HIVE OPEN MIC week 152 Traditional music. En Venezuela (cover) by @melaniboada17 [ESP/ENG]

10.124

Published on Mar 08, 2023

About :

HIVE OPEN MIC week 152 Traditional music. En Venezuela (cover) by @melaniboada17 [ESP/ENG]

Hola gente linda de la comunidad de Hive Open Mic por acá @melaniboada17 agradecida con todo el apoyo recibido en esta amorosa comunidad y esta vez para participar en la semana 152 titulada Música tradicional, con el tema "En Venezuela" esta canción hermosa y es hasta considerado como un himno acá en mi país.

Hello beautiful people of the Hive Open Mic community here @melaniboada17 grateful for all the support received in this loving community and this time to participate in the week 152 titled Traditional Music, with the theme "In Venezuela" this beautiful song and is even considered as an anthem here in my country.

Súper contenta con esta temática para esta semana, amo la cultura de mi país, actualmente estudio canto popular venezolano y tengo cerca en mi círculo familiar y de amistades cultores. Mi mamá que ahora se unió a Hive le dije que traiga alguna canción y ya que toca el cuatro que aproveche, está semana me parece ideal, veamos si me hace caso.

Super happy with this theme for this week, I love the culture of my country, I am currently studying Venezuelan folk singing and I have close in my family and friends circle of culturists. My mom, who has now joined Hive, I told her to bring a song and since she plays the cuatro she should take advantage of it, this week seems ideal, let's see if she listens to me.

EN VENEZUELA

Fuente/Source

***LETRA*** Llevo tu luz y tu aroma en mi piel Y el cuatro en el corazón Llevo en mi sangre la espuma del mar Y tu horizonte en mis ojos No envidio el vuelo ni el nido al turpial Soy como el viento en la miez Siento el caribe como a una mujer Soy así, ¿qué voy a hacer? Soy desierto, selva, nieve y volcán Y el andar dejo una estela Del rumor del llano en una canción Que me desvela La mujer que quiero tiene que ser Corazón, fuego y espuelas Con la piel tostada como una flor De Venezuela Con tu paisaje y mis sueños me iré Por esos mundos de Dios Y tus recuerdos al atardecer Me harán más corto el camino Entre tus playas quedó mis niñez Tendida al viento y al sol Y esa nostalgia que sube a mi voz Sin querer se hizo canción De los montes quiero la inmensidad Y del río la acuarela Y de ti los hijos que sembrarán Nuevas estrellas Y si un día tengo que naufragar Y el tifón rompe mis velas Enterrad mi cuerpo cerca del mar En Venezuela

***LYRIC*** I carry your light and your scent in my skin And the four in my heart I carry in my blood the foam of the sea And your horizon in my eyes I don't envy the flight nor the nest to the turpial I'm like the wind in my mind I feel the Caribbean like a woman I am like this, what am I going to do? I am desert, jungle, snow and volcano And walking I leave a trail Of the rumor of the plain in a song That keeps me awake The woman I love has to be Heart, fire and spurs With skin toasted like a flower Of Venezuela With your landscape and my dreams I'll go Through those worlds of God And your memories at sunset Will make the road shorter for me My childhood was left among your beaches Tended to the wind and the sun And that nostalgia that rises in my voice Unintentionally became a song From the mountains I want the immensity And from the river the watercolor And from you the children that will sow New stars And if one day I have to be shipwrecked And the typhoon breaks my sails Bury my body near the sea In Venezuela

VIDEO ORIGINAL

Esta canción es muy querida para nosotros los venezolanos y hoy día de la mujer me pareció linda para traerla. Solemos escucharla en la voz del cantante Luis Silva más comercialmente, pero de seguro en cada pueblito hay un cultor cantandola y poniéndole su toque personal. Por mi parte disfruté mucho haciendola y espero les logre gustar.

This song is very dear to us Venezuelans and today, women's day, I thought it was nice to bring it. We usually hear it in the voice of the singer Luis Silva more commercially, but surely in every little town there is a cultor singing it and putting his personal touch. I really enjoyed making it and I hope you like it.

Estoy agradecidísima por todas las cosas buenas que me han pasado, como mi novio @zero49 al cual le dedico otro post, posiblemente le dedicaré todos los que hablen de amor y las cosas malas que me he librado. Prometo trabajar más en mis próximos posts, disfruté muchísimo trayendo este tema para esta semana, esperando les gusten, gracias a los que visitaron, espero seguir subiendo mucho material a esta comunidad y seguir mejorando.

I am very grateful for all the good things that have happened to me, like my boyfriend @zero49 to whom I dedicate another post, possibly I will dedicate all the ones that talk about love and the bad things that I have gotten rid of. I promise to work more on my next posts, I really enjoyed bringing this topic for this week, I hope you like them, thanks to those who visited, I hope to continue uploading a lot of material to this community and keep improving.

Este video y todas estas fotos fueron tomadas y editadas con mi teléfono para este post./ This video and all these photos were taken and edited with my phone for this post.