Mi primer torneo - My first tournament

162

29.775

Published on Jan 21, 2022

About :

Hola amigos de HIVE, a medida que avanzaba el curso de Luna en Karate el sensei(maestro) notó en Luna ese carisma que la caracteriza, esa fortaleza por mostrarse tal y como es sin sentirse apenada o avergonzada y cada vez que entraba un niño o niña nuevo al curso Luna trataba de incluirlos en las prácticas, les tomaba la manito y los invitaba a jugar. Sabemos cómo se sienten los niños cuando entran a un lugar nuevo, una escuela nueva, un curso nuevo, algunos son un poco tímidos y les cuesta un tiempo entrar en confianza para sentirse cómodos.

^{hi friends of hive, as Luna's Karate course progressed, the sensei (teacher) noticed in Luna that charisma that characterizes her, that strength to show herself as she is without feeling embarrassed or ashamed and every time a new child entered the course Luna tried to include them in the practices, she took them by the hand and invited them to play.
We know how children feel when they enter a new place, a new school, a new class, some are a little shy and it takes them a while to feel comfortable.}

Un día en una clase, llega una nueva mamá con su hija al primer día de práctica y el sensei llama a Luna le dice algo al oído que no alcanzo a escuchar, luego ella corre rápido a dónde estaba la niña nueva, la toma de la mano, le dice para ser amigas y empieza a explicarle dónde se hacen las prácticas y quiénes son todos los demás. Se me acerca el sensei y me dice: "Luna será designada en el Dojo como la de relaciones públicas, jajaja... Es que ella no tiene pena y habla con todos como si los conociera de toda la vida y eso hace sentir bien a los nuevos, fue por eso que la llamé"

^{One day in a class, a new mom arrives with her daughter to the first day of practice and sensei calls Luna says something in her ear that I can't hear, then she runs quickly to where the new girl was, takes her by the hand, tells her to be friends ☺️ and starts to explain where the practices are done and who everyone else is. I'm approached by the sensei and he says, "Luna will be designated in the Dojo as the PR one, hahaha.... It's just that she has no shame and talks to everyone as if she's known them all their lives and that makes the new people feel good, that's why I called her."}

Durante su primer ciclo de curso que dura 3 meses, parte del entrenamiento incluye torneos con otros Dojos para que los niños vayan perdiendo el miedo escénico (si lo tenían) y se familiarizaran con estás competencias para futuras oportunidades. Luna con 4 añitos tuvo su primer torneo amigos, pregúntenme quien estaba más nerviosa por ese torneo jajaja. Fue una hermosa experiencia, nos dirigimos a un Gran gimnasio, con gradas, muy diferente al Dojo al que estaba acostumbrada Luna, pero ella estaba de lo más tranquila como si ya hubiese asistido a muchos torneos jajaja, para ella era como una clase más, mientras que para mí fue algo nuevo, los nervios, me preguntaba si lo haría bien o si la golpearían muy fuerte, tenía un sin fin de emociones, es irónico, pero ella la concursante, quien debía estar nerviosa con su actitud tan tranquila logró calmarme a mí y simplemente disfrutar de lo que estaba pasando.

^{During their first course cycle which lasts 3 months, part of the training includes tournaments with other Dojos so that the children lose stage fright (if they had it) and become familiar with these competitions for future opportunities. Luna with 4 years old had her first tournament friends, ask me who was more nervous for that tournament hahaha.
It was a beautiful experience, we went to a big gym, with bleachers, very different from the Dojo that Luna was used to, but she was very calm as if she had already attended many tournaments hahaha, for her it was like another class, while for me it was something new, the nerves, I wondered if she would do well or if she would be hit too hard, I had endless emotions, it's ironic, but she the contestant, who should be nervous with her calm attitude managed to calm me down and just enjoy what was happening.}

Le tocó el turno a Luna de hacer primero su KATA (combate imaginario) consiste en una coreografía que hace sola en el tatami con una técnica inicial de acuerdo a su grado como cinturón blanco llamado TAIKYOKU SHODAN (ella lo dice perfecto ). En su grupo de edad Luna solo tenía una contrincante, así que eran solo ellas dos compitiendo por la medalla de primer lugar (que nervios jeje). Luna no hizo muy bien su KATA, pero afortunadamente lo hizo mejor que la otra compañerita así que esa primera parte la ganó jajaja.

^{It was Luna's turn to do first her KATA (imaginary combat) consisting of a choreography that she does alone on the tatami with an initial technique according to her grade as a white belt called TAIKYOKU SHODAN (she says it perfect☺️).
In her age group Luna only had one opponent, so it was just the two of them competing for the first place medal (what nerves hehe). Luna didn't do her KATA very well but fortunately she did it better than the other teammate so she won that first part hahaha.}

Luego tocó hacer el KUMITE (combate) Luna estaba muy tranquila, sin nervios, muy ansiosa por empezar su combate, estuvo perfecta, aplicó perfectamente todo lo que había aprendido y ganó su KUMITE, ella estaba orgullosa de sí misma, de lo que había logrado y obviamente mi orgullo no cabía en mi jajaja para ser nuestro primer torneo fue una experiencia maravillosa y no tanto por que ganó, sino porque deja en claro que la constancia, el trabajo y creer en nosotros mismo nos da los mejores resultados y me alegra inmensamente que Luna pueda aprender y vivir en carne propia está lección.

^{Then it was time to do the KUMITE (combat) Luna was very calm, without nerves, very anxious to start her combat, she was perfect, she applied perfectly everything she had learned and won her KUMITE, she was proud of herself, of what she had achieved and obviously my pride did not fit in me hahaha for being our first tournament was a wonderful experience and not so much because she won, but because it makes clear that perseverance, work and believe in ourselves gives us the best results and I am immensely glad that Luna can learn and live this lesson in the flesh.}