Frase de la Semana | Phrase of the Week

"EL AMOR INTENSO NO MIDE, SINO QUE SIMPLEMENTE DA"

"INTENSE LOVE DOES NOT MEASURE, BUT SIMPLY GIVES"

TERESA DE CALCUTA

  Una frase que nos enseña que el verdadero amor se manifiesta en la entrega generosa, en el salir de uno mismo para derramarse incondicionalmente en el otro. Sólo quien ama encuentra el verdadero valor y el verdadero sentido de su propia existencia.

  A phrase that teaches us that true love manifests itself in generous dedication, in going out of oneself to pour oneself unconditionally into the other. Only those who love find the true value and the true meaning of their own existence.

• Breve mirada al proceso creativo desde lo musical | Brief look at the creative process from the musical point of view

  Aunque esta sesión inicia en la tonalidad de Do mayor, no tiene un centro tonal fijo, en este recorrido sonoro escucharemos tres partes claramente definidas por el cambio de tonalidad; la Ab mayor y Sol menor (melódica). El ritmo de la pieza es simple, constante y calmado, a fin de generar estados de relajación y de paz. He pensado la armonía basándome en ese mismo principio, por lo que procuré incluir acordes maj7 conbinados con add9 para transmitir calidez y serenidad.

 Although this session begins in the key of C major, it does not have a fixed tonal center, in this sound tour we will hear three parts clearly defined by the change in key; the Ab major and G minor (melodic). The rhythm of the piece is simple, constant and calm, in order to generate states of relaxation and peace. I have thought the harmony based on the same principle, so I tried to include maj7 chords combined with add9 to convey warmth and serenity.

  Para esta composición me serví un plugins increíble de la casa Kontakt, se trata de la librería de sonidos obtenida del famoso e histórico piano Maverick. El sonido de este piano es para enamorarse. En esta sesión también incluí un pad y el sonido de una corriente de agua dulce de montaña.

  For this composition I used an incredible plugin from the Kontakt house, it is the sound library obtained from the famous and historical piano Maverick. The sound of this piano is to fall in love with. In this session I also included a pad and the sound of a fresh mountain stream.

  Finalmente quiero comentarles me encanta la música de Erik Satie, y definitivamente me inspiré en el al hacer esta composición que espero disfrute.

  Finally I want to tell you that I love the music of Erik Satie, and I was definitely inspired by him when making this composition that I hope you enjoy.

  Bueno, hasta acá lo que te quería contar. Gracias por tomarte el tiempo de leer y escuchar esta publicación.

  Well, up to here what I wanted to tell you. Thank you for taking the time to read and listen to this post.

• Pantallazo de la sesión finalizada en mi DAW | Screenshot of the finished session in my DAW

Nota: Las imágenes usadas para la realización de este vídeo son libre de derecho de autor y no requieren identificación de la fuente; fueron tomadas del portal pixabay.com.

Nota: Images used for the realization of this video were downloaded from the pixabay.com portal are free of copyright and do not require naming the source.