Frase de la Semana | Phrase of the Week

"Un hombre en calma es como un árbol que da sombra. Las personas que necesitan refugio se acercan a él"

"A calm man is like a tree that provides shade. People in need of shelter approach him"

Toba Beta

  Una frase que nos llama a ser ese ser humano en calma que inspira y apacienta a los otros.

  A phrase that calls us to be that calm man who inspires and feeds others.

• Breve mirada al proceso creativo desde lo musical | Brief look at the creative process from the musical point of view

  Esta sesión está producida en la tonalidad de Do mayor. La forma empleada es "AABBCAABB". "A" se desarrolla en el contexto tonal de Do mayor; Antes de que suene la parte "B" puede escucharse un llamado o tensión que mueve momentáneamente el centro tonal a Fa; la línea melódica de la parte "C" esta compuesta sobre la tonalidad de La bemol mayor y se desplaza sobre una nota pedal (Do). Luego, sigue una repetición exacta en la que se suprime la parte "C".

 This session is produced in the key of C major. The form used is "AABBCAABB". "A" develops in the tonal context of C major; Before the "B" part sounds, a call or tension can be heard that momentarily moves the tonal center to F; the melodic line of part "C" is composed on the key of A flat major and moves on a pedal note (C). Then an exact repeat follows in which part "C" is omitted.

  En cuanto a la instrumentación y sonidos empleados, en esta oportunidad usé dos capas de Pads, un tremolo de cuerdas percutidas (desde la parte "C" hasta el final) y sonidos del oleaje del mar.

  As for the instrumentation and sounds used, this time I used two layers of Pads, a tremolo with strung strings (from part "C" to the end) and sounds of the waves of the sea.

  Cuando seleccioné la imagen para este vídeo, tenía en mente las siguientes palabras; océano, inmensidad, belleza, plenitud, libertad.

  When I selected the image for this video, I had the following words in mind; ocean, vastness, beauty, fullness, freedom.

  Bueno, hasta acá lo que te quería contar. Gracias por tomarte el tiempo de leer y escuchar esta publicación.

  Well, up to here what I wanted to tell you. Thank you for taking the time to read and listen to this post.

• Pantallazo de la sesión finalizada en mi DAW | Screenshot of the finished session in my DAW

Nota: Las imágenes usadas para la realización de este vídeo son libre de derecho de autor y no requieren identificación de la fuente; fueron tomadas del portal pixabay.com.

Nota: Images used for the realization of this video were downloaded from the pixabay.com portal are free of copyright and do not require naming the source.