HIVE OPEN MIC WEEK #69/ COVER BY @MAYIFIESTAS "ALFONSINA Y EL MAR"

170

24.520

IPFS

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

Published on Aug 07, 2021

About :

Hello friends of #hive after an absence from the world of music exploring other directions, today I am here bringing you a new proposal it is about ALFONSINA AND THE SEA interpreted nothing more and nothing less For the greatest among greats, my beloved MERCEDES SOSA whom I respect and admire, this time I dared to interpret one of her songs, I hope it is to your liking.

Hola amigos de #hive luego de una ausencia del mundo de la musica explorando otros rumbos, hoy me encuentro aqui trayendoles una nueva propuesta se trata de ALFONSINA Y EL MAR interpretado nada mas y nada menos quepor la grande entre grandes mi amada MERCEDES SOSA a quien respeto y admiro, esta vez me atrevi a interpretar unos de sus temas, espero sea de su agrado.

ALPHONSINE AND THE SEA

By the soft sand that laps the sea
His little footprint does not come back
A path alone of sorrow and silence came
Down to the deep water
A path alone of mute sorrows came
Up to the foam

God knows what anguish accompanied you
What old pains your voice silenced
To lie lulled in the song of the
seashells
The song that sings in the dark bottom of the sea
The conch

You're leaving Alfonsina with your loneliness
What new poems did you go to look for?
An ancient voice of wind and salt
It requires your soul and is taking it
And you go there like in dreams
Asleep, Alfonsina, dressed as the sea

Five little mermaids will take you
Along paths of algae and coral
And phosphorescent sea horses will do
A round by your side
And the inhabitants of the water are going to play
Soon by your side

Lower the lamp a little more
Let me sleep, nurse, in peace
And if he calls, don't tell him I'm
Tell him that Alfonsina does not come back
And if he calls, don't ever tell him that I'm
Say I'm gone

ALFONSINA Y EL MAR

Por la blanda arena que lame el mar
Su pequeña huella no vuelve más
Un sendero solo de pena y silencio llegó
Hasta el agua profunda
Un sendero solo de penas mudas llegó
Hasta la espuma

Sabe Dios qué angustia te acompañó
Qué dolores viejos calló tu voz
Para recostarte arrullada en el canto de las
caracolas marinas
La canción que canta en el fondo oscuro del mar
La caracola

Te vas Alfonsina con tu soledad
¿Qué poemas nuevos fuiste a buscar?
Una voz antigua de viento y de sal
Te requiebra el alma y la está llevando
Y te vas hacia allá como en sueños
Dormida, Alfonsina, vestida de mar

Cinco sirenitas te llevarán
Por caminos de algas y de coral
Y fosforescentes caballos marinos harán
Una ronda a tu lado
Y los habitantes del agua van a jugar
Pronto a tu lado

Bájame la lámpara un poco más
Déjame que duerma nodriza, en paz
Y si llama él no le digas que estoy
Dile que Alfonsina no vuelve
Y si llama él no le digas nunca que estoy
Di que me he ido