Saturday Music Cover • "LOS INDIFERENTES" by NTVG 🎧🎵

118

8.638

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

leomolina

Published on Sep 24, 2022

About :

_Español

Saludos amigos de la comunidad Sound Music

"Los Indiferentes" es una canción de la banda de rock uruguaya NTVG de su álbum Por lo menos hoy del año 2010.

NTVG es simplemente una agrupación que fusiona ritmos como el reggae y el ska con el rock logrando un estilo muy alternativo y particularmente fresco.
El nombre original es No Te Va Gustar, con el que se fundaron en 1994 en Montevideo, pero que con el tiempo lo han abreviado hasta las siglas.
Yo los empecé a escuchar a partir del 2000 y quedé impresionado como su evolución ha escalado en el tiempo y cada vez abarcando más público en Latinoamérica y el mundo. Sin duda es una banda excelente.

"Los Indiferentes" es un tema muy común entre parejas que quieren aclarar situaciones incómodas y solo buscan explicaciones de lo sucedido.
En ocasiones se llega a una separación, pero lo que si es certero es que siempre hay uno que está más interesado en encontrar la solución.
Todo esto en una métrica verbal que va directo al grano, en esta ocasión con guitarra y voz.

Espero que disfruten este cover para despedir esta semana, deseándoles que la próxima sea de mucho provecho para todos Ustedes.
Mucha Salud y Bendiciones para todos!

_English

Greetings friends of the Sound Music community.

"The Indifferent" is a song by the Uruguayan rock band NTVG from their 2010 album Por lo menos hoy.

NTVG is simply a group that fuses rhythms such as reggae and ska with rock achieving a very alternative and particularly fresh style. The original name is No Te Va Gustar, with which they were founded in 1994 in Montevideo, but over time they have abbreviated it to the acronym. I started listening to them in 2000 and I was impressed by how their evolution has escalated over time and has reached more and more audiences in Latin America and the world. Without a doubt they are an excellent band.

"The Indifferent" is a very common theme among couples who want to clarify uncomfortable situations and are only looking for explanations of what happened. Sometimes it comes to a separation, but what is certain is that there is always one who is more interested in finding the solution. All this in a verbal metric that goes straight to the point, this time with guitar and voice.

I hope you enjoy this cover to say goodbye to this week, wishing you that next week will be of much benefit to all of you. Cheers and Blessings to all of you!

_{Translated with DeepL}

_{Audio Original de NTVG (Live)}

"Los Indiferentes"

Algo te paso,
yo no tengo dudas
Me las despejaste ayer
si quedaba alguna
A quién defendés?,
cuáles son tus miedos?
Explícales vos si querés,
porque yo no puedo
Algo más debe haber
porque no te entiendo
Todo está tan claro sabes
Tan claro que yo no entiendo

Cómo podes pensar
si te volaron la cabeza
Vos no,
podes pensar
que no tenes nada que hacer

Solo con tu decisión
terminaba el duelo
Era la oportunidad
de seguir tu vuelo
Algo más debe haber
porque no te entiendo
Todo está tan claro sabes
Tan claro que yo no entiendo

Cómo podés pensar
Si te volaron la cabeza
Vos no,
podés pensar
Que no tenes
nada que hacer
Cómo podés pensar
si te volaron la cabeza
Vos no podés pensar
que no tenes nada que hacer

"The Indifferent"

Something happened to you,
I have no doubts
You cleared them up yesterday,
if there were any left.
Who are you defending,
what are your fears?
Explain to them if you want to,
because I can't.
There must be something else because
I don't understand you
Everything is so clear you know
So clear that I don't understand

How can you think
if they blew your head off?
You can't,
you can't think that you have nothing to do

Only with your decision the mourning was over
It was the opportunity to follow your flight
There must be something else
because I don't understand you
Everything is so clear you know
So clear that I don't understand

How can you think
If they blew your head off
You don't, you can't think
That you have nothing to do
How can you think
if you got your head blown off
You don't,
you can think that you have nothing to do

_{Translated with DeepL}

_{Letra Original de NTVG, extraída de Letras.com}

Ficha Técnica de Grabación y Edición