Between artists wey support each other/Entre artistas nos apoyamos[ENG/ESP]

Between artists we support each other/Entre artistas nos apoyamos[ENG/ESP]

Quarantine has been a unique experience, right?

¿La cuarentena a sido un experiencia única verdad?

For many good, for others totally terrible, I have gone through all the cases, but let's say that all the stages are an apprenticeship, one of the greatest learnings was not having tools to be able to work, without a camera and without a computer, nothing more with a cell phone, thanks to the universe and its laws, the good actions that previously helped me to get tools to develop this material.

Para muchos buena, para otros totalmente terrible, yo he pasado por todos los casos, pero digamos que todas las etapas son un aprendizaje, una de los mayores aprendizajes fue no tener herramientas para poder laborar, sin cámara y sin computadora, nada más con un celular, gracias al universo y sus leyes, las buenas acciones que realice anteriormente me ayudaron a poder conseguir herramientas para desarrollar este material.

If you do not know, I am an audiovisual cultivator, what is an audiovisual cultivator? Well, I'm not clear either, but I think it would be a person with audiovisual technical knowledge who is in charge of recording local artists with their activity to be developed specifically to mount them on different audiovisual platforms in order to transmit the knowledge developed in a specific place so that people from all over the world can develop the awareness that cultural practice, or this method of cultural practice exists in a specific place in the world. Let's say that I have been working in this way for some time and that helped me in quarantine, many local artists supported me to be able to develop my audiovisual life in these times.

Si no lo saben yo soy un cultor audiovisual, ¿Que es un cultor Audiovisual? Bueno yo tampoco estoy claro, pero creo que sería una persona con conocimiento técnico audiovisual que se encarga de grabar artistas locales con su actividad a desarrollar en específico para montarlos en diferentes plataformas audiovisales para con esto transmitir el conocimiento desarrollado en un lugar específico para que personas de todo el mundo puedan desarrollar la conciencia de que existe está práctica cultural, o este método de práctica cultural en un lugar específico del mundo. Digamos que tengo rato trabajando de esta forma y eso me ayudo en cuarentena, muchos artistas locales me apoyaron para poder desarrollar mi vida audiovisual en estos tiempos.

As an example of this experience I can show you this video that he makes with a Xiaomi cell phone and a borrowed laptop, where I was able to play a lot with the geometric figure of the circle and the colors used as tuning and at the same time in Contrast of the image, using the tone that the houses of the location gave me, adding to this all the possibilities that the Premiere editing program offers me to be able to vary the image and make the video attractive, of course without leaving behind the camera movements that are made at the time of the recording, which gave me a lot in the dynamics of editing and post-production.

Como ejemplo de esta experiencia les puedo mostrar este vídeo que realice con un celular Xiaomi y una laptop prestada, donde pude jugar mucho con la figura geométricas del círculo y los colores utilizados como afinación y a la vez en Contraste de la imagen, apoyándome del tono que las casas de la locación me dieron, sumando a esto todas las posibilidades que me ofrece el programa de edición Premiere para poder variar en la imagen y que el video fuera atractivo, claro sin dejar atrás los movimientos de cámara que realice en el momento de la grabación los cuales me aportaron mucho en la dinámica del montaje y las post-producción.

You cannot imagine how grateful I am to all the artists who helped raise me up in this quarantine to continue developing Cinematography, I imagine that at some point they were also grateful for my support, in the same way today I thank you to Hive for all the support he gives me in each vote of the curators, without anything else to say, I hope you enjoy this audiovisual product made with a Cypher style proposal.

Ustedes no se imaginan lo agradecido que estoy con todos los artistas que ayudaron a levantarme en esta cuarentena para seguir desarrollando la Cinematografía, yo me imagino que ellos en algún momento también se sintieron agradecidos por mi apoyo, de la misma manera hoy en día le agradezco a Hive por todo el apoyo que me da en cada voto de los curadores, sin más nada que decir, espero que disfruten de este producto audiovisual realizado con una propuesta estilo Cypher.