Feliz Cumpleaños Arianna | mi primer video [Esp/Eng]

136

24.967

Published on Aug 31, 2022

About :

Estoy muy emocionada de escribir para esta comunidad de #espavlog, ya que por fin pude editar mi primer video para @threespeak en la plataforma de #3Speak. Hoy es el último día del #RetoDeCreacionDeContenido, al que me uní con @lunaticanto, ella nos estuvo animando a que subiéramos vídeos, no lo había podido hacer, ahora lo logré, así fuera el último día.

Happy Birthday Arianna | my first video

I'm so excited to write for this #espavlog community, as I was finally able to edit my first video for @threespeak on the #3Speak platform. Today is the last day of the #ContentCreationChallenge, which I joined with @lunaticanto, she was encouraging us to upload videos, I hadn't been able to do it, now I did it, even if it was the last day.

En esta oportunidad les voy a mostrar como celebramos el Cumpleaños número 9 de mi segunda princesa Arianna. Para nosotros sus padres es muy importante festejar este día especial para ella, el tiempo pasa volando y todo lo que viva en su infancia repercutirá en su vida adulta. Lo que más queremos es que sea una persona de bien, feliz y con metas claras en la vida, en la que estamos dispuestos a apoyarla siempre.

Este 20 de agosto Arianna estuvo de cumpleaños, el motivo de su compartir fue de Sirenita, ella y su hermana Ambar estaban lindas y combinadas con el motivo de la fiesta.

Le hice una torta, que me quedo bien rica y bonita, así como unas galletas y otros pasapalos, también unos lindos cintillos de cartulina, que a todos les gusto mucho.

This time I am going to show you how we celebrated my second princess Arianna's 9th birthday. For us, her parents, it is very important to celebrate this special day for her, time flies by and everything she experiences in her childhood will have repercussions in her adult life. What we want most is for her to be a good person, happy and with clear goals in life, in which we are always ready to support her.

This August 20, Arianna had a birthday, the reason for sharing was the Little Mermaid, she and her sister Ambar were cute and combined with the reason for the party.

I made her a cake, which was very nice and pretty, as well as some cookies and other snacks, also some nice cardboard ribbons, which everyone liked very much.

Cuando los invitados llegaron Arianna estaba muy contenta, de que hayan podido venir al fin, en el video les cuento el porqué. En su mayoría eran parte de la familia, las abuelas, tíos y primos, unas vecinas amigas.

Cuando iban llegando le íbamos colocando sus cintillos, por cierto los hizo la cumpleañera, nos tomamos varias fotos, para rememorar en un futuro.

When the guests arrived Arianna was very happy that they were finally able to come, in the video I tell you why. Most of them were part of the family, grandmothers, uncles and cousins, and some neighbor friends.

As they were arriving we were placing their ribbons, by the way the birthday girl made them, we took several pictures, to remember in the future.

Por lo general siempre preparo muchos pasapalos para compartir; sin embargo, los invitados siempre andan como apurados y tengo que meterle los pasa bocas, hasta por los ojos, je, je, je. Para poder darle todos. Esta vez no hice tantos, igual tuve que repartir uno tras de otro, para que probaran de todo. Mi mamá preparó una rica ensalada, que la acompañamos con unas tartaletas, uf quedaron mundiales.

Ya casi terminando la fiesta llegó mi sobrina Asley, que se había quedado dormida, pero no se quería perder de la fiesta, estaba un poco apagada, pero nosotros estábamos felices de que viniera, sus primos jugaron bastante y eso luego la ánimo.

Usually I always prepare a lot of pasapalos to share; however, the guests are always in a hurry and I have to put the pasapalos in their mouths, even through their eyes, heh, heh, heh. So I can give them all. This time I didn't make so many, but I still had to give them one after the other, so they could try everything. My mom prepared a delicious salad, which we accompanied with some tartlets, they were great.

Almost at the end of the party my niece Asley arrived, she had overslept, but she didn't want to miss the party, she was a little off, but we were happy that she came, her cousins played a lot and that cheered her up.

Ambar estaba también muy contenta con la fiesta de su hermana, además lucía, hermosa con su lindo vestido de la sirenita, le fui a comprar uno a Arianna y le quedó, fue a ella, je, je, je. Y a la cumpleañera le mandé a sublimar esa camisa, con la cual también quedo muy contenta.

Arianna, fue una buena anfitriona, atendió a sus invitados, además presumía de que ella había ayudado mucho en la elaboración de todo lo que se hizo para su pequeño compartir.

A pesar de que uno de sus regalos fue una corneta, todavía no le hemos grabado música, así que a ella también le tocó estar pendiente de estar buscando músicas de su gusto en YouTube para animar la fiesta.

Ambar was also very happy with her sister's party, she also looked beautiful with her cute little mermaid dress, I went to buy one for Arianna and it fit her, it was hers, heh, heh, heh, heh. And I had the birthday girl's shirt sublimated, which she was also very happy with.

Arianna was a good hostess, she took care of her guests, and she also boasted that she had helped a lot in the elaboration of everything that was done for her little share.

Although one of her gifts was a bugle, we still haven't recorded any music for her, so she also had to be on the lookout for music she liked on YouTube to liven up the party.

Después de una tarde - noche muy agradable de compartir, comer demás y tomarse muchas fotos, llego la hora de cantar cumpleaños. Mi sobrina le encargué que tomara las fotos y menos mal que yo tome en donde se ven todas las personas que nos acompañaron, porque casi no tomo fotos y grabo, después que había terminado el cumpleaños je, je, je.

Una cosa que no me gusta de otros cumpleaños, es que todas las fotos se las toman al cumpleañero y también es importante capturar a todas las personas que tuvieron la gentileza de acompañarnos en ese momento especial.

La torta estaba divina, muchos querían la receta y les dije, en #hive ya la he compartido paso a paso, es algo muy práctico, para evitar repetir la información muchas veces, igual mi hermana, me hizo que le grabara una nota de voz por WhatsApp, explicándole todo el procedimiento, ella es única, tan bella mi hermana.

Bueno como a las 9 pm todos se fueron, antes nos tomamos una foto grupal, con los que quedaban y bajamos a acompañarlos, nos despedimos y luego nos tomamos una foto los 4 en la oscuridad de la noche.

After a very pleasant afternoon and evening of sharing, eating and taking lots of pictures, it was time to sing the birthday song. My niece asked her to take the pictures and thank goodness I took the ones where you can see all the people that accompanied us, because I almost didn't take pictures and record them after the birthday was over heh, heh, heh.

One thing I don't like about other birthdays, is that all the pictures are taken of the birthday boy or girl and it is also important to capture all the people who were kind enough to accompany us in that special moment.

The cake was divine, many wanted the recipe and I told them, in #hive I have already shared it step by step, it is something very practical, to avoid repeating the information many times, just like my sister, she made me record a voice note for WhatsApp, explaining the whole procedure, she is unique, so beautiful my sister.

Well at about 9 pm everyone left, before we took a group photo, with those who remained and went down to accompany them, we said goodbye and then we took a picture the 4 of us in the darkness of the night.

Tenía días queriendo compartir esto con mis Hivers amigos, por fin pude editar mi video con la aplicación Cap Cut, me dio batalla, está sencillo, prometo ir mejorando. Espero que les haya gustado.

Muchas gracias por leerme, estoy feliz de subir mi primer video, deséenme suerte.

I had days wanting to share this with my Hivers friends, finally I could edit my video with the Cap Cut application, it gave me battle, it's simple, I promise to keep improving. I hope you liked it.