Hive music festival Week 21 Round 3 / Cover "Recuérdame" Coco

Reciban un cordial saludo toda la comunidad del Hive músic Festival, tengo el placer de compartir una semana más con personas sumamente talentosas y es un honor para mí seguir participando junto a ustedes.

Para esta semana quise interpretar un tema de una de mis películas de favoritas de Disney, "Recuérdame" de Coco es una de esas canciones que te estremecen el corazón al escucharla y si a eso le sumas un contexto como el de la película es suficiente razón para sentirse conmovido con este tema, cada vez que la veo no puedo evitar llorar, es una película que si no la han visto deben hacerlo.

I have the pleasure of sharing one more week with extremely talented people and it is an honor for me to continue participating with you.

For this week I wanted to perform a song from one of my favorite Disney movies, "Remember Me" from Coco is one of those songs that makes your heart tremble when you listen to it and if you add to that a context like the movie is enough reason to feel moved with this song, every time I see it I can not help crying, it is a movie that if you have not seen it you must do it.

Este tema me recuerda a una época muy triste de mi vida, pero a la vez una de las que me ha hecho madurar y ser más fuerte, me trae a memoria un año en el que mi esposo y yo sufrimos por estar separados físicamente ya que el tuvo que viajar a Colombia y justamente llegó la pandemia, lo que hizo más largo el tiempo para volver a encontrarnos, lo más dramático de este suceso que parece sacado de una película es que yo estaba embarazada y mi esposo conoció a nuestro hijo 8 meses después de nacido, es algo que ya he contado antes y definitivamente es algo que nos marcó y que nos ha hecho unirnos más.

El amor puede hacer que esperemos el tiempo que sea necesario, por supuesto es muy doloroso estar lejos de un ser amado, pero los recuerdos felices alimentan el compromiso y llenan el corazón de fe y esperanza para aguardar con paciencia el reencuentro más esperado.

Nuevamente opté por un tema con un ritmo lento y una letra conmovedora, trato de variar ritmos pero cuando me siento muy conectada a un tema prefiero darle prioridad y dejar para después mis ideas de salir de la rutina, así que espero que ustedes puedan disfrutar de esta nueva interpretación y que al igual que yo puedan sentir cada palabra de esta hermosa canción.

This topic reminds me of a very sad time in my life, but at the same time one of those that has made me mature and be stronger, it brings to my memory a year in which my husband and I suffered for being physically separated because he had to travel to Colombia and just arrived the pandemic, The most dramatic thing about this event that seems like something out of a movie is that I was pregnant and my husband met our son 8 months after he was born, it is something that I have told before and it is definitely something that marked us and has made us come closer together.

Love can make us wait as long as it takes, of course it is very painful to be away from a loved one, but happy memories feed the commitment and fill the heart with faith and hope to wait patiently for the most awaited reunion.

Once again I opted for a song with a slow rhythm and touching lyrics, I try to vary rhythms but when I feel very connected to a theme I prefer to give it priority and leave for later my ideas to get out of the routine, so I hope you can enjoy this new interpretation and that like me you can feel every word of this beautiful song.