The Singing Voice • Week 24 • "Un misil en mi placard" (Cover by @leomolina) 🎧🎵

266

6.333

Open in the desktop app ADD TO PLAYLIST

leomolina

Published on Jul 18, 2022

About :

_Español

Saludos amigos de la comunidad PukuMundo

Un misil en mi placard es una canción de la banda de rock argentina Soda Stereo de su álbum Soda Stereo del año 1984. Hablar de esta banda es resumir toda la escena del rock en español en América Latina. Y aunque fue una agrupación que brilló desde su inicio hasta el final, el cual estuvo acompañado con la muerte de su vocalista y líder Gustavo Cerati, todas sus canciones siguen sonando en las emisoras de radios, canales de televisión y en las mentes de cada uno de los amantes de la música rock en el idioma español.

Un misil en mi placard es una canción muy polémica que muchos la han querido interpretar desde un punto de vista sexual o con algo relacionado, pero que en palabras del mismo compositor e intérprete reflejaba la realidad social y política que vivía la #Argentina en esas fechas como consecuencia de la Guerra de las Malvinas, y que la idea que se manejaba desde los altos dirigentes de colocar una base nuclear en esa zona traería una catástrofe para su país y el resto del continente.

Para la elaboración de este video utilicé dos capas de edición: una al lado izquierdo solo con mi voz y la otra al lado derecho con la guitarra y coros. Un fondo de color blanco que hace la idea de estar en una habitación vacía sola para mí.

Sin más que agregar me despido de todos ustedes, espero que disfruten de este cover. Bendiciones para todos mis #hivers!

_English

Greetings friends of the PukuMundo community.

A missile in my closet is a song by the Argentine rock band Soda Stereo from their album Soda Stereo from 1984. To talk about this band is to summarize the entire rock scene in Spanish in Latin America. And although it was a group that shone from its beginning to the end, which was accompanied by the death of its vocalist and leader Gustavo Cerati, all its songs continue to play on radio stations, television channels and in the minds of people. each of the lovers of rock music in the Spanish language.

A missile in my closet is a very controversial song that many have wanted to interpret from a sexual point of view or something related, but in the words of the same composer and performer it reflected the social and political reality that the # Argentina at that time as a result of the Malvinas War, and that the idea that was handled by the high leaders of placing a nuclear base in that area would bring a catastrophe for their country and the rest of the continent.

For the elaboration of this video I used two editing layers: one on the left side only with my voice and the other on the right side with the guitar and choirs. A white colored background that makes the idea of being in an empty room alone for me.

Without further ado, I say goodbye to all of you, I hope you enjoy this cover. Blessings to all my #hivers!

_{Audio Original de Soda Stereo}

"Un misil en mi placard"

Refugiados sobre el diván
Agitados por nuestras formas
Algo ocurrió,
una extraña sensación,
un presentimiento
Tuve que dejar de hacer el amor en el momento

Fui en busca de un abrigo
Encendí un cigarrillo
Y ahí lo vi,
un misil en mi placard, en mi placard
Un modelo para armar,
pero nunca para desarmar

Te miré tristemente
No hay más tiempo que perder

Estaba ahí,
un misil en mi placard, en mi placard
Un modelo para armar,
pero nunca para desarmar

Aquí también,
creías que estabas lejos
También,
creías que estabas lejos

"A missile in my closet"

Refugees on the couch
Stirred by our ways
something happened,
a strange feeling,
a feeling
I had to stop making love on the spot

I went looking for a coat
I lit a cigarette
And there I saw it
a missile in my closet, in my closet
A model to build
but never to disarm

I looked at you sadly
There is no more time to lose

I was there,
a missile in my closet, in my closet
A model to build
but never to disarm

Here too,
you thought you were far away
Also,
you thought you were far away

_{Letra extraída de Letras.com}

Gracias por leer y escuchar... Hasta una próxima publicación!
@leomolina