Hive Open Mic • Week 108 • "Me Cuesta Creer" (Cover) 🎧🎵

15.940

Published on May 02, 2022

About :

_Español

Saludos amigos de la comunidad Hive Open Mic

"Me cuesta creer" es una canción de la banda de rock Uruguaya NTVG, lo que por siglas significaría "No Te Va Gustar", nombre que le colocarían los fundadores al no llegar a un acuerdo oportuno, y como última instancia dejaron éste.

Esta canción está incluída en su álbum del 2002, que se llama Este fuerte viento que sopla, el cual contiene muchas de las canciones más famosas de la agrupación.

La letra de esta canción relata sobre la vida de un hombre el cual no manifiesta las ganas de seguir con vida, o que en resumidas cuentas perdió el sentido de la misma ya importándole poco lo que le pueda acontecer.

La ejecución y armonía de esta guitarra es muy divertida de tocar por lo que disfruté mucho este cover, espero que ustedes también!

_English

Greetings friends of the Hive Open Mic community.

"I find it hard to believe" is a song by the Uruguayan rock band NTVG, which by acronym would mean "You Will Not Like It", a name that the founders would give it when they did not reach a timely agreement, and as a last resort they left this one.

This song is included in their 2002 album, called This strong wind that blows, which contains many of the group's most famous songs.

The lyrics of this song tell about the life of a man who does not show the desire to stay alive, or who in short has lost the meaning of it and cares little what may happen to him.

The execution and harmony of this guitar is very fun to play so I really enjoyed this cover, I hope you do too!

"ME CUESTA CREER"

Ay, qué frío me da tu palabra
O no te hacés entender
Es una especie jodida la tuya
La mía también

Lo mismo no le puede dar
Lo mismo si le dan o le sacan
Un mínimo de orgullo le debe quedar
O solo un resto de nada

Pero me cuesta creer
Me cuesta entender
Que al pobre tipo no le importa
Si después de muerto nadie se acuerda de él

Tiene la cara perdida, tiene la mente vendida
Ya no se ríe de nadie
A nadie apena su tono, a nadie más que a él
Porque él no piensa en nadie

Pero me cuesta creer
Me cuesta entender
Que al pobre tipo no le importa, no
Si después de muerto nadie se acuerda de él
Si después de muerto nadie se acuerda de él

"HARD TO BELIEVE"

Oh, how cold your word makes me
or you don't make yourself understood
It's kind of fucked up yours
Mine too

The same can not give
The same if they give or take
A minimum of pride must remain
Or just a scrap of nothing

But I find it hard to believe
Its hard for me to understand
That the poor guy doesn't care
If after death no one remembers him

He's got his face lost, he's got his mind sold
He no longer laughs at anyone
The tone of him embarrasses no one, no one but him
Because he doesn't think of anyone

But I find it hard to believe
Its hard for me to understand
That the poor guy doesn't care, no
If after death no one remembers him
If after death no one remembers him