us in every circumstance in which we have to act, the way we express ourselves and share the situation with other glances, communicates a lot of information that identifies us in the thoughts of others. Furthermore, consciously or unconsciously, this process also exists in art, and in this case we will talk specifically about dance, a movement that many of us usually recognize and others do not, in my case everything has to do with my experience of practice and observation.

Al parecer todos sabemos lo que es la identidad, esa forma de actuar que nos representa en cada circunstancia en la que tenemos que accionar, la manera como nos expresamos y compartimos la situación con otras miradas comunica mucha información que nos identifica en el pensamientos de los demás, conciente o inconcientemente, este proceso tambien existe en el arte, y en este caso hablaremos específicamente de la danza, movimiento que muchos solemos reconocer y otros no, en mi caso todo tiene que ver con mi experiencia de práctica y observación.

Dance is poetry, daily dance, dance is breathing, dance is all living presence in motion, I continue to a rhythm and a rhythm, and the way each one dances expresses much of each identity, an identity that may possibly be constructed or be an expression of the inner child of that interpreter, and we will know this because his body will have a specific way of talking about poetry, of reacting to other bodies, feelings and obstacles, while moving we will understand how the way of breathing works, and all this express a unique identity, the identity of the dancing performer.

La danza es poesia, la danza cotidianidad, la danza es respirar, la danza es toda presencia viviente en movimiento continúo a un ritmo y a un son, y la manera como cada quien baile expresa mucho de cada identidad, una identidad que posiblemente sea construida o sea expresión del niño interno de ese intérprete, y esto lo sabremos porque su cuerpo tendrá una forma específica de hablar de poesía, de reaccionar ante otros cuerpos, sentimientos y obstáculos, mientras se mueve entenderemos como trabaja la forma de respirar, y todo esto nos expresara una identidad única, la identidad del intérprete bailarín.

Today I present to you this dance video that I worked with my co-worker Jose García, material made to a group graduating from the Caracas Dance Workshop, with nothing more to say, I hope you enjoy the concept of identity through this video dance.

Hoy les presento este vídeo danza que trabaje junto a mi compañero de trabajo Jose García, material realizado a un grupo graduando del Taller Danza Caracas, sin más nada que decir espero que disfruten del concepto de identidad a través de este videodanza.