11
Español
Saludos amigos de la comunidad Hive Open Mic
Todo se Transforma es una canción del compositor y cantante uruguayo Jorge Drexler de su álbum Eco del año 2004. Uno de mis compositores favoritos, me identifico mucho con él porque es muy arriesgado a con sus temas, en cuanto a cambio de ritmo, tonalidades y métricas. Lo considero un súper artista.
Todo se Transforma es una canción que cuenta muchas historias en una, son situaciones que se van encadenando, pero el mensaje es muy claro y cumple con un principio el científico de conservación de la masa o ley de Lavoisier: "La materia ni se crea ni se destruye, sólo se transforma".
Todo lo que existe y vemos está sujeto a esto!
Me despido, espero que disfruten de este cover. Bendiciones para todos mis #hivers!
English
Saludos amigos de la comunidad Hive Open Mic
Everything Transforms is a song by the Uruguayan composer and singer Jorge Drexler from his album Eco from 2004. One of my favorite composers, I identify a lot with him because he is very risky with their themes, in terms of change of rhythm, tonalities and metrics. I consider him a super artist.
Everything Transforms is a song that tells many stories in one, they are situations that are chained, but the message is very clear and the scientist of mass conservation or Lavoisier's law complies with a principle: "Matter neither created nor destroyed, only transformed". Everything that exists and we see is subject to this!
I say goodbye, I hope you enjoy this cover. Blessings to all my #hivers!
Audio Original de Jorge Drexler
"Todo se Transforma"
Tu beso se hizo calor
Luego el calor movimiento
Luego gota de sudor
Que se hizo vapor, luego viento
Que en un rincón de la rioja
Movió el aspa de un molino
Mientras se pisaba el vino
Que bebió tu boca roja
Tu boca roja en la mía
La copa que gira en mi mano
Y mientras el vino caía
Supe que de algún lejano rincón
De otra galaxia
El amor que me darías
Transformado volvería algún día
A darte las gracias
Cada uno da lo que recibe
Y luego recibe lo que da
Nada es más simple
No hay otra norma
Nada se pierde
Todo se transforma
El vino que pagué yo
Con aquel euro italiano
Que había estado en un vagón
Antes de estar en mi mano
Y antes de eso en Torino
Y antes de Torino en Prato
Donde hicieron mi zapato
Sobre el que caería el vino
Zapato que en unas horas
Buscaré bajo tu cama
Con las luces de la aurora
Junto a tus sandalias planas
Que compraste aquella vez
En Salvador de Bahía
Donde a otro diste el amor
Que hoy yo te devolvería
Cada uno da lo que recibe
Luego recibe lo que da
Nada es más simple
No hay otra norma
Nada se pierde
Todo se transforma
"I don't need anything"
Your kiss became hot
Then the heat moves
then drop of sweat
That became steam, then wind
That in a corner of the Rioja
Moved the blade of a mill
While the wine was trodden
That your red mouth drank
Your red mouth on mine
The cup that spins in my hand
And while the wine fell
I knew that from some distant corner
from another galaxy
The love that you would give me
Transformed I'd come back one day
to thank you
Everyone gives what they get
And then he gets what he gives
nothing is simpler
There is no other rule
nothing is lost
Everything transform
The wine that I paid for
With that italian euro
who had been in a wagon
Before being in my hand
And before that in Torino
And before Torino in Prato
where did they make my shoe
On which the wine would fall
Shoe that in a few hours
I'll look under your bed
With the lights of dawn
Next to your flat sandals
What did you buy that time?
In Salvador de Bahia
where you gave love to another
That today I would give you back
Everyone gives what they get
Then he gets what he gives
nothing is simpler
There is no other rule
nothing is lost
Everything transform
Letra extraída de Letras.com
Gracias por leer y escuchar... Hasta una próxima publicación!
@leomolina
Comments:
Reply:
To comment on this video please connect a HIVE account to your profile: Connect HIVE Account