A video against female abuse/Un vídeo contra el maltrato femenino[ENG/ESP]

Greetings to my dear Hive community, this time I come to show you a video clip in which I had the opportunity to direct and at the same time make a camera, this video emerged in a very interesting way, as the two artists that appear in the university are where he studied, The Experimental University of the Arts, one is a contemporary dance performer and the singer studied musical production, for me it is a pleasure to be able to work with these two incredible talents from my country.

Saludos a mi querida comunidad de Hive en esta oportunidad vengo a mostrarles un videoclip en el que tuve la oportunidad de dirigir y a la vez hacer cámara, este vídeo surgió de una manera muy interesante, pues los dos artistas que aparecen en el son de la universidad donde estudió, La Universidad experimental de las artes, una es una intérprete de danza contemporánea y el cantante estudio producción musical, para mí es un placer poder trabajar con estos dos increíble talentos de mi país.

I really liked the theme that is touched on in the video clip, it talks about something that happens a lot and is spoken very few times, it talked about the mistreatment that exists of women within couple relationships, mistreatment that is very silent, so much so that sometimes it can end in unfortunate tragedy.

La temática que se toca en el vídeo clip me gustó mucho, habla sobre algo que sucede mucho y se habla muy pocas veces, habló sobre el maltrato que existe sobre la mujer dentro las relaciones de pareja, un maltrato que es muy silencioso, tanto que a veces puede terminar en una lamentable tragedia.

When I found out that it was a reggaeton video clip that will play this theme, I was very excited, I wanted to achieve a video clip that was reggaeton but did not play the same topics, so I accepted this proposal, with nothing else to say I hope they can appreciate this video clip.

Al enterarme de que se trataba de un vídeoclip de reguetón que tocará está temática me emocioné mucho, quería lograr un video clip que fuera de reguetón pero que no tocaran los mismos temas, así que acepte está propuesta, sin más nada que decir espero que puedan apreciar este vídeoclip.