[ESP-ENG] Pulsera Tipo Espiral con Mostacillas/Spiral bracelet with beads.

Hola amigos de hive! Hoy les voy a enseñar cómo hacer unas lindas pulseras, el modelo es muy sencillo de hacer, y puedes usar distintos tipos de materiales y colores. A mi particularmente me gusta hacer este tipo de pulseras tejidas, como les comenté en post anteriores aprendí muchos tejidos gracias a mi abuela. Y la verdad, es que me resulta bastante relajante y puedo desconectarme un poco de la rutina, busco un lugar cómodo, me preparo un café o un té y puedo pasar horas haciendo varias pulseras.

Hello hive friends! Today I'm going to show you how to make some nice bracelets, the model is very simple to make, and you can use different types of materials and colors. I particularly like to make this kind of woven bracelets, as I told you in previous posts I learned many weavings thanks to my grandmother. And the truth is that I find it quite relaxing and I can disconnect a little from the routine, I look for a comfortable place, I prepare a coffee or tea and I can spend hours making several bracelets.

En esta oportunidad vamos a utilizar para realizar dos pulseras.
2 metros de hilo chino color rojo
2 metros de hilo chino color amarillo
Mostacillas negras
Mostacillas de colores
Tijera
Encendedor
2 balines pequeños
Regla o cinta métrica
Gancho
Pedazo de cartón.

In this opportunity we are going to use to make two bracelets.
2 meters of red Chinese thread
2 meters of yellow Chinese thread
Black beads
Colored beads
Scissors
Lighter
2 small pellets
Ruler or tape measure
Hook
Piece of cardboard.

Una vez que medimos nuestra muñeca (la mía mide 17cm), doblamos a la mitad y hacemos un nudo uniéndolo con el otro pedazo de hilo chino. Nos quedarán dos hilos del mismo tamaño y uno largo con el cual empezaremos a tejer. (ver imagen)

Once we measure our wrist (mine measures 17cm), we fold it in half and make a knot joining it with the other piece of Chinese thread. You will be left with two threads of the same size and one long one with which we will start weaving (see image).

Para iniciar pasamos el hilo más largo por encima de los dos hilos más cortos y formamos un orificio el hilo (ver imagen)

To start we pass the longer thread over the two shorter threads and form a hole in the thread (see image).

Luego introducimos el extremo del hilo más largo por debajo de los hilos más cortos y estiramos (ver imagen).

Then we introduce the end of the longer thread under the shorter threads and stretch (see image).

Vamos a repetir el procedimiento anterior nueve veces hasta ver cómo se va formando el tejido, verán como a medida que tejen se va torciendo el hilo formando el espiral, solo tienen que seguir el procedimiento. Ver imagen

We are going to repeat the previous procedure nine times until we see how the weave is formed, you will see how as you weave the thread twists forming the spiral, you only have to follow the procedure. (See image)

En el último tejido introducen una mostacilla (ver imagen)
In the last weaving introduce a bead (see image).

Luego de introducir la mostacilla, continúan el procedimiento de ir tejiendo por encima y por debajo de os hilos más cortos, y vuelven a colocar la mostacilla.

After inserting the bead, continue the procedure of weaving over and under the shortest threads, and then insert the bead again.

Continúan el procedimiento hasta terminar la pulsera y para cerrar van a quemar el extremo donde estaban tejiendo; y para formar el broche introducen el balín hacen un nudo queman con el encendedor para que quede con una buena terminación. Y lista las pulseras.

Continue the procedure until the bracelet is finished and to close it they will burn the end where they were weaving; and to form the clasp they introduce the ball, make a knot and burn it with the lighter so that it has a good finish. And the bracelets are ready.

Puedes combinar colores mostacillas más grandes e hilos más gruesos.

You can combine larger beads and thicker threads.

No se pongan nerviosas si ven que el hilo se va torciendo, ustedes sigan el curso del hilo.

Don't be nervous if you see the yarn twisting, just follow the course of the yarn.

Les dejare un pequeño video para que vean como empezar los primeros 10 tejidos.

I'll leave you a little video so you can see how to start the first 10 weavings.

Me encantaría que me comentaran si han tenido la oportunidad de hacer este tipo de tejidos y con cuales otros materiales lo han hecho.

I would love to hear from you if you have had the opportunity to do this type of weaving and with what other materials you have done it.

Las fotografías y el video fueron tomadas por mí/ The pictures and video were taken by me.