Felicitando a una amiga en la distancia

Hola amigos
Hoy es el cumpleaños de mi amiga Irene y como estamos en cuarentena no sabía cómo podía sorprenderla pensé en hacerle una torta y llevársela, pero no tenía transporte para ir o hacérsela llegar así que se me ocurrió grabarle un audio acompañada de mi esposo para desearle un feliz día. Pero no quería cantar el cumpleaños feliz tradicional así que escogí una bonita canción titulada hoy es tu día, de la recopilación de Vicente Emilio Sojo. Al recibir el audio ella se puso muy feliz, y yo también; me llamo muy contenta y agradecida por el detalle.

Cuéntame ¿que se te ha ocurrido para sorprender a un amigo en la distancia?

Hello friends
Today is my friend Irene's birthday and as we are in quarantine I didn't know how I could surprise her, I thought of making her a cake and taking it to her, but I didn't have transportation to go or get it to her so I thought of recording an audio accompanied by my husband to wish her a happy day. But I didn't want to sing the traditional happy birthday so I chose a beautiful song titled hoy es tu día, from Vicente Emilio Sojo's compilation.When she received the audio she was very happy, and so was I; she called me very happy and grateful for the detail.

Tell me, what have you come up with to surprise a friend from afar?

Hoy es tu día de gracia y luz,
que lo celebres pretendo yo,
que lo celebres con alegría,
que se desborde del corazón.

Que la dicha te sonría
entre músicas y flores,
golosinas y licores
y esperanzas en tu día (bis)

Que las abejas te den su miel,
la aurora plácida su esplendor,
te den su canto los ruiseñores
y los querubes te den su amor.

Que la luna te circunde
con su lumbre nacarada
y te admiren las estrellas
entre nubes irisadas. (bis)

Today is your day of grace and light,
I want you to celebrate it,
that you celebrate it with joy,
may it overflow from your heart.

May happiness smile on you
amidst music and flowers,
sweets and liqueurs
and hopes on your day (encore)

May the bees give you their honey,
the placid dawn its splendor,
may the nightingales give you their song
and the cherubs give thee their love.

May the moon surround you
with its pearly light
and the stars admire you
among iridescent clouds. (encore)