Where is Manaure going with this post today? Every day I get deeper into art, in one way or another Hive allows me to do what I like, what attracts me and what fascinates me, in the case of today the reason for my writing can lead to two questions, Who? birthday? And why do we celebrate it?

¿Hacia donde va Manaure con este post de hoy? cada día me adentro más en el arte, de uno u otra forma Hive me permite poder hacer lo que me gusta, lo que me atrae y apasiona, en el caso de hoy el motivo de mi escribir se puede llevar a dos preguntas, ¿Quién cumple años? ¿Y porque lo celebramos?

"Living in Art"

Not all of us have the experience of being able to experience a tasty life of artistic experiences, very few people like Henry Álvarez will say an entire existence dedicated to this Adventure, although I confess that I also want to live that experience and I am training to do so, but so that my dear readers may you enjoy understanding how to live in the art in which master Henry experienced his life, let us first find out what it is performing art.

"Vivir en el Arte"

No todos tenemos la experiencia de poder experimentar una sabrosa vida de experiencias artísticas, muy pocas personas como Henry Álvarez dirán toda una existencia dedicada a esta Aventura, aunque confiezo que yo también quiero vivir esa experiencia y me estoy formando para hacerlo, pero para que mis queridos lectores puedan disfrutar entender cómo vivir en el arte en el que el maestro Henry experimento su vida, averigüemos primero que es el arte escénico.

The performing arts are the arts destined to the study and practice of any type of scenic work or staging, any form of expression capable of being inscribed on the scene: theater, dance, music and, in general, any manifestation of the so-called show business. or that it takes place in some kind of stage space, usually in show halls, but also in any architectural or urban space specially built or occasionally enabled to carry out any kind of live show.

Las artes escénicas son las artes destinadas al estudio y práctica de cualquier tipo de obra escénica o escenificación, toda forma de expresión capaz de inscribirse en la escena: el teatro, la danza, la música y, en general, cualquier manifestación del denominado mundo del espectáculo. o que se lleve a cabo en algún tipo de espacio escénico, habitualmente en las salas de espectáculos, pero también en cualquier espacio arquitectónico o urbanístico construido especialmente o habilitado ocasionalmente para realizar cualquier tipo de espectáculo en vivo.

(Every time I see this material I am amazed at his incredible performance)

(Cada vez que veo este material me quedo sorprendido de su increíble actuación)

The theater for me has been a beautiful experience, once I had to interpret a monologue in the Juana Sujo laboratory which is in Fine Arts, I made a script talking about a prisoner that you found in the rodeo, all my teachers were surprised Because of the song that I was playing at such a young age (I was 16 years old), my mother told me that many years later.

El teatro para mí ha sido una hermosa experiencia, una vez me tocó interpretar un monólogo en el laboratorio Juana Sujo el cual se encuentra en Bellas artes, realice un guión hablando sobre un preso que s encontrás en el rodeo, todos mis maestros se quedaron sorprendidos por el tema que estaba tocando a tan temprana edad (tenía 16 años), mi mamá me comentó eso muchos años después.

What did I learn from recording Master Henry's anniversary?

Each Audiovisual material in which I work, I allow myself to learn from the experience of the process; Observing all these warriors of art, who with great pride celebrate the years won within this medium, make me understand that not everyone achieves it, but the one who does have a joyous, daring and daring life experience, is of a lot of courage, it is a lot of effort, that you can, you can; One day a teacher commented in classes to make films, you have to have balls and ovaries and I consider that I have the balls well placed and in search of knowledge of women, since for me it is the best example of artistic creation that exists, she creates life and is created by it, just to speak of two gifts and not all that develops in his beautiful life.

¿Que aprendí de grabar el aniversario del Maestro Henry?

