Hace unos días asistí a la boda por la iglesia de unos amigos, la celebración estuvo muy bonita e íntima, pocos amigos y poca familia debido a la migración y a la pandemia. Siempre me han gustado mucho las bodas, cuando era adolescente deseaba llegar a la edad en la que mis amigas se casaran y me eligieran como madrina.

A few days ago I attended the church wedding of some friends, the celebration was very nice and intimate, few friends and little family due to migration and the pandemic. I have always loved weddings, when I was a teenager I wished to reach the age when my friends would get married and choose me as godmother.

Desde que tengo memoria amé el diseño de modas y a eso de los 15 años llegué a diseñar mi vestido de novia ideal, un vestido manga larga de encaje con escote en V en la espalda, tuve la idea un día y la plasmé para no olvidarla, siempre dije que yo misma haría mi vestido porque soy tan perfeccionista que sentía que nadie lograría hacerlo tan bien como yo misma jajaja y eso que aún no sabía coser (ahora soy modista).

Since I can remember I loved fashion design and when I was 15 years old I designed my ideal wedding dress, a long sleeve lace dress with a V neckline in the back, I had the idea one day and I captured it so I wouldn't forget it, I always said that I would make my dress myself because I am such a perfectionist that I felt that nobody could do it as well as myself hahaha and I still didn't know how to sew (now I am a dressmaker).

A pesar de esto nunca imaginé mi boda, realmente siempre me imaginaba en las bodas de mis amigas, siendo la madrina y comiendo muchas cosas deliciosas 😂 Tristemente no pude vivirlo porque debido a la situación del país nos perdimos muchas vivivencias, la mayoría emigró y encontraron el amor en otras latitudes, asistir a bodas on line mediante un live se volvió algo "normal", también nos perdimos los nacimientos de los primogénitos, los bautizos, las inauguraciones de nuevos negocios y así sucesivamente.

Despite this I never imagined my wedding, I really always imagined myself at the weddings of my friends, being the godmother and eating many delicious things 😂 Sadly I could not live it because due to the situation of the country we missed many experiences, most emigrated and found love in other latitudes, attending weddings online through a live became something "normal", we also missed the births of the firstborn, baptisms, inaugurations of new businesses and so on.

Volviendo al tema de mi boda, siento que es algo que nunca he deseado tanto como otras mujeres, hay muchas que se imaginan y sueñan con ese momento, sueñan con ver un anillo en su dedo y gastar $5.000 en un vestido jajaja Si, todos lo hemos visto en el programa de tv "mi vestido de novia", no me malinterpreten, no juzgo esto, es solo que cada persona es diferente y yo solo puedo pensar que con esos $5.000 me voy a una playa virgen junto a mi amor a jurarnos amor eterno solitos flotando en aguas cristalinas y comiéndonos unos buenos camarones rebosados.

Going back to the topic of my wedding, I feel it is something I have never wanted as much as other women, there are many who imagine and dream of that moment, they dream of seeing a ring on their finger and spending $5. 000 on a dress hahaha Yes, we have all seen it on the TV show "my wedding dress", don't get me wrong, I don't judge this, it's just that each person is different and I can only think that with that $5,000 I'm going to a virgin beach with my love to swear eternal love alone floating in crystal clear waters and eating some good shrimp overflowing.

Pienso que me gusta la rumba, pero no me gusta ser la anfitriona 😂 quizás aquí radica el problema, probablemente me vean en unos años casándome como dije que no me casaría pero siendo completamente sincera, siento que soy el tipo de persona que se casaría sin decirle a nadie un día random, quizás en las vegas vestida de marilyn monroe jajaja eso sería divertido y memorable, sin protocolos, sin wedding planner, solo dos personas que se aman, quizás dos personas ebrias que se aman y luego una luna de miel a todo dar en algún lugar tropical con los $5.000 que nos ahorramos del vestido y el buffet. Creo que mi mamá sufriría si lee esto jajaja sorry Mom, pero se que en el fondo tampoco me ves vestida de blanco.

Que vivan las bodas, que vivan los novios y sobre todo que viva el amor (y la comida)

I think I like to rumba, but I don't like to be the hostess 😂 maybe here lies the problem, you will probably see me in a few years getting married as I said I wouldn't get married but being completely honest, I feel like I'm the type of person who would get married without telling anyone on a random day, maybe in vegas dressed as marilyn monroe hahaha that would be fun and memorable, no protocol, no wedding planner, just two people who love each other, maybe two drunk people who love each other and then a full blown honeymoon somewhere tropical with the $5. 000 we saved on the dress and buffet. I think my mom would suffer if she reads this hahaha sorry Mom, but I know deep down you don't see me wearing white either.

Long live weddings, long live the bride and groom, and above all long live love (and food).

• Traducción/Translation: DeepL translate
• Diseño/Desing: Por mí utilizando CANVA/By myself using CANVA
• Video & Photography: Por mí /By myself
• Audio: Fuente