Pukuconcurso "la voz cantante" semana #8 - retrovisor- caramelos de cianuro {Esp-Eng}

Saludos amigos como estan espero que bien yo estoy muy bien, esta es mi primera participacion en el concurso "la voz cantante" y estoy animado, aunque mi voz sea meliodiosa fue dificil la grabacion por mi inexperiencia pero la cancion fue bastante facil ya que me la sabia ( y no es que tenga letra dificil la verdad) es la primera vez que hago algo como esto cantar y subirlo a una red social pero fue divertido y me alegro de a verlo hecho ya que supere mi zona de confort y espero seguir trayendo mas canciones en el futuro, y eso que en mi presentacion dije que es lo que menos haria XD

es complicado hacer que la voz de uno suene bien cuando no hay musica y no estas acostumbrado a hacerlo como podran notar soy nuevo en la plataforma y el video no fue tan pulido, pero ire mejorando con nuevos videos si tienen alguna sugerencia, critica (costructiva o destructiva venga se la acepto XD) dejenmela en los comentarios y lo intentare mejorar o arreglar realmente espero que les guste mi participacion.

Greetings friends, I hope you are well, I am very well, this is my first participation in the contest "la voz cantante" and I am encouraged, although my voice is meliodiosa was difficult recording for my inexperience but the song was pretty easy because I knew it (and it is not that it has difficult lyrics the truth) is the first time I do something like this sing and upload it to a social network but it was fun and I'm glad to see it done because I overcame my comfort zone and I hope to continue bringing more songs in the future, and that in my presentation I said that is what I would do less XD

it's complicated to make one's voice sound good when there is no music and you are not used to do it as you may notice I'm new to the platform and the video was not so polished, but I will improve with new videos if you have any suggestions, criticism (constructive or destructive come on I accept it XD) leave it in the comments and I will try to improve or fix it I really hope you like my participation.

Creo que no es bueno llevar el pasado
De compañero en el puesto de al lado

Algunos dicen que la vida es un viaje
Será mejor disfrutar del paisaje

A todos nos gusta mirar hacia atrás
Pero yo escojo no verte más

Me voy buscando una suerte mejor
Voy a arrancar el retrovisor

He visto que es muy común en la gente
Tener dos veces el mismo accidente

Por experiencia sé que algunas veces
Estás más cerca de lo que pareces

A todos nos gusta mirar hacia atrás
Pero yo escojo no verte más

Me voy buscando una suerte mejor
Voy a arrancar el retrovisor

A todos nos gusta mirar hacia atras
Pero yo escojo no verte más

Me voy buscando una suerte mejor
Voy a arrancar el retrovisor

Se apagó la luz que corta el horizonte
Frente a mi el atardecer se esconde
Y no me puedo detener

Correr, y correr, y correr
Sé que no conozco el final de la vía
Ni qué trae cada nuevo día

No me pienso devolver
Creo que no es bueno llevar el pasado
De compañero en el puesto de al lado

Algunos dicen que la vida es un viaje
Será mejor disfrutar del paisaje

A todos nos gusta mirar hacia atrás
Pero yo escojo no verte más

Me voy buscando una suerte mejor
Voy a arrancar el retrovisor

A todos nos gusta mirar hacia atrás
Pero yo escojo no verte más

Me voy buscando una suerte mejor
Voy a arrancar el retrovisor

I think it is not good to carry the past
As a companion in the next post.

Some say that life is a journey
It's better to enjoy the scenery

We all like to look back
But I choose not to see you anymore

I'm off looking for better luck
I'm gonna rip off the rearview mirror

I've seen that it's very common for people
To have the same accident twice

From experience I know that sometimes
You're closer than you look

We all like to look back
But I choose not to see you anymore

I'm gonna look for better luck
I'm gonna rip off the rearview mirror

We all like to look back
But I choose not to see you anymore

I'm going for better luck
I'm gonna rip off the rearview mirror

The light that cuts the horizon has gone out
In front of me hides the sunset
And I can't stop

Running, and running, and running
I know I don't know the end of the road
Nor what each new day brings

I do not intend to return
I don't think it's good to carry the past
As a companion in the next stall

Some say that life is a journey
It's better to enjoy the scenery

We all like to look back
But I choose not to see you anymore

I'm going for better luck
I'm gonna rip off the rearview mirror

We all like to look back
But I choose not to see you anymore

I'm going for better luck
I'm gonna rip off the rearview mirror