La Voz Cantante • Week 20 • "The Terrace" (Cover by @leomolina) 🎧🎵

108

8.241

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

leomolina

Published on Jun 23, 2022

About :

_Español

Saludos amigos de la comunidad PukuMundo

La Terraza es una canción de la banda de rock venezolana Caramelos de Cianuro de su álbum Frisbee del año 2002. Este disco es uno de los trabajos más estilizados de esta agrupación, tanto por calidad de sonido como por el trabajo de composición realizado.

Caramelos de Cianuro ha sido influencia e inspiración de muchos músicos venezolanos, son una banda que viene haciendo música desde finales de los 80's hasta la actualidad. Sin lugar a dudas una leyenda viviente del rock venezolano.

La Terraza es un tema con una letra muy jovial de la qe muchos de nosotros podemos identificarnos, ya que comenta una serie de situaciones que suelen repetirse a lo largo de la adolescencia de cualquier individuo. El trabajo realizado en esta ocasión es bastante libre, realizado con guitarra, maraca y voz. En la sencillez se centran las mejores ideas.

Espero que disfruten de este tema. Bendiciones para todos mis #hivers!

_English

Greetings friends of the PukuMundo community.

La Terraza is a song by the Venezuelan rock band Caramelos de Cianuro from their album Frisbee from 2002. This album is one of the most stylized works of this group, both for sound quality as for the composition work done.

Caramelos de Cianuro has been an influence and inspiration for many Venezuelan musicians, they are a band that has been making music since the late 80's to the present. Without a doubt, a living legend of Venezuelan rock.

La Terraza is a song with very jovial lyrics that many of us can identify with, since it comments on a series of situations that tend to be repeated throughout the adolescence of any individual. The work done on this occasion is quite free, performed with guitar, maraca and voice. The best ideas focus on simplicity.

I hope you enjoy this theme. Blessings to all my #hivers!

LVC 20 - PORTADA.png

"La Terraza"

Recuerdo que en las noches te solía silbar
Desde la calle a la ventana
Tú te escapabas bordeando el oscuro jardín

Quién sabe cuántas lunas contemplamos pasar
Echados en la terraza
Desde mi casa el cielo se sigue viendo casi igual

Yo era tu mala influencia
Tú fuiste mi princesa
Siempre son frágiles las horas más perfectas

Quizás me invada la nostalgia
Por un encuentro imposible
De las memorias solo atesoramos lo sublime

Y ahora todo el mundo me pregunta por ti
Y yo no quiero explicarles
No tengo ánimos de parecer amable

Quién sabe cuántas lunas contemplamos pasar
Echados en la terraza
Desde mi casa el cielo se sigue viendo casi igual

Yo era tu mala influencia
Tú fuiste mi princesa
Siempre son frágiles las horas más perfectas

Quizás me invada la nostalgia
Por un encuentro imposible
De las memorias solo atesoramos lo sublime

Ha pasado el tiempo, esto es lo que siento
De lo que te digo Dios es mi testigo
Que con cada noche, que cada mañana
De todos los minutos, de todas las semanas

No dejo de pensar en lo que dijiste
No dejo de aferrarme a lo que me diste
No cambio lo que siento, la distancia es como el viento
Mas vive en el pasado quererte a mi lado

Es tan solo tratar de ser sincero conmigo mismo
Es tan solo tratar de llenar este vacío
Que me carcome las entrañas
Y no me deja vivir si no estás junto a mí

"The Terrace"

I remember that at night I used to whistle at you
From the street to the window
You escaped bordering the dark garden

Who knows how many moons we contemplate passing
lying on the terrace
From my house the sky is still seen almost the same

I was your bad influence
you were my princess
The most perfect hours are always fragile

Maybe nostalgia invades me
for an impossible encounter
From memories we only treasure the sublime

And now everyone asks me about you
And I don't want to explain
I'm not in the mood to seem friendly

Who knows how many moons we contemplate passing
lying on the terrace
From my house the sky is still seen almost the same

I was your bad influence
you were my princess
The most perfect hours are always fragile

Maybe nostalgia invades me
For an impossible encounter
From memories we only treasure the sublime

Time has passed, this is what I feel
Of what I tell you God is my witness
That with every night, that every morning
Of all the minutes, of all the weeks

I can't stop thinking about what you said
I keep holding on to what you gave me
I don't change what I feel, the distance is like the wind
But live in the past to love you by my side

It's just trying to be true to myself
It's just trying to fill this void
that eats away at my insides
And it won't let me live if you're not with me

Gracias por leer y escuchar... Hasta una próxima publicación!
@leomolina