Hive Open Mic • Week 104 • "Dejaría Todo" (Cover) 🎧🎵

610

15.330

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

leomolina

Published on Apr 06, 2022

About :

_Español

Saludos amigos de la comunidad Hive Open Mic

Dejaría todo es una canción del cantante puertorriqueño Elmer Figueroa Arce, mejor conocido como Chayanne de su álbum Atado a tu amor del año 1998. Un artista completo que ha sido también actor y bailarín, se estima que en su trayectoria musical ha logrado vender más de 40 millones de discos.

Esta canción es originalmente una balada romántica, a la que yo he hecho un pequeño arreglo en cuanto al contenido de guitarras para adaptarla a una balada rock. Los dejo con esta versión de la canción Dejaría todo de Chayanne, espero que les guste este show!...

_English

Greetings friends of the Hive Open Mic community.

I would leave everything is a song by the Puerto Rican singer Elmer Figueroa Arce, better known as Chayanne from his album Atado a tu amor from 1998.
A complete artist who has also been an actor and dancer, it is estimated that in his musical career he has managed to sell more than 40 million records.

This song is originally a romantic ballad, to which I have made a small arrangement in terms of guitar content to adapt it to a rock ballad.
I leave you with this version of the song I would leave everything by Chayanne, I hope you like this show!...

"Dejaría Todo"

He intentado casi todo para convencerte
Mientras el mundo se derrumba, todo aquí a mis pies
Mientras aprendo de esta soledad que desconozco
Me vuelvo a preguntar, quizás sí sobreviviré

Porque sin ti, me queda la conciencia helada y vacía
Porque sin ti, me he dado cuenta, amor, que no renaceré
Porque yo he ido más allá del límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Y yo te juro que

Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos a este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe
¡Qué no dejaría!

Duelen más tus cosas buenas cuando estás ausente
Yo sé que es demasiado tarde para remediar
No me queda bien valerme de diez mil excusas
Cuando definitivamente, sé que ahora te vas

Aunque te vuelvo a repetir que estoy muriendo día a día
Aunque también estés muriendo, tú no me perdonarás
Aunque sin ti haya llegado al límite de la desolación
Mi cuerpo, mi mente y mi alma ya no tienen conexión
Sigo muriéndome

Lo dejaría todo porque te quedaras
Mi credo, mi pasado, mi religión
Después de todo, estás rompiendo nuestros lazos
Y dejas en pedazos este corazón
Mi piel, también la dejaría
Mi nombre, mi fuerza, hasta mi propia vida
¿Y qué más da perder?
Si te llevas del todo mi fe

"I would leave everything"

I've tried almost everything to convince you
As the world collapses, everything here at my feet
While I learn from this loneliness that I don't know
I wonder again, maybe I will survive

Because without you, my conscience is cold and empty
Because without you, I have realized, love, that I will not be reborn
Because I have gone beyond the limit of desolation
My body, my mind and my soul no longer have a connection
And I swear to you

I would leave everything for you to stay
My creed, my past, my religion
After all, you're breaking our ties
And you leave this heart in pieces
My skin, I would also leave it
My name, my strength, even my own life
And what else does it matter to lose?
If you take all my faith
What would not leave!

Your good things hurt more when you are absent
I know it's too late to remedy
It does not suit me to use ten thousand excuses
When definitely, I know now you're leaving

Although I repeat to you that I am dying day by day
Even though you're dying too, you won't forgive me
Although without you I have reached the limit of desolation
My body, my mind and my soul no longer have a connection
I keep dying