Hive Open Mic # 115 / El Merengue de los Colores / Original Song (ESP-ENG) 🎶

116

17.587

Published on Jun 25, 2022

About :

Hola amigos de HIVE OPEN MIC, hoy por la temática “Doing the Work”, frase que indica dar pasos hacia la auto sanación, les quiero mostrar “El Merengue de los Colores” el cual escribí tratando de dar un mensaje beneficioso sobre dejar las penas atrás, que el baile y los pensamientos positivos nos alegren. La música la hizo Andrés Frómeta con su proyecto musical Zoom Soon Bao especialmente para que yo le colocara letra y la cantase.

Hello friends of HIVE OPEN MIC, today for the "Doing the Work" theme, a phrase that indicates taking steps towards self-healing, I wanted to show you "El Merengue de los Colores" which was written trying to give a beneficial message about leaving sorrows behind, the dance and the positive thoughts cheer us up. The music was made by Andrés Frómeta with his musical project Zoom Soon Bao especially so that I could write the lyrics and sing it.

Fue Andrés quien tuvo la idea de hacer un electro merengue inspirado por proyectos como Sandy y Papo haciendo tributo a sus raíces Dominicanas. Para mí fue un gran reto el cantar una música en la que el ritmo y la métrica son tan importante, pero estoy muy feliz con el resultado y espero poder interpretar esta canción pronto frente a un gran público en vivo.

It was Andrés who had the idea of making an electro merengue inspired by projects like Sandy and Papo paying tribute to his Dominican roots. It was a great challenge for me to sing a music in which rhythm and meter are so important, but I am very happy with the result and I hope to be able to perform this song soon in front of a large live audience.

Grandes Éxitos

Para el video utilicé de nuevo la técnica Chroma Key, cantando y bailando frente a varias telas verdes que tengo y sustituyéndolas luego por un visual libre de copyright.

For the video, I used the Chroma Key technique again, singing and dancing in front of several green fabrics that I have and replacing them later with a copyright-free visual.

Este es el visual que use para el video, lo elegí por que expresa muy bien la alegría y las metáforas cromáticas de la canción, también por el contraste con la ropa oscura que uso en el video. Les recomiendo mucho seguir este canal de youtube sobre todo si necesitan visuales para sus proyectos musicales.

This is the visual I used for the video, I chose it because it expresses very well the happiness and the chromatic metaphors of the song, also because of the contrast with the dark clothes I use in the video. I highly recommend following this YouTube channel, especially if you need visuals for your musical projects.

VISUAL LINK

Muchísimas gracias por ver mi video, espero comenten qué les pareció. Un abrazo y muchos saludos a todos desde la ciudad de Carora.

Thank you very much for watching my video, I hope you tell me what you think. Hugs and greetings to all from Carora city.

LETRA/LYRICS
Mueve todo sabor
Buena vibra, amor
Suda todo ese gran dolor
Viaja dentro de tu inmenso yo
Luz dorada, fulgor
Pon tu mente en blanco y adiós
Ser un lienzo de tu gran pintor
Que nadie te diga cual es tu color
El violeta es Creador
Soy la negra sombra de tu frescor
Y me clavas ese azul calculador
Y yo pensando en verde hacerte el amor
Dicen que el amarillo es el sol
Y el naranja vida y sexo en fragor
Rojo sangre cliché de pasión
Y el arcoíris para mi es el perdón
A ti mismo ponte en todo
Colorea ese rencor
Se humano, vive tu error
No te excedas en precaución
Caimanes viven con frialdad
no conocen la amistad
los pajaros no creen en nada
Ellos saben la verdad
cantando con sinceridad
como el grillo musical
Cansancio no es renunciar
Solo aprende a descansar
el robot sabe hibernar
y soñar la humanidad
Vivir despiertos amar
la vida y el mas alla
Gran misterio de lo que vendrá
Allí quizás pueda bailar
y si no, pues ¿qué más da?
Aquí y ahora hay que gozar
menea el traje terrenal
El tiempo al fin lo planchará
Otro no puedes comprar
Es casa en salud y carcel si no hay

Move all flavor
good vibes love
Sweat all that great pain
Travel inside your immense self
golden light glare
Put your mind blank and goodbye
be a canvas of your great painter
don´t let anyone tell you what your color is
Violet is Creator
I am the black shadow of your freshness
And you nail me that blue calculator
And I think of green to make love to you
They say yellow is the sun
And the orange life and sex in rage
Blood red cliché from passion
And the rainbow for me is forgiveness
put yourself in everything
color that grudge
Be human, live your mistake
Don't be overly cautious
Alligators live cold
they don't know friendship
the birds do not believe in anything
they know the truth
singing with sincerity
like the musical cricket
Tiredness is not giving up
just learn to rest
the robot knows how to hibernate
and dream humanity
live awake, love
life and beyond
Great mystery of things to come
There maybe I can dance
And if not, then what else?
Here and now you have to enjoy
shake the earthly suit
Time will finally iron it out
other you can't buy
It is house in health and jail if there is not