Being being able to sing is a happiness, but to sing to love is a cause for greater deletion. Today I share this eternal song that touches souls, "Sabor a mí" from the always remembered, Alvaro Carrillo.

  The story of how this song is born is an anecdy anecdote that should be counted to understand what speaks _ "Sabor a mí" _. That is why I share the following textual fragment of the words of Mario Carrillo, son of Alvaro Carrillo, who tells us how the genesis of the award-winning and endearing musical theme was.

"It was in December of that year, 1957, when at the Christmas dinner, and being committed, my father took whiskey and between drink and drink he placed a kiss to my mother. My mother, like almost every woman, began to claim that she was taking a lot, suggesting that she stopped doing it. But my father did "Mutis" to serve another whiskey and so, sip after sip and kiss after kiss, the claims became routine. In one of those, he tells my aunt, that my mother told Álvaro Carrillo that of so much kiss was already getting drunk, that she did not take anything from her already had whiskey flavor in her mouth. My father, after a brief pause, revired and said, "What you have in the mouth is not flavor to whiskey is ... Taste to me". Both, accomplices of poetry, understood at that moment that the raised phrase of that claim was a poetic sentence that should become a song. My mother scored her as a task for my father and, breaking her sobriety, took a drink from my dad's glass and gave for him, probably, the biggest success that Álvaro Carrillo has composed ".

  After this story, I do not say goodbye without first leaving them the lyrics of the song, always wishing them the best. Bye!

Lyrics

So long we enjoy this love
Our souls approached so much so
That I keep your flavor
But you carry too
Taste of me

Yes you will deny my presence in your living
It would be enough to hug you and talk
So much life I gave you
That by force you have already
Taste of me

I do not pretend to be your owner
I'm nothing I do not have vanity
Of my life I give the good
I am so poor, that another thing I can give
Will spend more than a thousand years, many more
I do not know if I have love eternity
But there, just like here
In the mouth you will take
Taste of me

SPANISH VERSION

  Poder cantar es una dicha, pero cantarle al amor es motivo de mayor delectación. Hoy comparto ésta canción eterna que toca almas, "Sabor a mi" del siempre recordado, Alvaro Carrillo.

  La historia de cómo nace ésta canción es una anécdota afable que debe ser contada para entender de qué nos habla "Sabor a mí". Es por eso que les comparto el siguiente fragmento textual de las palabras de Mario Carrillo, hijo de Alvaro Carrillo, quien nos cuenta cómo fue el génesis de la galardonado y entrañable tema musical.

“Fue en diciembre de ese año, 1957, cuando en la cena de Navidad, ya estando comprometidos, mi padre tomaba whisky y entre trago y trago le depositaba un beso a mi mamá. Mi madre, como casi toda mujer, le empezó a reclamar que estaba tomando mucho, sugiriendo que dejara de hacerlo. Pero mi padre hacía “mutis” para servirse otro whisky y así, sorbo tras sorbo y beso tras beso, los reclamos se hicieron rutina. En una de esas, cuenta mi tía, que mi mamá le dijo a Álvaro Carrillo que de tanto beso ya la estaba emborrachando, que ella sin tomar nada ya tenía en la boca el sabor a whisky. Mi padre, tras una breve pausa, reviró y le dijo: “lo que tienes en la boca no es sabor a whisky es… sabor a mí”. Ambos, cómplices de la poesía, entendieron en ese momento que la frase suscitada de ese reclamo era una sentencia poética que debería convertirse en canción. Mi madre la anotó como tarea para mi padre y, rompiendo su sobriedad, tomó un trago del vaso de mi papá y brindaron por el que sería, probablemente, el éxito más grande que Álvaro Carrillo haya compuesto”.

  Después de ésta historia, no me despido sin antes dejarles la letra de la canción, deseándoles siempre lo mejor. Chau!

Letra

Tanto tiempo disfrutamos de éste amor
Nuestras almas se acercaron tanto así
Que yo guardo tu sabor
Pero tu llevas también
Sabor a mí

Sí negaras mi presencia en tu vivir
Bastaría con abrazarte y conversar
Tanta vida yo te di
Que por fuerza tienes ya
Sabor a mí

No pretendo ser tu dueño
No soy nada yo no tengo vanidad
De mi vida doy lo bueno
Soy tan pobre, que otra cosa puedo dar
Pasarán más de mil años, muchos más
Yo no sé si tenga amor la eternidad
Pero allá, tal como aquí
En la boca llevarás
Sabor a mí