Una nueva experiencia Musical Cantando Bossa Nova || A New Musical Experience Singing Bossa Nova. Cover Chega de Saudade

Feliz día queridos amigos de hive amantes de la buena música, hoy quiero compartir con ustedes este trabajo que realice para una, clase de la universidad que se llama conjunto, y se trata de eso de trabajar en conjunto y montar un ensamble dependiendo de nuestro instrumento, como estamos en pandemia, no pudimos montar el ensamble en vivo pero con la ayuda de la tecnología montamos este hermoso video de un tema bossa nova que tiene por nombre Chega de Saudade compuesta por el Brasileño Tom Jobim, les cuento que para mí fue un reto es la primera vez que canto en portugués por lo que tuve que aprenderme la letra y tratar de pronunciar muy bien el portugués pero de verdad quede muy contenta con los resultados, espero que a ustedes también les guste y lo disfruten igual que yo.

Happy day dear friends of hive lovers of good music, today I want to share with you this work I did for a college class called ensemble, and it is about working together and assemble an ensemble depending on our instrument, as we are in pandemic, we could not mount the ensemble live but with the help of technology we mounted this beautiful video of a bossa nova song called Chega de Saudade composed by the Brazilian Tom Jobim, I tell you that for me it was a challenge is the first time I sing in Portuguese so I had to learn the lyrics and try to pronounce the Portuguese very well but I was really very happy with the results, I hope you also like it and enjoy it as I did.

Letra de la canción | Song lyrics

Vai, minha tristeza
E diz a ela que sem ela não pode ser
Diz-lhe numa prece
Que ela regresse
Porque eu não posso mais sofrer

Chega de saudade
A realidade é que sem ela não há paz
Não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Mas se ela voltar, se ela voltar
Que coisa linda, que coisa louca
Pois há menos peixinhos a nadar no mar
Do que os beijinhos que eu darei na sua boca

Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim

Não há paz
Não há beleza
É só tristeza e a melancolia
Que não sai de mim, não sai de mim, não sai

Dentro dos meus braços
Os abraços hão de ser milhões de abraços
Apertado assim, colado assim, calado assim
Abraços e beijinhos, e carinhos sem ter fim
Que é pra acabar com esse negócio de você viver sem mim

Não quero mais esse negócio de você longe de mim
Vamos deixar desse negócio de você viver sem mim