Cada material Audiovisual en el que trabajo, me permito aprende de la experiencia del proceso; observando a todos estos guerreros del arte, que con mucho orgullo celebran los años ganados dentro de este medio, me hacen entender que no todo el mundo lo logra, pero el que si, tiene una experiencia de vida gozada, osada y atrevida, es de mucha valentía, es de mucho esfuerzo, de que se puede, se puede; un profesor un día comento en clases para hacer cine hay que tener bolas y ovarios y yo considero que tengo las bolas bien puesta y en busca del conocimiento de la mujer, ya que para mí es el mejor ejemplo de creación artística que existe, ella crea vida y es creada por esta misma, solo por hablar de dos dones y no de todos lo que desarolla en su hermosa vida.

This is another experience that I managed to live in the world of theater, I had to direct a play, for the subject of Actors Direction, which really daring, I loved it, I remember this process and I understand more that it is not about being the best director but rather that you dedicate so much to investigating so that the work can be true.

Esta es otra experiencia que logré vivir en el mundo del teatro, me tocó dirigir una obra, para la materia de Dirección de Actores, que atrevido de verdad, me encantó, recuerdo este proceso y comprendo más que no se trata de ser el mejor director sino de que tanto le dediques a investigar para que la obra pueda ser verídica.

What is the Black Theater?

Black theater is the representation of those without voices, it is the cultural expression of the Afro-Venezuelan culture in the scenic space, where everyday events are posed in which to make a city-dweller and a group of Afro-Venezuelans, thereby raising the voice of a culture silenced by the media This problem not only happens here in Africa:

¿Que es el Teatro negro?

El teatro negro es la representación de los sin voces, es la expresión cultural de la cultura afro venezolana en el espacio escénico, donde se plantea sucesos cotidiano en el que hacer citadino y a agrucultor de los afrovenezolanos, logrando con esto alzar la voz de una cultura silenciada por los medios.Esta problemática no solo sucede aquí también en África:

The African theater from the beginning of colonialism on its continent and a large part of the 20th century was silenced along years, religious and civil rites and festivities, as well as collective cultural expressions, were abolished by the European metropolis, it was eliminated, in fact, all possibility of autochthonous theatrical development.

El teatro africano desde el principio colonialismo en su continente y gran parte del siglo XX fue silenciado junto años ritos y festividades tanto religiosos como civiles, al igual que las expresiones culturales colectivas, fueron abolidos por la metrópolis europeas, quedó eliminada, de hecho, toda posibilidad de desarrollo teatral autóctono.

This situation was maintained until the second decade of this century. This situation was maintained until the second decade of this century, only when the outbreak of inter-imperialist contradictions for the division of the world - eminently African world - concluded with the establishment of the first socialist state and, consequently, with a noticeable change in the foundations of the theater in that continent.

Adolfo Cruz - Luis. Havana 1975 Book: African Theater.

Esa situación se mantuvo hasta la segunda época década del presente siglo. Esa situación se mantuvo hasta la segunda década del presente siglo, Solo cuando el estallido de las contradicciones interimperialistas por el reparto del mundo - Mundo eminentemente africano - concluyó con la instauración del primer Estado socialista y, en consecuencia, con un sensible cambió el las bases del teatro en ese continente.

Adolfo Cruz - Luis.
La Habana 1975
Libro: Teatro Africano.

Could it be that they will continue to hide us?

Clearly, African culture is very latent in much of our western construction, it is time for all its contribution to be accepted, which was stolen and kept in European museums

¿Será que nos seguirán ocultando?

Claramente la cultura africana está muy latente en mucha de nuestra construcción occidental, es hora de que se acepte todo su aporte, el cual fue robado y guardado en museos europeos.

I do this post as part of my Ideal as an Artist, which aims to show and highlight the true talent of my country, thank you for appreciating the video and accompanying Henry on your 33 anniversary within the black theater and my journey through culture theater of my country and Africa, thank you very much for stopping by.

Este post lo hago como parte de mi Ideal como Artista, el cual tiene como objetivo poder mostrar resaltar al verdadero talento de mi país, gracias por apreciar el video y acompañar a Henry en tu 33 aniversario dentro del teatro negro y a mi recorrido por la cultura teatral de mi país y África, muchas gracias por pasar por aquí.