Este texto nació de una nirvana de optimismo, me decía estas palabras a mí mismo y decidí que tenía una energía positiva que pudiera ser aprovechada por otras personas.

This text emerged from a nirvana of optimism, I said these words to myself and decided that I had a positive energy that could be harnessed by others.

No te Rindas

A veces, la única persona que va a apoyarte eres tú. Habrá ocasiones donde vas a estar solo y las cosas no van a ir bien. Vas a estar abatido, suspendido o detenido, con ganas de rendirte y tú mismo tienes que ser más que suficiente para darte un aliento extra.

Porque si los demás no lo hacen, si quienes esperas que te ayuden, por algún motivo no están, ¿quién puede impedir que te rindas? Tú...

Cuando los demás se demoran en llegar a tu auxilio, te tienes solo a ti mismo, pero si nadie llega, existe un gran alguien, un super ser humano que pude acompañarte todos los días de tu vida... Tú...

Sometimes, the only person who is going to support you is you. There will be times when you're going to be alone and things are not right. You're going to be down, suspended or held back, wanting to give up and yourself have to be more than enough to give you extra encouragement.

Because if others won't do it, if those you expect to help you, for some reason aren't there, who can stop you from giving up? You...

When others delay in coming to your aid, you have only yourself, but if no one comes, there is a great someone, a super human being who can accompany you all the days of your life... You...

Tienes que entender que no siempre habrán voces de elogio, consejos, aúpos, ni presencias cercanas para animarte. Incluso, si tienes un montón de amigos, familiares, pareja, compañeros de trabajo o conocidos que te quieran ayudar, ninguno de ellos va a poder hacer nada por ti, si tú mismo no te reconoces como la persona que va a cambiar tu vida.

Míranos, estamos cayendo al mismo tiempo, dejándonos ir, con gente o sin gente, solo tú y yo nos podemos ayudar a buscarnos, a encontrarnos y entender que cada uno de nosotros es quien puede hacer algo por sí mismo.

Solo tú sabes lo justa o injusta que ha sido la vida, nada más tú razonas si mereces o no mereces lo que te ocurre, tu suerte, tu destino, tu karma. Pero por encima de eso, para hacer que las cosas pasen, dependerá de que no te rindas.

You have to understand that there won't always be voices of praise, advice, support, or presences nearby to cheer you up. Even if you have a lot of friends, family, partners, co-workers or acquaintances who want to help you, none of them will be able to do anything for you if you do not recognize yourself as the person who is going to change your life.

Look at us, we are falling at the same time, letting ourselves go, with people or without people, only you and I can help each other to look for ourselves, to find ourselves and to understand that each one of us is the one who can do something for himself.

Only you know how fair or unfair life has been, nothing else you reason if you deserve or don't deserve what happens to you, your luck, your destiny, your karma. But above that, to make things happen, it will depend on you not giving up.

Mírate. Tú eres valioso. Siempre lo has sido. No te reproches tanto. Se vale estar triste, se vale tardarte en tus metas, lo único que no tienes permitido es detenerte, al menos no por mucho tiempo.

Tú puedes, solo, acompañado, roto o completo. No te rindas.

Look at yourself. You are valuable. You always have been. Don't reproach yourself so much. It is okay to be sad, it is okay to be late in your goals, the only thing you are not allowed to do is to stop, at least not for long.

You can, alone, accompanied, broken or complete. Do not give up.