The interpretation of a feeling. /La interpretación de un sentir. [ENG/ESP]

167

19.660

Published on Nov 27, 2022

About :

Greetings friends of Hive, I hope you are very well, today I come to share a very beautiful post that came from an emotional search through a song, which is sung by Fran Quintero and is called "Canción para ti", this song generated in me a feeling of longing for the sentimental questions that I never ask to solve.

Saludos amigos de Hive, espero que se encuentren muy bien, hoy les vengo a compartir un post muy hermoso que surgió de una búsqueda emocional a través de una canción, la cual la canta Fran Quintero y tiene por nombre "Canción para ti", esta canción me genero un sentir de añoranza ante las preguntas sentimentales que nunca pide resolver.

I spent several days listening to this song, until one day I decided to go to Los Caobos Park to record an improvisation with this music, on the way I met a friend (Alexander Garcia) who studies film, we talked for a while and I asked him if he wanted to help me record an improvisation, he gladly said yes.

Pase varios días escuchando este tema, hasta que un día me decidí ir a grabar al Parque los Caobos una improvisación con esta música, en el camino me encontré con un amigo (Alexander García) que estudia cine, hablamos un rato y le pregunte si me quería ayudar a grabar una improvisación, él con gusto me dijo que sí.

When we started recording, many ideas came up and we developed them. We started by investigating the hands and textures of the plants, stones and branches, then I linked with a part of a fallen tree that allowed me to use it as a representation of the emotion I feel with the song, so I danced with it and its natural environment from in contact, and the second action is a displacement through spirals in contact with the structure.

Cuando comenzamos a grabar surgieron muchas ideas que fuimos desarrollando. Comenzamos con indagar en las manos y las texturas de las plantas, piedras y ramas, luego me vincule con una parte de un árbol caído que me permitió utilizarlo como representación de la emoción que siento con la canción, así que baile con él y su entorno natural desde en contacto, y la segunda acción es un desplazamiento a través de espirales en contacto con la estructura.

I hope you enjoy this wonderful dance video.

Espero que puedan disfrutar de este maravilloso video danza.

This is the link to the music I used in the dance video. I didn't use the original song because of the rights issues, however; this music linked very well with the body movement.

Este es el link de la música que utilice en el video danza. No utilicé la canción original por temas de derecho, sin embargo; esta música se vinculó muy bien con el movimiento corporal.